柳勃卡

他回来了,他就站在眼前,在门坎边,他的容貌一点也没有改变。他站在那里望着她——柳勃卡,那神情就象是第一次看见她似的——他用一种揣测的目光把她从头看到脚。他注视着她,一声不吭。或许他已经说了些什么,但是柳勃卡没听见。

芳邻

她几乎每天都到我们家来。如果是我开门,她就把两手按在胸前说:“请原谅我打搅……我只呆一会儿。”“我可知道你的一会儿,”我心烦地想,暗自咒骂她和自己的老婆——我已无数次求她别让女邻居这样频繁来访。

绣着公鸡的毛巾

一个人倘若没在偏僻的乡间小道上乘坐过马车,那我对他就没什么可讲的啦:反正他也听不懂。而对于曾经有过这种经历的人,我也不想勾起他的回忆。长话短叙吧:从格拉切夫卡县城到穆尔耶夫医院的40俄里路程,我和我的车夫整整行驶了一昼夜。饶有兴味的是:1917年9月16日中午两点,我们还在这个美好县城边上的最后一爿杂货铺旁边,而还是在那个难忘的1917年的9月17日两点5分,我已经站在穆尔耶夫医院院子里被踩平的、因绵绵秋雨而枯萎的草地上了。

不要100卢布

加利娅·阿尼西莫娃幼师毕业后被分配到“光明路”国营农场。那是个荒无人烟的地区,没人争着到那里去。确切说,根本就没有人愿意离开城市:有3个姑娘出了嫁,4个姑娘找到了工作,还有一位姑娘的行为简直与共青团员的称号背道而驰,干起了出售格瓦斯的营生。这些找到工作的恰好都是出身于农村的人,而加利娅是个城里人,正是这个加利娅表现出了觉悟。一个人具备什么,

太阳

清晨六点,它升起来了,并用金色的皇冠为埃尔查胡山举行了加冕礼。“你好,埃尔查胡!”“啊,创造者!你在哪儿呢?我等你已等得精疲力尽!”“我在这儿!”太阳说道。严寒紧紧箍住了我,我头疼欲裂,呼吸困难!一宿都没合眼!救救我吧!”“耐心一点!”太阳冉冉升起,它的圆盘亮了。

“芬兰驭手”

不分严冬还是酷暑,不管刮风还是下雨,每逢星期天,他都要来到她的墓前。他坐在长凳上,久久不肯离去,目不转睛地凝视着镶在水泥十字架上端玻璃镜框里的照片。照片上是一位上了年纪的妇女,神情端庄,甚至有些严厉;

柳霞

在扎伏尔日草原的深处有座村庄.在村中两条宽阔街道的交叉路口上,是一个带有街心公园的广场.公园里的树木因无人照管修剪而显得荒芜,枝叶低垂,蒙着一层灰尘,低矮的灌木树丛被山羊啃得遍体鳞伤.广场的四周是一座座楼房,挂着区机关、商店和小工厂的牌子.每逢星期天,广场的集市上人声鼎沸,而在平日却显得空空荡荡,一片寂静.在星期日贸易最活跃、也是最热闹的那个地方,有一家"集体农庄庄员之家"招待所.临街的三扇窗口朝广场开着.牌子上虽然是这样写的,有些人却开玩笑地管它叫做《西班牙贵族邸宅》。