网络热词“X精”的来源、语义及其派生规律

近些年来,接连上榜年度“十大流行语”的“戏精”“杠精”“柠檬精”,都属于“X精”族群成员,它们均由负载与事者某类特征信息的“X”和表某一类人(具有某一特征)的“精”加合构成。流行于网络平台的“X精”并不是近年才新造的,它是通过继承既有词语的结构特点,再通过复制与类推派生而来的。由于“X精”中的“精”之语义偏离与泛化,使得能够进入“X”的内容逐渐扩展,随机、偶发的临时性造词不断涌现。在语法方面,“X精”也拓展出一些谓词性的用法。这些新造词和零星的新现象能否被大众广泛接受,成为“沉淀”的语言,仍有待于实践与时间的双重检验。

英国汉学中汉语国别化教材初探——萨默斯《中文基础》(1864)述评

英国人詹姆斯·萨默斯于1864年编写并且出版《中文基础》一书。文章从内容、体例的角度出发,逐步分析并探讨这本汉语教材的内容安排与编写特点,以期对目前学界的国别化汉语教材编写有所启示。

罗马字母表在东亚地区语言中的应用(1863)

《中日论丛》(1863)又叫《中国和日本的知识库》,全名为《科学博物馆里的东亚科学,历史和艺术事实及事件中的中国和日本》,作者詹姆斯·萨默斯(James Summers,1828-1891)是英国语言学家、汉学家,该书是他汉语系列著作中的第三部。《中日论丛》的成书于日本明治维新的前夜,在这历史拐点上留下了不可多得的时代印迹,对研究中日两国的交流史、近现代汉语史以及汉语传播史都具有非常重要的意义。遗憾的是,书中很多重要研究成果翻译介绍得还比较少,特利用在日本筑波大学交流的机会,译出部分以飨学界。译稿本着忠于原著的原则,在萨默斯间接引述中文资料的部分,严格按英文翻译;在直接引用中文资料的部分,则与中文原文核对,在一些需要补正之处,则加译者注。文章题目与小标题系译者所加。

名词对形容词插入数量名结构的影响

形容词能否插入数量名结构,会受到该数量结构所修饰的名词的影响及制约。形容词插入数量名结构中间,其实取决于数词、形容词、量词、名词组合的可能性。形容词、数量结构及其修饰的名词所凸显的空间维度是否表现一致,这是三者能否形成相互选择的关键。这其中,名词物体所凸显的空间维度上的尺寸变化及名词成分语义特征,也是影响形容词插入数量结构的两个因素。

从萨默斯著述中的“苗人”分类体系源流看西南少数民族历史研究

国外自19世纪中叶就显现出搜求、比较、研究我国西南地区“苗人”分类体系的热潮。但是由于历史的原因,现阶段我国学术界对彼时国外学者的研究成果还存在关注的盲点,资料收集尚有不少遗漏。作为新发现的文献,成书于150年前的萨默斯的著述应当被视为《百苗图》《黔说苗图》系列典籍在海外早期传播和研究的一个组成部分,而且是该系列典籍研究中对海外文献的最新补充,不仅填补了早前研究中遗留的一些空白,还为深入研究清代《百苗图》《黔说苗图》增加了一些新的历史参考资料。同时,从历史的角度审视该系列典籍及其海外传播状况,不仅能为当代有关西南地区少数民族研究增添一些新的史料,而且对于进一步深入探讨西南少数民族历史及其人群分类具有扩展和补充的意义。

对《外国邮票上的孔子和孔庙》一文的补充

拿到2014年第4期《集邮博览》杂志,拜读了司徒一凡先生的文章《外国邮票上的孔子和孔庙》,收获良多。因为本人平时也一直潜心于收集有关孔子和孔庙这个系列的外国邮品,偶有心得,因此觉得还可以在此文基础上做些补充和完善,以使这个题材更圆满些。我所收集的外邮上的孔子相关邮品,基本上是按照孔子、孔庙和儒家思想这样一个延伸思路,发散性地铺开来进行收集的。首先是有孔子形象的外国邮品。

精彩纷呈的七彩云南

彩云之南是很多人向往的地方,这里不仅有独具特色的自然景观、种类繁多的动植物资源和丰富多彩的民族风情,也有绚丽多姿的风景名胜、人文景观、世界自然文化遗产和历史文化名城,缤纷璀燦,精彩纷呈。

香港邮票上的腾冲飞虎公园

1 为纪念中国人民抗日战争胜利70周年，2015年9月2日，香港邮政发行“中国人民抗日战争胜利七十周年纪念”邮票小型张（图1）。

厦门大学孔子学院奖学金留学生“拜谒先师”文化考察演讲比赛精彩上演

6月8日，厦门大学孔子学院奖学金留学生在联兴楼多功能厅举行了精彩的“拜谒先师文化考察”演讲比赛，来自日本、印尼、泰国、越南、韩国等国家的十余名同学参加了比赛。比赛特别邀请了海外教育学院方环海教授、张桃副教授、韩臻副教授和吴茗老师、杨晓燕老师组成评审团，为演讲比赛进行点评。

翻译研究苗族外文史料的收获

《后汉书·南蛮传》中有苗族“好五色衣裳”的记载,唐代大诗人杜甫也点赞“五溪衣裳共云天”,意思是苗族服饰足以和天上的彩云媲美。说心里话,我之前对苗族的认识也仅仅停留在服饰色彩斑斓,纹饰锦簇,环佩琳琅,银光眩目。

老挝邮票上的昆明世博园

2019年4月29日,“2019北京世园会”在延庆开幕,这是由中国政府主办、北京市承办的最高级别的世界园艺博览会,中国邮政为本次“世园会”发行纪念邮票1套2枚,这不禁让我想起了1999年我国首次举办的世界最高级别的“世园会”。1999年5月1日~10月31日,中国’ 99昆明世界园艺博览会在昆明市北郊金殿的毗邻风景区举行。这是中国政府首次主办。