政府补助、短视主义与企业数字化转型

文章以沪深两市2011—2020年A股上市公司为样本,实证研究发现,政府补助能通过抑制管理者的短视主义促进企业数字化转型,而激烈的产品市场竞争和高环境动态性分别在中介路径的前半段和后半段发挥调节作用,并强化政府补助对数字化转型的促进效果。异质性分析表明,促进作用在生产要素市场发达地区更为明显。对生产要素细分后发现,促进作用在技术密集型和资本密集型行业显著,但在劳动密集型行业并未产生显著促进效果。研究结果明晰了政府补助对数字化转型的作用、效果与机制,并为相关政策提供了理论支撑。

考虑投资者过程效用影响的投资组合模型

传统的投资组合模型只考虑投资结果,而未考虑投资过程带来的效用影响。事实上组合投资期间投资者持有的股票价格的每一次波动都牵动着投资者的神经,带来或正或负的效用,影响投资者的投资决策。分析投资者过程效用的影响因素,设计出风险投资者的投资过程效用函数。并假设投资者的总效用函数为过程效用函数和结果效用函数的线性组合,构建考虑投资行为过程效用的投资组合模型,对模型的解进行数值模拟分析。研究结果表明:对损失过于敏感的投资者受过程影响越大,则投资风险资产的资金比例越低,对损失不敏感的投资者受过程影响越大,投资风险资产的资金比例越高。因此,对损失越不敏感且受过程效用影响越严重的投资者,越容易推高市场风险。对模型的投资绩效进行了实证检验,结果发现:受投资者过程效用影响大的投资组合模型在股市持续上涨阶段的投资表现较好,而在股市盘整阶段和持续下跌阶段表现较差。表明受过程效用影响大的投资者会在股市持续上涨时积极入市,在股市持续下跌时迅速退市,从而加剧股市震荡。

企业数字化、政府补助与企业风险承担

基于2010—2021年沪深A股上市公司数据,研究企业数字化对风险承担的影响以及政府补助在其中发挥的调节作用。研究表明:企业数字化对风险承担存在显著提升效应,数字化提升风险承担在低市场化地区的效果更显著,且只在民营企业和非高科技企业中发挥效应;数字化能够缓解企业内外部信息不对称,进而提高企业风险承担水平;政府补助能提高企业的风险承担水平,同数字化之间产生替代效应,削弱数字化对企业风险承担的影响。研究结果为企业数字化和风险承担相关研究提供新视角,对数字化发展和相关政策实施具有一定的启示意义。

翻译目的论之新视角

本文描述了目的论的形成与发展的过程,较详细地阐述了该翻译理论内容的三个基本层面与当代西方翻译理 论研究的三大突破的关系,即笔者从一个新的角度阐述了对目的论的认识。

闻一多先生对白话诗歌翻译的卓越贡献

闻一多是中国近代史上著名的爱国民主主义战士、学者、诗人。他在翻译实践和理论方面可谓另辟蹊径、独树一帜,并因此成为白话文诗体翻译的先锋人物。

谈谈儿童文学翻译研究视角问题

近年来,中国译界对儿童文学翻译的研究越来越多,但研究的视角局限于儿童文学翻译家、特定时期的儿童文学翻译、儿童文学翻译技巧与策略等,其实,根据儿童年龄段、儿童文学体裁及国别分类的系统的儿童文学翻译研究、儿童文学理论翻译的研究、儿童文学转译的研究、中国原创儿童文学的翻译研究等新视角对未来的儿童文学翻译研究有着很大的启发意义。

试论“自我决定”动机与基础英语课前的“值日报告”效果

在Deci&Ryan的"自我决定"动机理论基础上,采用问卷调查方式,考察了学习动机与"值日报告"效果的相关性,试图找到达到"值日报告"最佳效果、真正活跃课堂气氛的有效途径。

译语文化语境对文学翻译的操控——《查泰莱夫人的情人》新译本初探

结合勒菲弗尔的赞助系统、诗学以及意识形态的理论,对赵苏苏译《查泰莱夫人的情人》进行个案分析,具体阐释译语文化语境对文学翻译的影响,揭示了依然有以历史的观点评价译者及其译作的必要性。

论高职高专参与式综合英语教学效度的缺失

归纳总结了实际高职高专综合英语教学中存在的效度缺失的表现和原因并提出了相应的对策,对高职高专综合英语教师具有广泛的借鉴意义,旨在引发广大高校综合英语教师对参与式教学模式的批判性反思与总结。

四川教育学院中青年英语教师职业倦怠问题分析

据研究，我国成人高校中青年教师都存在着职业倦怠现象，或重或轻。本文在Maslach职业倦怠（burnout）理论基础上，基于四川教育学院实际，分析中青年“英语”教师职业倦怠的现状、原因和提出相应的对策，旧的在于呼吁本院乃至全国的成人高校的领导和教职员工关注中青年英语教师的成长，科学地推动英语教育的发展。

成都名小吃和道路交通英译存在的问题

随着我国国际化程度的提高,国内很多城市加大了对外宣传。外宣的方式之一就是把外宣用语原文译成英语。成都名菜和道路交通英译在信息传递的准确性、得体性、一致性和简洁性上存在一些问题。要扭转这一局面,一方面译者要加强自身的英、汉语功底,培养敬业精神;另一方面大力整顿翻译市场,加强监管,减少错误。

我国现当代译界泰斗杨宪益的杰出贡献

《红楼梦》等大量中国古典名著的英译本多是由杨宪益翻译而成。杨宪益在牛津大学求学期间造就了深厚的英语语言文学功底。回国后,杨宪益将全部人生精力放在了翻译事业上。译著等身的他是我国现当代当之无愧的译界泰斗。

让新课标理念走进《新编英语教程》的教学——以《新编英语教程》(3)为个案讨论

作者对《英语课程标准》的基本理念进行了解读,认为针对基础教育的英语新课标对高校的综合英语教学也有启发意义,继而以《新编英语教程》(3)为个案,讨论在这些理念指导下如何进行教学模式、评价方式等的创新,以期对正在或将会使用该套教材的师生提供参考。

复方中药滴眼液治疗白内障疗效观察

白内障是一种常见的致盲眼病，治疗方法较多。目前，一些常用的进口和国产治疗白内障的西药滴眼液疗效并不理想。作者从１９７７年开始，致力于开发中药治疗白内障，研制出复方中药滴眼液，临床观察疗效比较明显，现报道如下。１对象与方法１．１一般资料白内障病人共１０...

谈谈对《商务英语精读》教材及其教学的几点体会

本文作者指出了《商务英语精读》（1、2册）内容重点突出、主题鲜明、兼顾了语言基础知识和基本技能、便于师生迅速确定教学重点和教学目标的亮点，分析了内容编排上的错误或者自相矛盾的地方、对话设计的模式单一等不足，最后得出了本教材也许不是最好的，但是适用的，其教学宜采用交际教学法与传统教学法的精华部分相结合的教学方法的结论。

公司特征与信息披露质量关系研究

资本市场信息不对称一直是困扰投资者,特别是个体投资者的问题,如何促进信息公平,增强投资者信心一直是政府、实业界、学界关心的。本文采用深交所2003-2013年度信息披露考评作为信息披露质量测度指标,从个体投资者视角,探讨公司特征对信息披露质量影响。实证结果发现:流通股比例、第一大股东持股比例、董事长与总经理两职分离均与信息披露质量显著正相关;国有控股公司披露的信息质量显著高于非国有控股公司;国内大型会计师事务所对上市公司信息披露起到了监督作用;没有证据支持公司财务杆杠、净资产收益率与信息披露质量关系显著。

俄罗斯萨彦-舒申斯克水电站事故及启示

俄罗斯萨彦-舒申斯克水电站于2009年8月发生爆炸性事故,瞩目惊心。本文介绍了该电站及其事故状况,探讨了此次事故原因,提出未来在电力工业中类似电站在设计、运行及维修方面应注意的事项。

河滩型血吸虫病流行控制对策的研究

江汉平原的沿江滨湖州滩,是血吸虫病湖沼型重流行区。这里自然环境复杂,夏秋洪水多,钉螺分布面广,人畜感染频繁,患病率多在30～50%,长期缺乏控制流行的办法。为此我们从1981年开始,选定了在水位难以控制、钉螺不易消灭的河滩地区,进行了控制血吸虫病的斌验,5年来取得了较好的效果。

科学语篇的举证

科学语篇中的证据手段如感知觉证据、引证、演绎、归纳等具有特定的认知编码规律,在科技语篇建构中有着积极的功能和作用,它们的使用在一定程度上反映了语言与世界、语言与认知、语言与人及社会之间的多重互动。基于言据性理论深入考察科学语篇中的证据手段,可以帮助我们了解其背后的意识、认知等方面的运作机制,有助于我们深入理解和认识科学语篇写作中证据手段的科学和社会意义。

俄罗斯萨彦-舒申斯克水电站事故及启示

俄罗斯萨彦-舒申斯克水电站于2009年8月发生爆炸性事故,瞩目惊心。萨彦电站的惨痛教训,不是技术负责人未曾发现设备存在问题,而主要责任人未安排资金实施改造,验收委员会负责人未能认真把关而"放行"。业主技术管理的严格与否,业主的决策正确与否,业主科学的措施落实与否,在市场经济中处于"强势"的业主,要有清醒的认识,并有能力勇于承担起堵塞在设计、制造、安装、运行、维修过程中不可避免会出现的某些安全漏洞,承担起全部的责任。