《法国民法典》解释的起源:二元主义及其渊源

'优秀的民事法律是人类能够给予和获得的最大财富;它是道德的来源,财产的守护神,也是所有公共和个人和平的保障。'(2)在《民法典》草案的初步论述中,波塔利斯(Jean-étienne-Marie Portalis)正式将民法法典化称为新的国家法律的首要渊源以及法国公民的真正团结。在一个仍然以地方化和本地特殊化为特征的法律环境下(3),他指出,随着1804年民法典的颁布,'我们不再是普罗旺斯人、布列塔尼人或者阿尔萨斯人,我们是法国人'。