归化异化视角下汉语旅游文本中文化元素的英译研究——以陕西历史博物馆中英讲解稿为例

旅游文本的翻译不仅可以让国外受众了解中国文化,同时也是中国文化向外输出的重要途径。本文主要以归化与异化两种翻译策略为指导,以旅游文本中文化元素的英译为例,探讨最为恰当的翻译方法,为外国游客提供更高质量的译文。本文期望在实现旅游文本翻译目的的同时,促进中外文化的交流与发展。

新能源项目区域公司财务管理模式—以A企业为例

在“30 60”双碳战略的引领下,中央发布2023年经济工作报告,部署实施优化投资方向,扩大有效投资,加强能源、信息等基础行业和新能源、数据中心等战略性新兴产业的投资布局。新能源投资为各级能源企业“十四五”乃至更长一段时期的主攻方向,新能源项目公司设立数量逐步提升,加大了财务管理工作难度。本文意在结合作者工作实际,对新能源项目区域公司财务管理模式进行探讨。

水热法合成MCA研究

氰尿酸三聚氰胺盐(MCA)是典型的氮系环保阻燃剂,还是一种润滑效果极佳的润滑剂。目前MCA的研究主要集中于欧洲、美国和日本,我国也有数家企业研制开发,并形成了一定生产能力,但和国外产品相比,品质上还存在一定的差距。在传统的水溶液法合成中,由于原料在水中的溶解度不大,需要大量水及大容积设备,生产效率低,成本高。本文用水热法合成MCA,利用高温、高压下水热体系离子行为特性达到减少水量的目的。本文将详细研究合成中催化剂、晶体合成、试验温度、试验时间、加料方式等因素对产品质量的影响,为工业生产提供重要实验数据和理论依据。