吟咏诗人,未卜先知……

生活终于顺当起来。最近的日子里,这种感觉始终徜徉在安德烈·索洛尼岑心头。他无时不在为自己的成就兴高采烈。仿佛,美好时光的景色都压缩进一天里而令人神往,他迫不及待地享受着正在发生的一切。眼前,索洛尼岑乘坐在飞驰中的崭新高级公务轿车里,就这样子遐想着满足,去迎接趣味十足的奇遇。

琥珀里的苍蝇

1987年的一个黎明。旭日的缕缕光线刚刚庄严昭示了自己从海面的初升,浪花还在轻轻拍打载机重型巡洋舰的船舷,周边无声无息,格外宁静。蓦然,始终沉睡在左舷的快艇突突突地叫唤起来。随之,其他响动陆续苏醒过来:铁链轻快地叮当作响,犹如教堂此起彼伏的钟声;露水打湿的甲板上,弹药箱滑行时刮碰金属护舷板发出的断断续续、时大时小的声响;接着是快艇侧舷靠拢时沉闷的碰撞声,还有脚步声,指挥员不连贯的、同平日一样说不说两可的话语。五名水兵和一名中尉军衔的年轻卫生官跳到了快艇的木质甲板上。

耿直叔恋歌（短篇小说）

一个人到了五十岁的年纪,理应对自然规律认识得更加清楚。至少,做事要老成持重。然而,倘若尚未衰老的内心时不时响起桀骜不羁的青春时代里那些撩人的声音,它出其不意地闯入由于习惯了日复一日的家庭生活而消沉的意识、并撺掇着意志奋起抵抗,那该怎么办才好?办法只有一个,你们最清楚。罗季奥诺夫,这个性格固执到家的预备役上尉,就是这么做的。他去了趟"一元店",买了一升"圣母"伏特加,于是,屁股像被钉了钉子似的牢牢坐在餐桌旁,就着家里的腌菜喝起来,这个状态能保持到妻子出差回来为止。不过,她要两天以后才回来。

小说二题

公墓不断扩大自己的领地,仿佛在执着地同这座城市博弈:看看谁能占有更多的土地。每天,人们都在平原地带建造豪华住宅,在山脚下挖掘坟墓。每天,都有人往新居搬运家具,筹划乔迁。同样,每天,都有人悲痛欲绝地把棺材扛上肩,徒步或者乘车,有序并循规蹈矩地把逝者送往公墓,把他托付给城郊这片冷漠土地的核心区域。

出租屋和财宝箱

有一个人出门去买面包,然后就走失了。面包铺其实只有几步之遥。家里剩下妻子和四个孩子,还有一条狗。事发后放它出去寻踪,无功而返。院子里大妈大婶的,同样也没能打探到什么实质性消息。需要等三天,警察局才给办理寻人启事。就这样,家人在悲痛与希望交加下度过了几十个小时。恰恰在第三天即将过去的时候,他出现了。说实话,简直认不出来了,仿佛换了个人。他这样解释说:"这是我一生中最充满英雄气概的几天。亲爱的,你知道我去哪里了吗?""醒酒所!"妻子没好气地哼了一声。"没猜对。再来一次。"

电话铃

嗨，这些电话呀……我觉得，世上的电话没有比报纸编辑的电话更烦人的了。恰拉·卡拉耶夫的电话就是如此，从早到晚响个不停。

阿达什博伊

基尔克村的阿达什博伊（迷路的人、走失的人，адашбой一词音译。）脾气急躁，“Р”和“Л”发音不分，细细的脖子，瘦骨伶仃的腿。他迷路了。他带着整整一口袋没收拾的谷子，前往五俄里之外的库姆村脱粒。磨坊主说，停电了，如果晚上恢复，到早上全部给碾好。

狼群

……接着，谢雷（Серый，“灰色的”一词的音译，这里指一条灰色公狼）低下头重新赶路；干枯的灌木丛枝权不时刮蹭他因缺水而裂口的嘴唇；谢雷把鼻子伸向前，母狼跟在后。尽管她不时看两眼迈着小碎步跑在她和谢雷之间的狼崽们，而且还发现了他们的耳朵和尾巴在微微颤抖，但她的全部注意力仍集中在谢雷身上。一旦谢雷停下脚步，她也停下来。谢雷的尾巴、脖颈和背上的绒毛在难以觉察的颤动中对她诉说着什么，传达着某种信号，以及在她目光里反映出来的动物心灵能够领会的信息。