西方汉学的中国诗歌翻译及研究——以雷之波的《西文中国诗歌翻译及研究目录》为中心

加拿大汉学家雷之波2012年整理的《西文中国诗歌翻译及研究目录》,分三个类别收录了西方汉学的相关文献691种。通观《目录》,从主题来看,有关中国诗歌的诗学研究和对诗作、诗人的专题研究较为突出;进入目录的430位汉学家中,绝大多数只收录1种文献,但亚瑟·韦利和华兹生以及华人学者刘若愚等,均贡献出较多作品;相当数量的中国诗歌翻译目录文献被收录其中,凸显出其翻译史、目录学的研究价值。该目录并非完美之作,但仍囊括了西方汉学百科全书式文献、中国文学史文献及专门的中国诗歌翻译及研究文献,是一份具有学术史价值的文献索引。

村干部领导力如何影响农民乡村治理效能感?

基于15个省(区、市)5971份农户微观数据,采用结构方程模型,实证分析了村干部领导力对农民乡村治理效能感的影响。研究发现:村干部领导力对农民乡村治理效能感具有显著正向影响;机制分析表明,村干部领导力通过农民村庄认同感和民主参与两个渠道对农民乡村治理效能感产生独立中介效应和链式中介效应,其中独立中介效应分别占总效应的57.3%和9.0%,链式中介效应占11.1%;异质性分析发现,相比于西部地区,东、中部地区村干部领导力对农民乡村治理效能感的影响更为明显。因此,应选优配强村干部队伍、增强农民村庄认同感和完善民主参与机制,以提升乡村治理水平。

华山参通过TGF-β1/Smad3通路对体外纤维化的调节作用

[目的]研究华山参对重组小鼠转化生长因子β1以及香烟提取物(CSE)对小鼠胚胎成纤维细胞(NIH-3T3)和人源支气管上皮细胞(BEAS-2B)的影响及相关机制。[方法]噻唑蓝(MTT)法筛选华山参生物碱、非生物碱、总提取物对NIH-3T3细胞的安全浓度;重组小鼠转化生长因子β1诱导NIH-3T3细胞24 h,进行天狼猩红染色,并计算相对胶原沉积率;MTT法分别筛选7种华山参生物碱单体对BEAS-2B细胞的安全浓度;CSE处理BEAS-2B细胞24 h后,进行β-半乳糖苷酶(β-Gal)染色;蛋白免疫印迹法(Western Blot)检测TGF-β1、Smad3、NLRP3蛋白的表达水平。[结果]华山参生物碱、非生物碱、总提取物均能抑制重组小鼠转化生长因子β1诱导的NIH-3T3细胞发生胶原沉积(P均<0.05);东莨菪碱和去水阿托品可以显著抑制CSE诱导的BEAS-2B细胞发生衰老(P均<0.05),并且能够显著抑制TGF-β1、Smad3、NLRP3蛋白的表达(P均<0.05)。[结论]华山参可能通过抑制TGF-β1/Smad3通路来调节体外肺纤维化的进程。

磁浮列车受流器燃弧检测装置研制

针对磁浮列车运行过程中的受流器燃弧问题,文章根据燃弧弧光与太阳光在特定波长范围内的光谱强度差异,提出了一种基于紫外传感器技术的燃弧检测装置,并对该装置的设计与检测原理进行了介绍。通过线路试验,对燃弧检测装置的有效性进行验证,并研究导电轨、列车电流和运行速度对燃弧的影响,最后进行了燃弧评估。试验结果表明,该燃弧检测装置对于燃弧检测具有较好的准确性。

三才降糖颗粒的质量控制

目的研究确定三才降糖颗粒（人参、黄连、肉桂、地黄、天冬）的质量控制方法。方法采用TLC法对三才降糖颗粒中肉桂进行定性鉴别；采用HPLC法，以乙腈一水梯度洗脱同时测定人参皂苷Rg，、人参皂苷Re、人参皂苷Rb，、梓醇，以乙腈-0．05mol/L磷酸二氢钾溶液（50：50）（每100mL中加十二烷基硫酸钠0．4g，再以磷酸调节pH值为4．0）测定盐酸小檗碱，检测波长分别为203nm和365nm。结果TLC鉴别分离度好，专属性强。人参皂苷Rg。在0．4024-8．048μg、人参皂苷Re在0．3930～7．860μg、人参皂苷Rb、在0．4234～8．468Ixg、梓醇在0．0628-1．256μg、盐酸小檗碱在0．03268～3．268肛g范围内具有良好的线性关系，相关系数r分别为0．9999、1．0000、0．9999、1．0000、1．0000，平均加样回收率分别为99．85％（RSD=2．2％）、98．31％（RSD=2．0％）、101．1％（RSD=1．6％）、98．81％（RSD=2．0％）、101．3％（RSD=1．2％）。结论该方法简便、准确、重复性好，可对三才降糖颗粒质量进行有效控制。

子宫内膜癌灶及癌旁组织中LYVE-1、Prox-1表达的临床意义

目的:探讨淋巴管内皮透明质酸受体1(lymphatic vessel endothelial hyaluronan receptor 1,LYVE-1)、同源异型盒基因转录因子1(prospero-related homeobox 1,Prox-1)的表达与子宫内膜癌临床病理特征的关系。方法:选取子宫内膜癌石蜡切片标本57例,留取新鲜子宫内膜癌组织及癌旁组织标本共38例。采用免疫组织化学、蛋白质印迹(Western blotting)、实时荧光定量逆转录聚合酶链反应(Realtime RT-PCR)检测LYVE-1、Prox-1在癌组织及癌旁组织中的表达,分析这2种蛋白在癌组织与癌旁组织中的表达差异与临床病理特征的关系。结果:(1)免疫组化显示,组织学分级Ⅰ级患者癌灶内的Prox-1阳性表达率高于Ⅱ级、Ⅲ级患者,差异有统计学意义(P<0.05);淋巴脉管间隙浸润(lymph vascular space invasion,LVSI)阳性患者癌旁组织的LYVE-1阳性表达率高于LVSI阴性者,差异有统计学意义(P<0.05);LVSI阳性、晚期患者子宫内膜癌旁组织Prox-1表达的阳性率升高,与LVSI阴性及早期患者比较差异有统计学意义(P<0.05)。(2)Realtime RT-PCR及Western blotting检测显示,相对于无淋巴结转移组的癌旁组织,淋巴结转移组癌旁Prox-1蛋白表达量为1.250 0±0.008 2(P<0.05),LYVE-1蛋白表达量为1.860 0±0.012 4(P<0.05);相对于癌旁组织,淋巴结转移组癌组织中Prox-1 mRNA表达量为0.693±0.083(P<0.05),LYVE-1 mRNA表达量为0.42±0.16(P<0.05)。结论:LYVE-1、Prox-1可能是子宫内膜癌淋巴转移的潜在标志物,子宫内膜癌癌旁组织中淋巴管生成可能与淋巴转移有关。

宫颈上皮内瘤样病变的治疗进展

宫颈上皮内瘤样病变(cervical intraepithelial neoplasia,CIN)是宫颈癌的癌前病变。正确而适度地处理CIN是临床处理的目标。由于薄层液基细胞学技术(TCT)、子宫颈细胞学Bethesda报告系统(TBS)及杂交捕获(HC-2)检测人乳头瘤病毒(HPV)等先进方法的引入,使CIN的诊断水平有很大提高。选择合理的方法治疗CIN既可达到较好的治疗效果,又能在最大限度上保留患者的生育功能。治疗后的定期随访同样至关重要,术后随访基本内容是细胞学检查、阴道镜检查及HPV检测。

IGF-ⅠTGF-β1在卵巢上皮性肿瘤中的表达及与微血管密度的关系

目的:检测卵巢上皮性肿瘤中胰岛素样生长因子(IGF-Ⅰ)、转化生长因子(TGF-β1)的表达及肿瘤微血管密度(MVD),分析其与卵巢癌临床病理特征的关系。方法:收集天津市中心妇产科医院2005年12月至2010年5月间诊治的卵巢癌35例,交界性肿瘤31例,良性肿瘤30例,正常卵巢组织20例。通过免疫组织化学法检测IGF-Ⅰ及TGF-β1的表达与MVD。结果:上皮性卵巢癌中IGF-Ⅰ及TGF-β1的表达显著高于交界性肿瘤、良性卵巢肿瘤和正常卵巢组织(P<0.05);1GF-Ⅰ与卵巢癌组织学分级及腹水形成相关(P<0.05),TGF-β1与腹水形成相关(P<0.05);MVD与临床分期、组织分级、腹水形成相关(P<0.05)。IGF-Ⅰ和TGF-β1在各组中的表达存在正相关(r=0.68,P<0.05);IGF-Ⅰ、TGF-β1的表达与MVD均值存在显著正相关(r=0.45,P=0.01;r=0.39,P=0.02);IGF-Ⅰ、TGF-β1阳性组无瘤生存率及总生存率均有下降的趋势,但差异无统计学意义(P>0.05)。结论:上皮性卵巢癌中,IGF-Ⅰ、TGF-β1的表达与MVD呈正相关。IGF-Ⅰ、TGF-β1和MVD形成在上皮性卵巢癌的发病机理中起着重要作用。

胰肾移植术后心血管并发症的原因分析与护理

目的分析胰肾联合移植术后心血管并发症的原因及探讨其护理方法 ,以提高护理质量。方法回顾分析8例胰肾联合移植患者的临床资料,结合文献并进行研究,总结发生血管并发症的临床表现及观察方法。结果本组病例高血压4例,心衰4例。结论心血管并发症是胰肾联合移植术后严重的并发症之一,术后严密观察病情变化及时发现临床症状的改变,注意维持出入量平衡,合理的用药护理对降低术后心血管并发症的发生有重要的意义。

鲑鱼降钙素治疗糖尿病周围神经病变疼痛及β-内啡肽变化

目的测定鲑鱼降钙素(密钙息)治疗糖尿病痛性神经病变中β-内啡肽(β-EP)水平变化。方法糖尿病痛性神经病变患者66例,平均年龄58±14岁,病程13±6年;患者按入院先后随机分为两组:治疗组38例,对照组28例。两组患者年龄、性别、体重指数、病程等匹配。治疗组给予密钙息皮下注射1次/d,每次50U,连续15d。对照组不给上述治疗。用放射免疫法测定β-内啡肽。结果治疗组与对照组比较:疼痛缓解,正中神经、腓总神经运动神经传导速度及两者感觉神经传导速度,β-EP水平均有显著性差异(P<0.01)。治疗组治疗前后比较也有显著性差异(P<0.01)。对照组治疗前后比较无明显差异(P>0.05)。结论密钙息治疗糖尿病痛性神经病变有减轻疼痛,增加运动及感觉神经传导速度的作用。

尿RBP和NAG与糖尿病肾病早期病变的关系

用酶联免疫法测定了 80例 2型糖尿病患者的尿RBP、NAG。结果 :糖尿病患者尿RBP、NAG均较正常对照组增高。结论 :在糖尿病早期阶段 ,肾小管功能会受到损害 ,尿RBP、NAG可作为诊断早期糖尿病肾病的敏感指标。

HPV检测与细胞学检测在宫颈病变诊断中的应用

目的:评价高危型人乳头状瘤病毒(HPV)DNA检测联合宫颈液基细胞学检查在宫颈病变筛查中的价值。方法:采用宫颈超薄液基细胞学(TCT)检测及第二代杂交捕获试验(HC-2)对1 036例患者进行宫颈机会筛查,以宫颈组织病理学检查结果作为确诊的标准。结果:细胞学检查发现正常575例;良性反应性改变281例;不典型鳞状细胞72例;低度鳞状上皮内病变55例;高度鳞状上皮内病变53例。HR-HPV感染376例,阳性率36.29%;经组织病理检查确诊宫颈上皮内瘤变(CIN)Ⅰ72例,CINⅡ61例,CINⅢ65例,宫颈癌11例。高危型HPV-DNA在宫颈病变组与正常组比较有显著性差异。液基细胞学检测CIN的灵敏度63.16%,特异度94.19%,阳性预测值73.3%,阴性预测值91.0%;高危型HPV-DNA检测CIN的灵敏度85.17%,特异度75.69%,阳性预测值47.0%,阴性预测值95.28%。高危型HPV-DNA检测联合细胞学检测筛查CIN的灵敏度94.73%,特异度97.21%,阳性预测值89.59%,阴性预测值98.65%。结论:高危型HPV-DNA检测在宫颈癌的筛查中有很高的敏感度和阴性预测值,高危型HPV-DNA检测联合液基细胞学检查提高了筛查CIN的敏感性及特异性。

微乳透皮给药系统的研究进展

微乳是一种新型的药物载体,具有提高难溶性药物的溶解度、促进药物透皮吸收等特性,近年来已成为临床应用领域的研究热点。目前,微乳已经作为多种剂型的载体应用于药物制剂的开发。在中药制剂研究中,近年来已有大量文献报道,并取得了一定的研究成果,本文主要从透皮给药途径来介绍微乳在药剂学中的应用。

帕米磷酸二钠治疗2型糖尿病性骨质疏松症的临床观察

随着糖尿病患者的不断增加,糖尿病性骨质疏松症（OP）已严重影响糖尿病患者的生存质量,近年来越来越受到医学界的重视。因此如何有效地控制并治疗糖尿病性骨质疏松已迫在眉睫。帕米磷酸二钠是新一代的抗骨溶解剂,在治疗与破骨细胞活性异常增高的有关良、恶性骨质溶解破坏的疾病中占重要地位。

甲状腺功能亢进合并脑梗死患者颈动脉粥样硬化的临床特点

甲状腺机能亢进症（甲亢）临床上以肌肉和周围神经症状为多见,而并发脑梗死者甚少.目前对甲亢合并脑梗死的研究较多[1,2],而对甲亢合并脑梗死患者的颈动脉粥样硬化研究较少.为此,笔者对34例甲亢合并脑梗死的患者各项生化指标进行检测分析,旨在探讨甲亢与脑梗死和颈动脉粥样硬化之间的关系,从而为临床治疗本病提供参考依据.

三才降糖颗粒中人参提取工艺研究

目的:建立三才降糖颗粒中人参的最佳提取工艺方法。方法:以人参总皂苷含量及干膏率为评价指标,运用正交试验法优选提取工艺条件。结果:通过正交试验,得出三才降糖颗粒中人参的最佳提取工艺为70%乙醇,8倍量,提取2次,每次1h。结论:该工艺方法简便实用,适合工业化生产。

三才降糖颗粒的提取工艺研究

目的:建立三才降糖颗粒的最佳提取工艺。方法:以盐酸小檗碱含量及干膏率为评价指标,运用正交试验法优选提取工艺条件。结果:通过正交试验,得出三才降糖颗粒的最佳提取工艺为加15倍量水,煎煮3次,每次1小时。结论:该工艺方法简便,适合工业化生产。

子宫肉瘤18例临床分析

回顾性分析18例子宫肉瘤患者的临床资料。结果子宫肉瘤的临床症状不典型,以阴道异常出血为主,预后较差。子宫肉瘤的治疗以手术为主,术后辅以化、放疗。预后与患者年龄、FIGO分期相关。