英语专业毕业生就业困境归因与对策

近年来我国高校毕业生在就业市场上面临越来越大的压力,而一度曾经颇受青睐的英语专业毕业生更是遭遇前所未有的就业寒潮。解决大学生就业难的问题需要全社会从宏观到微观各个层面的相互协同,共同努力。同时,大学英语教育必须走出以往的优越感,积极应对挑战。

中华文化“走出去”:诉求与挑战

随着我国经济的腾飞和国际地位的提升,世界格局也在发生变化,"中国热"日渐升温,中国文化"走出去"势在必行。与此同时,我们必须清醒地认识到,尽管我国在不断加快文化国际传播的步伐,但与发达国家的"认知逆差"依然明显,"走出去"的道路也并不平坦,有诉求,也有障碍,机遇与挑战并存。

西部地域文化“走出去”战略视域下的译介策略探讨

西部对外开放程度的日益提高,"了解中国从西部开始"的文化译介活动也将逐步打开局面。在这种历史大背景下,本土译者必须转变翻译观念,完善、优化针对性的译介模式。既要坚持直译优先、直译最大化原则,又要合理拿捏直译与意译之间的度,有效再现原汁原味的西部地域文化,让西部真实地走进国际视野。

“任务型”立体化英语教学模式的探索与实践——以地方院校为例

"任务型"立体化英语教学模式着眼外语人才综合能力提升,强调教育多功能、多目标思想,体现了新的外语教学理念。这一教学模式既有利于培养综合能力强的高素质大学生,又有利于打造一支力图改革、勤于探究、勇于创新的教学科研型教师队伍,挖掘地方院校英语教学的潜力,增强整体实力,进而消除以往地方院校英语教学中的诸种弊端。