英语双重宾语辩异(用词汇意义的可选性解决同结构异义现象)

本世纪五十年代“英语的结构”“The Strutture of English”(美)CharlesFries 一书出版后,冲破了“传统语法”的“习惯束缚”。此后许多英语语法家对十八世纪以来的“传统语法”体系,从整体结构到语法术语,从语言逻辑到实际应用各个方面展开了争论,各抒已见,众说纷纭,在这个一向比较沉寂的语言领域引起了争论的热潮,而且至今方兴未艾,本文虽发表在二十年前,作者对两家观点并未采取折衷的办法去混淆分岐,而是在一定程度上通过语言的实践来检验语法理论,并做出较客观的分析。可供英语工作者参考。