Island Keeper,directed by Chen Li,tells the story of Wang Jicai and his wife Wang Shi⁃hua,who lived on Kaishan Island in Guanyun County,East Chinas Jiangsu Province,and de⁃voted their lives to the national c...Island Keeper,directed by Chen Li,tells the story of Wang Jicai and his wife Wang Shi⁃hua,who lived on Kaishan Island in Guanyun County,East Chinas Jiangsu Province,and de⁃voted their lives to the national coast defense.展开更多
1When De Amicis moved from Ambly⁃sur⁃Meuse,in the Orne region of France,to Ginai in Normandy,with her family a year ago,the family tried to keep their three cats,Felys,Crapaud,and Cocci,in the new house,as they were w...1When De Amicis moved from Ambly⁃sur⁃Meuse,in the Orne region of France,to Ginai in Normandy,with her family a year ago,the family tried to keep their three cats,Felys,Crapaud,and Cocci,in the new house,as they were worried they'd become lost in their new surroundings.But somehow,Cocci,a sweet gray⁃and⁃white cat,left home and disappeared.展开更多
黑尾鹬是一种耐力极强的鸟,以不吃不喝且不停歇地长距离飞行而著称。这种鸟创下了不停歇地从阿拉斯加飞到新西兰的世界鸟类迁徙纪录,飞行距离长达12,000千米。1Every time you see a bird,there is a chance that you may be looking at...黑尾鹬是一种耐力极强的鸟,以不吃不喝且不停歇地长距离飞行而著称。这种鸟创下了不停歇地从阿拉斯加飞到新西兰的世界鸟类迁徙纪录,飞行距离长达12,000千米。1Every time you see a bird,there is a chance that you may be looking at the greatest marathon athlete in the world,particularly if you live in the US state of Alaska in late summer,and happen upon a bar-tailed godwit(黑尾鹬).展开更多
来自美国西北大学的一个研究团队,通过研究借风播散的种子,成功研发出迄今为止最小的微型飞行器。1It's raining microchips.One day,they could float gently through the air while gathering environmental data,land on the gro...来自美国西北大学的一个研究团队,通过研究借风播散的种子,成功研发出迄今为止最小的微型飞行器。1It's raining microchips.One day,they could float gently through the air while gathering environmental data,land on the ground and then disappear when their work is done.That's the future a team of engineers sees for what they're calling“microflier”,a tiny winged microchip with designs inspired by nature.展开更多
青海省湿地面积位居全国第一,是世界影响力最大的生态调节区。近年来,青海省的湿地保护取得了显著的成效。主题语境:生态保护篇幅:326词建议用时:6分钟1 Qinghai Province in northwest China,dubbed“the water tower of China”,is ma...青海省湿地面积位居全国第一,是世界影响力最大的生态调节区。近年来,青海省的湿地保护取得了显著的成效。主题语境:生态保护篇幅:326词建议用时:6分钟1 Qinghai Province in northwest China,dubbed“the water tower of China”,is making head-way in protecting its rich wetland resources through comprehensive efforts,with its wet-land area and wildlife both increasing.展开更多
1 Li Zhenya is still immersed in his videogra⁃phy teams success.The variety show,Glory Is Back,tells charming tales about the cultural artifacts found in Dunhuang,a city in Gansu Province renowned as the location of t...1 Li Zhenya is still immersed in his videogra⁃phy teams success.The variety show,Glory Is Back,tells charming tales about the cultural artifacts found in Dunhuang,a city in Gansu Province renowned as the location of the Mogao Grottoes,a UNESCO World Heritage site.Since its release,the variety show has received overwhelmingly positive feedback from the public.展开更多
古巴中文教师一家三代人,共同传播中国文化。主题语境:文化交流篇幅:344词建议用时:7分钟1 Every day, Sochi Alay spends several hours at Cuba's Confucius Institute in Havana to help students understand the complexity of ...古巴中文教师一家三代人,共同传播中国文化。主题语境:文化交流篇幅:344词建议用时:7分钟1 Every day, Sochi Alay spends several hours at Cuba's Confucius Institute in Havana to help students understand the complexity of Chinese calligraphy and pronunciation.展开更多
风力发电是世界上发展最快的绿色能源技术。而海上丰富的风资源和当今技术的可行性,使海洋成为下一个迅速发展的风电市场。主题语境:绿色能源篇幅:282词建议用时:6分钟While we may all have seen wind farms on grassy fields,the most...风力发电是世界上发展最快的绿色能源技术。而海上丰富的风资源和当今技术的可行性,使海洋成为下一个迅速发展的风电市场。主题语境:绿色能源篇幅:282词建议用时:6分钟While we may all have seen wind farms on grassy fields,the most likely place for wind farms to really come into their full efficiency is out to sea.展开更多
Cleaning sheds for the elephants every morning,feeding them,checking their health condition,and taking them to nearby forests for field survival training,Xiong Chaoyong's daily routine is all about the giant creat...Cleaning sheds for the elephants every morning,feeding them,checking their health condition,and taking them to nearby forests for field survival training,Xiong Chaoyong's daily routine is all about the giant creatures he looks after.Located in Xishuangbanna,southwest China's Yunnan Province,the Asian Elephant Breeding and Rescue Center is the country's only facility built for elephant rescue and care missions.展开更多
文摘Island Keeper,directed by Chen Li,tells the story of Wang Jicai and his wife Wang Shi⁃hua,who lived on Kaishan Island in Guanyun County,East Chinas Jiangsu Province,and de⁃voted their lives to the national coast defense.
文摘1When De Amicis moved from Ambly⁃sur⁃Meuse,in the Orne region of France,to Ginai in Normandy,with her family a year ago,the family tried to keep their three cats,Felys,Crapaud,and Cocci,in the new house,as they were worried they'd become lost in their new surroundings.But somehow,Cocci,a sweet gray⁃and⁃white cat,left home and disappeared.
文摘黑尾鹬是一种耐力极强的鸟,以不吃不喝且不停歇地长距离飞行而著称。这种鸟创下了不停歇地从阿拉斯加飞到新西兰的世界鸟类迁徙纪录,飞行距离长达12,000千米。1Every time you see a bird,there is a chance that you may be looking at the greatest marathon athlete in the world,particularly if you live in the US state of Alaska in late summer,and happen upon a bar-tailed godwit(黑尾鹬).
文摘来自美国西北大学的一个研究团队,通过研究借风播散的种子,成功研发出迄今为止最小的微型飞行器。1It's raining microchips.One day,they could float gently through the air while gathering environmental data,land on the ground and then disappear when their work is done.That's the future a team of engineers sees for what they're calling“microflier”,a tiny winged microchip with designs inspired by nature.
文摘青海省湿地面积位居全国第一,是世界影响力最大的生态调节区。近年来,青海省的湿地保护取得了显著的成效。主题语境:生态保护篇幅:326词建议用时:6分钟1 Qinghai Province in northwest China,dubbed“the water tower of China”,is making head-way in protecting its rich wetland resources through comprehensive efforts,with its wet-land area and wildlife both increasing.
文摘1 Li Zhenya is still immersed in his videogra⁃phy teams success.The variety show,Glory Is Back,tells charming tales about the cultural artifacts found in Dunhuang,a city in Gansu Province renowned as the location of the Mogao Grottoes,a UNESCO World Heritage site.Since its release,the variety show has received overwhelmingly positive feedback from the public.
文摘古巴中文教师一家三代人,共同传播中国文化。主题语境:文化交流篇幅:344词建议用时:7分钟1 Every day, Sochi Alay spends several hours at Cuba's Confucius Institute in Havana to help students understand the complexity of Chinese calligraphy and pronunciation.
文摘风力发电是世界上发展最快的绿色能源技术。而海上丰富的风资源和当今技术的可行性,使海洋成为下一个迅速发展的风电市场。主题语境:绿色能源篇幅:282词建议用时:6分钟While we may all have seen wind farms on grassy fields,the most likely place for wind farms to really come into their full efficiency is out to sea.
文摘Cleaning sheds for the elephants every morning,feeding them,checking their health condition,and taking them to nearby forests for field survival training,Xiong Chaoyong's daily routine is all about the giant creatures he looks after.Located in Xishuangbanna,southwest China's Yunnan Province,the Asian Elephant Breeding and Rescue Center is the country's only facility built for elephant rescue and care missions.
