在理性与感性的双行线上——冯纪忠先生访谈

冯纪忠先生是同济大学建筑城规学院的创办者之一。对他进行访谈的内容主要有:他对建筑学、城市规划、景观专业的思想和教育理念;名作方塔园等的设计背景;融合东西方文化的创作方法,包括意境的生成、理性和感性两条线索的把握;建筑学科当前存在的问题,如原创的缺乏以及未来发展的方向。

冯纪忠语录

方塔园整个规划设计，首先是什么精神呢？我想了四个字．就是“与古为新”，“为”是“成为”，不是“为了”，为了新是不对的，它是很自然的，它是与古为新，与古前面还有个Subject主词，主词是“今”啊，是“今”与“古”为“新”，也就是说今的东西可以和古的东西在一起成为新的，这样一个意思就对了。

工业调查

该文系冯纪忠先生1947年于南京都市计划委员会时撰写的一篇调查报告,是民国首都南京都市计划遗存的重要文献。在南京都市计划前期,冯纪忠先生对南京进行了初步调查研究,工业调查是其中的一篇调查报告,阐述了工业分类、工业区与全市区划之关系、调查工业的目的等思想。

因势利导 因地制宜

因势利导、因地制宜,空间形态就可以自然呈现出和的境界。 何谓因势利导？＂势＂就是当前这个世界的趋势,它是对一切事情导向具体的方面的要求。＂导＂很重要,导有主观的因素在里面,跟我们主体的自发性有关。因势利导并不是刻意地往势上去努力。从主客体的角度讲,对于设计,势是客体,利导是指往我们主体的自发性去导向。

新解偶得——读李白、屈原诗词有感

著名建筑学家冯纪忠教授,系我校建筑与城市规划学院第一任院长,现旅居美国。此次回国与我校建筑系师生座谈,讲解有关建筑诗情,遂有本文,特刊登之,以飨读者。

由学院新厦落成想到的

新楼进还没有进去过,能谈什么呢!我认为建筑文化不仅表现在它的功能、造型上,其实更包含在这一建造活动的历程当中,就有精粗之分,文野之分.听说,这座新楼是全院公开竞赛、集体评选,哪个中选就是哪个承担设计,没有论资排辈,没有集中综合,没有外邀评审,也没有热火朝天,有的只是认认真真、平平静静.安静的环境、宁静的情境,凡此种种不正是艺术创作的重要条件?它也显现了我们这个学府充满自信的气息,这也就是今天之所以可喜可贺的.

谈诗

诗论是冯纪忠先生学术思想的重要组成部分。该文是冯先生2007年7月就屈原《九歌·山鬼》、刘邦《大风歌》、柳宗元《江雪》、《渔翁》、《与浩初上人同看山寄京华亲故》、杜牧《山行》所做的讲谈实录,对诗的体会饱含了冯先生自己的人生体悟。各篇论述要点依次如下:1通过对祭祀中巫唱、觋唱及陪唱的区分,疏理了《九歌·山鬼》主词的逻辑关系,给出了自己独特的解读;2通过对刘邦流氓本性的揭示,批判了刘邦《大风歌》中暴露的专制思想;3结合柳宗元本人的历史及所处环境的研究对三首诗给出了自己的阐述;4分析了杜牧诗作描写风景的画面感的特征。

组景刍议

中国幅员广阔,景观壮丽,历史悠久,名胜古迹的遗产极为丰富。若加以充分地开发利用,对充实我国人民精神文化生活和物质生活,发展旅游事业,都会起到重要作用。当前,各地开辟风景区的热情日趋高涨,培养园林专业人才和发展造园组景学术更为迫切。同济大学建筑系1979年秋招收了第一届园林专业学生。在专业筹建过程中,为适应各地园林建设的需要,也开展了一些研究和设计工作。风景、名胜、古迹都是古代遗产或原有之物,但我们现在经营它们,参观者是现代人,使用的是现代交通工具及设施,营建的手段是现代的物质技术。这样,就要求我们的工作,既要很好地继承过去的遗产,深入挖掘其固有的精华;同时,又要注意适应新的要求、新的情况、新的条件,总的要把着眼点放在今天。因此,组景造园这一学科,我国固然有其深厚优秀的传统,但也必须推陈出新",组景刍议"一文提出一些这方面的见解,或可有所启发。

人与自然——从比较园林史看建筑发展趋势

通过对中外园林史的纵向和横向比较,使读者清晰地看出园林的发展过程和趋势。

与古为新——谈方塔园规划及何陋轩设计

《第二届冯纪忠学术思想研讨会》于2010年3月下旬在北京举行,为此本刊特刊发相关文章,包括冯先生代表作方塔园及何陋轩的论述文章,缅怀冯先生的文章及最新出版的"冯纪忠讲谈录"的介绍文章。

何陋轩答客问

松江方塔园规划中为了从东南部取土，顺应土丘竹林分布原状，凿河北通方池，西接河汉，构成连贯水系，而东南形成了一个景区。拟建简单竹构的饮茶休息设施。

绿地研究报告

该文是中国现代园林景观领域的一篇重要文献,记录了1950年代初期上海市人民政府工务局都市计划研究委员会程世抚、冯纪忠、钟耀华等委员针对上海都市计划中绿地系统从标准到实施进行研讨的成果,该成果于1951年5月以上海市人民政府工务局都市计划研究委员会的名义印刷成册。

方塔园规划

方塔园在上海松江县。府志载，松江商代为扬州域，春秋时吴王寿梦建华亭，作留宿之所，称松江为茸城，唐宋以后直至清中叶是这一地区的政治、经济、文化中心。今尚存许多珍贵文物，有唐经幢，宋方塔、石桥，元清真寺，明砖雕照壁，大仓桥，一些厅堂楼阁和明清碑碣等等，多具重要历史价值。松江地处淀泖低地，75000年前是古海岸，

创办规划专业

为缅怀冯纪忠先生,本刊特首发冯先生生前的一篇自述文章,从中也可以了解冯先生创办中国城市规划专业的远见卓识及起步之艰难。

人与自然——从比较园林史看建筑发展趋势

本文通过对中外园林史的纵向和横向比较,使读者清晰看出园林的发展过程和趋势。

1988-1990

渲染、构成与设计——南工建筑设计基础教学新模式的探讨 1986-1987年,南京工学院一年级建筑设计基础教学试行了新的教学计划,在确立建筑设计基础教学观、建立教学基础框架及改进教学内容与方法上做出有益的尝试,对学生能力培养、观念确立、基本功训练等起了积极的作用.

理性化——风景资源普查方法研究

(一)问题的提出 如何评价风景资源?尤其是如何评价风景美感?风景学界尚缺乏一致的见解,表现在实践中是方法不一。就目前国内的倾向而论,大至有四类:第一类是地理学式的分类描述,第二类是风景园林诗情画意式的文学描述,第三类是前二类方法的结合,第四类是采用调查表格现场打分的评估。

时空转换——中国古代诗歌和方塔园的设计

2001年5月，冯老先生应邀参加杭州、安徽等地的建筑学会，在会上他引用诗评的方式对比说明了方塔园的设计手法。 凡艺术有历时性和共时性之分，二者谋求反向趋同，诗人词客把瞬息和亘古加以意识化，称为“时空转换”，建筑何独不然？

林风眠和我们一家

父亲冯纪忠说：与林风眠交往是20世纪50年代开始的。我太太和我结婚以后，1952年、1953年就学画了。起初在陈盛铎画室，那时候他已经是同济的教授。陈盛铎一面教课，一面办个画室。后来我觉得她在修养方面应该再提高。我看到傅抱石的画很好，就想让我太太去南京学。后来才发现了林风眠的画，

武漢醫院

武漢医院是武漢医学院附设的一所综合性教学医院。座落漢口市解放大道航空路武漢医学院校园之内。1950年医学院开始建校时,这一带还是漢口市建成区的边缘,几年来出现大量的新建筑,漢水公路桥也已落成,已成漢口繁盛的中心区。医学院这块校址在解放前原是帝国主义者行乐用的跑马场,现在已变为中南区最大最完善的医学中心了。