美国2007年农业法案对发展中国家的启示(上)

近年来，经合组织（OECD）国家对农业实行大量补贴，而发展中国家的农民却面临困难，这两者之间的联系已经成为人们关注的焦点。毫无疑问，经合组织国家的农业计划对世界市场的结构产生了巨大的影响，对贸易量、贸易流向及国际农产品价格都产生了影响。世界银行的一份评估认为，它对不同产品的国际价格的影响在10到50％之间不等（见表1）。与此同样重要的一个启示是：许多经合组织国家的农业政策旨在保护他们的农业部门不受外国竞争，甚至在鼓励其他国家开放农产品市场时也是如此。

《2002年农业法案》到期之后……

[译者注|美国《2002年农业法案》将于今年9月30日到期,而《2007年农业法案》却可能无法及时出台。如果这样的话,对美国农民会有什么影响?是否有必要对现行法案进行延期,或重新采用永久性法律?以往农业法案的出台一般需要多长时间?美国国会近期的这份研究报告将为我们提供一些启示。9月3日,WTO成员将在日内瓦进行为期三周的密集磋商,美国《2007农业法案》的出台时间将对处于关键时刻的多哈谈判产生重要影响。我们将对法案的出台时间和内容保持关注。