在The ticket is valid from Monday to Friday.这个句子里,究竟是到星期五此票仍然有效呢还是到星期五此票就无效了呢?这的确是个值得研究的问题。谨提出以下几点浅见,以供参考: 1.当英国人讲We stayed from Monday to/till Friday.这...在The ticket is valid from Monday to Friday.这个句子里,究竟是到星期五此票仍然有效呢还是到星期五此票就无效了呢?这的确是个值得研究的问题。谨提出以下几点浅见,以供参考: 1.当英国人讲We stayed from Monday to/till Friday.这句话时,星期五是否包括在内并不清楚(Longman Dictionary ofcontemporary English p.566)。在from…to…结构中,to表示一段时间的终点,如:He lived from 1564 to 1616.1616年究竟是否应该包括在内。展开更多
文摘在The ticket is valid from Monday to Friday.这个句子里,究竟是到星期五此票仍然有效呢还是到星期五此票就无效了呢?这的确是个值得研究的问题。谨提出以下几点浅见,以供参考: 1.当英国人讲We stayed from Monday to/till Friday.这句话时,星期五是否包括在内并不清楚(Longman Dictionary ofcontemporary English p.566)。在from…to…结构中,to表示一段时间的终点,如:He lived from 1564 to 1616.1616年究竟是否应该包括在内。