高中生进行绝句翻译的可行性探讨

或许更多的人认识玄奘是因为《西游记》中的唐僧形象,又或许是因为如今正火的“丝绸之路”,殊不知,玄奘也将中国的翻译事业带上了一个台阶。他致力于佛经翻译,做出的贡献,现在仍被许多人所敬佩与研究。然而,现当代中国的翻译事业却仍缺乏足够的翻译人才来让中国的各种经典文学作品走向世界。推动中国的传统文化在世界范围的传播,提高中国的软实力,每一个人都有责任。那么,作为中学生,在学习水平、表达理解与自身认知能力达到了一定基础之上后,是否有能力尝试小范围的诗词翻译呢?鉴于研究能力的限制,本文便以七言绝句与五言绝句为研究对象,对高中生进行绝句翻译的可行性进行探讨。