基于项目管理策略的译者协作实践教学平台

翻译项目管理是工业流程项目管理在知识生产领域的应用。通过对比项目管理和翻译管理的一般流程,结合中小翻译企业实践,提出基于项目管理,设计翻译工作坊与在线平台的有效整合方案。通过在线译者协作实训平台,形成一套具有"原型"意义的翻译项目管理系统,作为翻译实践教学之用,亦可向中小翻译服务机构推广。

从马雅可夫斯基到孟京辉——《像鸡毛一样飞》赏析

电影《像鸡毛一样飞》处处显现着俄国伟大诗人马雅可夫斯基的未来主义风格对"先锋派"导演孟京辉的深刻影响,两者的作品皆具有大胆创新的未来主义风格,而差异则在于孟京辉的创作风格带着对马雅科夫斯基的"误读",然而这种形式上的模仿或曰仿真却为国内电影和文学创作提供了样例。

EMT和MTI实践课程对比分析及启示

基于调研数据,对欧洲笔译硕士(EMT)和我国翻译专业硕士学位(MTI)英语笔译方向的实践课程进行对比分析。研究发现,EMT和MTI的实践课程学分所占比例都不高,实践课程的内容和形式不够丰富,MTI实践课程设置的标准化程度略高于EMT。通过对共性问题的讨论分析,指出教师可以通过多种途径增加实践课程,丰富其内容和形式,以满足翻译硕士"应用型"属性的要求。

国内翻译服务市场现状调查分析

本文通过对北京、上海、广州、南京、武汉、西安等大型城市中小型翻译服务公司的调查研究,归纳了目前国内翻译服务公司的类型,结合实例分析了业内常见的三类翻译流程管理模式,探讨了当前国内翻译服务市场存在的主要问题,对当下开展翻译项目管理平台设计开发提供了支持,并对如何促进国内翻译服务市场健康发展产生了一定启示。

一种顶升套架自升式的内爬塔机

介绍了一种顶升套架自升式的内爬塔机,该起重机的塔身底座支腿、套架底座支腿均可伸缩,顶升横梁包含有自升爬爪和顶升爬爪,能够实现顶升套架在起重机爬升过程中自动爬升,不需要反复拆装,方便施工。

升降横移类机械式停车设备载车架的合理化设计

升降横移类机械式停车设备(简称升降横移式停车设备)的载车架横梁,原采用封闭的矩形管制作,存在采购困难、成本高、安装维修保养困难等问题。经过合理化设计,可采用C型钢代替矩形管,实际应用证明,达到了降低成本、提高工效及方便维保的目的。

新型换倍率装置在动臂式塔机上的应用

通过介绍一种新型的换倍率装置的工作原理,并与传统的换倍率装置作比较,在动臂式塔式起重机(以下简称动臂式塔机)的应用中,体现出新型装置在换倍率时快速、可靠的优越性。

一种可360°旋转的新型塔式皮带机的研发与应用

介绍一种可360°旋转的塔式皮带机,当回转机构带动起重臂架回转时,皮带机随着起重臂架旋转,可实现不同半径范围装堆料,解决了皮带机装堆料位置固定、作业面积小的问题,并提高了工作效率。

配重同步移动的折臂式塔机的研发

研发一种配重同步移动的前端为悬臂的折臂式塔机,利用俯仰机构增加辅助卷筒实现配重随臂架的俯仰而同步移动,有效减小了塔身承受的弯矩,降低了制造成本;臂架前端为悬臂解决了现有折臂塔机因其前臂带撑杆和拉杆而导致制作成本高以及安装、拆卸难度大的问题。

一种新型多位一体结构的平头塔机

介绍了一种新型多位一体结构的平头塔机,该结构将起升机构、变幅机构、回转机构、变幅小车、吊钩总成、电控系统、驾驶室、力矩限制器、起重量限制器安装在回转上支承架上,其与回转支承、回转下支承架集成一体化制造安装,有效解决了传统塔机维修困难,存放管理混乱,运输成本高以及现场拆装工艺繁琐的问题。

平头式塔机回转齿圈的高空更换技术

湖北利川至万州高速公路磁洞沟大桥项目一台平头塔机需要更换回转齿圈,采用安装一台楼面起重机作为辅助工具,待塔机更换回转齿圈以后,再使用塔机拆除楼面起重机的方案。重点介绍高空更换技术的设计思路和关键技术。

塔式起重机能效测试分析

以不同级别、不同控制方式和不同使用年限的塔式起重机为对象,进行能效测试实验,对比分析能耗测试结果,为建筑施工企业选用节能减排的塔式起重机提供依据。

“叠词+哒”结构的产生和构式化

＂萌萌哒＂曾被评为＂汉语盘点2014＂十大流行语之一。从产生到现在,经过多种变体的演进,渐渐形成以其为典型的＂叠词＋哒＂结构。近来更有固化为＂AA哒＂构式的趋势,在多数语境下传递强化意义、亲切可爱语气和积极的感情色彩。一、＂么么哒＂的构成＂萌萌哒＂由另一网络流行词＂么么哒＂演变而来（新华网,2014年12月17日）。我们先比较两者共有的成分,即语气词＂哒＂。

对拉循环式动臂塔机平衡重移动装置

介绍一种对拉循环式动臂塔机平衡重移动装置及工作方法,进行方案改进与完善,新方案消除了安全隐患,经实际使用,运行良好。

一种内套自升式塔式起重机内爬机构的设计

介绍一种适用于安装在电梯井的内套自升式内爬塔式起重机,其顶升套架设置在塔身中心,顶升横梁及油缸设置在套架中心,套架和塔身分别通过底座与建筑物相连,通过套架和塔身的爬升,达到项目施工所需要的起升高度,适合在高层建筑施工应用推广。

高空拆除塔机起重臂和平衡重装置的设计

实例探讨和分析塔式起重机进行高空拆除起重臂和平衡重过程中的问题和风险,提出解决方案,设计一种高空拆卸塔式起重机起重臂和平衡重的装置,介绍其操作过程和性能特点。

银川绿地中心超高层建筑塔式起重机的选用

在银川绿地中心项目结构工程施工中,需要在其2座塔楼各布置2台塔式起重机,用于构件吊装和物料转运等工作的实际情况,制定了3套塔机的施工方案进行对比和选用,阐述塔机的型号选择、平面布置、安装、爬升和拆除,使其安全、高效地运行,确保超高层结构工程的顺利施工,以期为类似的塔机施工方案的制定和选用提供借鉴。

石油不是唯一生财之道

迄今为止，美国切断“伊斯兰国”（Islamic State）资金来源的努力以失败告终。 在129人遇害的巴黎袭击前数周，美国战机再次飞抵叙利亚和伊拉克上空，重新炮击油田及庞大石油基础设施的其他部分。因为它为当世最富有的恐怖武装组织之一——“伊斯兰国”提供燃料和资金支持。

施工升降机集成控制器的研究应用

介绍了一种集施工升降机超载保护、自动平层、楼层呼叫、控制等功能于一体的智能化集成控制器,对提高施工升降机的可操作性和安全性具有重要意义。