医学类硕士研究生学术英语能力培养路径研究——以江西中医药大学为例

学术英语能力是研究生英语教学的重要培养目标。本研究旨在探寻医学类硕士研究生学术英语能力培养路径,在文献研究和本校教学实践的基础上,确定了六条培养路径。课题组于2021年秋季学期在江西中医药大学2021级研究生中选择一个班进行为期一学期的教学实验,实验前后分别进行学术英语能力的前测和后测。研究结果表明,实验班学生的学术英语能力得到了较大的提高。

腔镜甲状腺手术与开放手术治疗≤2cm直径甲状腺乳头状癌的效果比较

目的:探讨腔镜甲状腺手术与开放手术对≤2 cm直径甲状腺乳头状癌的治疗效果。方法:选取临海市中医院普外科2021年9月~2022年12月收治的160例肿瘤病灶最大直径≤2 cm的甲状腺乳头状癌患者为研究对象,依照手术方式的不同,分为对照组与观察组各80例。对照组患者采取常规开放手术治疗,观察组患者采取腔镜甲状腺手术治疗,对比两组患者围术期指标、术后疼痛程度、美观度与满意度及手术前与手术1 d后的炎性因子表达水平,并对比两组患者术后短期并发症发生率。结果:两组患者术后引流量、淋巴结清扫数目比较,差异无统计学意义(P>0.05),观察组患者手术时间明显高于对照组,观察组患者术中出血量、住院时间明显低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);观察组温哥华瘢痕量表(VSS)、视觉模拟量表(VAS)评分明显低于对照组,观察组满意度评分明显高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);两组患者手术前C反应蛋白(CRP)、白细胞介素-2(IL-2)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平比较,差异无统计学意义(P>0.05),手术后两组患者CRP、IL-2和TNF-α水平均升高,但观察组升高的程度明显小于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);观察组患者术后短期切口出血、声音嘶哑、颈部不适、皮下瘀斑、手足麻木等并发症发生率与对照组比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论:腔镜甲状腺手术与开放手术对≤2 cm直径甲状腺乳头状癌均具有良好的治疗效果,但腔镜甲状腺手术与开放手术比较能够进一步减轻手术对患者造成的创伤,淋巴结清扫程度与开放手术相当,能够促进患者术后康复,同时采取腔镜甲状腺手术能够减轻术后炎性因子水平升高现象,安全性较高,并未增加患者短期并发症发生率。

江西中医药文化对外传播路径研究

我国高度重视中医药事业发展。作为国家对外传播的载体之一,中医药文化在国际传播中发挥着越来越重要的作用。江西省积极开展中医药文化对外传播工作,努力打造“中医药强省”。通过分析江西中医药文化对外传播现状,总结其对外传播的优势以及面临的挑战,探究对外传播路径,以期推动江西中医药文化走向国际舞台。

细菌信息素研究进展

Bacterial pheromones are small signal molecules that are secreted by bacterial cells themselves.Many species of bacteria can secrete them and these pheromones can regulate a lot of bacterial physiological function in bacterial group level. This paper indicates the trait and regulatory mechanism of bacterial phermones, and discusses the meaning that bacteria response to the environment as a whole. Ref

《中药炮制学》教材英译研究

中医药是中国文化的瑰宝,在中医药国际化的过程中,翻译至关重要。中药炮制是中医药里很重要的组成部分,中国中医药出版社于2013年组织江西中医药大学的中药学和英语教师编写了我国第一部中英文对照《中药炮制学》双语教材。在教材翻译的过程中,笔者对中医药语言从词汇、语法、文体和文化等层面进行了分析,同时对中医英译方法进行了研究,提出了中医药翻译的一些原则和翻译策略。

经桡动脉行冠状动脉造影术100例护理体会

冠心病是对人类危害极大的一种心脏病,经桡动脉行冠状动脉造影术,其具有损伤小,恢复快住院时间短,周围血管并发症少,费用低等优点而易被患者接受。

《加勒比海盗》系列电影的魔幻现实主义解读

伴随着魔幻与现实主义的撞击应运而生的系列影片《加勒比海盗》,从2003年首部上映以来截止到2013年4月已上映了4部,而第5部也正在制作过程中。影片完美地将现实与奇幻、人生哲学与影像结合了起来。导演通过对现实人类世界和奇幻世界的对接和比较,反思和批判了现实"外衣"架构下的魔幻世界,以及对魔幻世界的正义必胜观念和人类善良勇敢精神的推崇,并且对人类自身进行了反思。本文对此进行深刻剖析。

中医内科疾病名称术语英译标准的对比研究

本文在确定翻译原则和方法的基础上,将《中医病证分类与代码》里收录且被四种标准共同翻译的111条中医内科疾病名称术语的英译进行对比研究。其中翻译完全一致的术语47条(I类),翻译基本一致的术语27条(II类),翻译一致性低的术语37条(III类)。我们对II类和III类术语逐一辨析,从术语的科学内涵、语言、文化等层面予以综合考虑,确定相对合理的译法,以期促进中医疾病名称术语英译标准的统一,更好地服务于中医对外交流与合作。

中医药在非洲的发展现状及传播策略研究

中医药文化是中国传统文化的瑰宝之一,目前已经传播到了包括非洲国家在内的180多个国家和地区。本文论述了中医药在非洲主要国家传播的历史、现状、面临的一些问题,并提出了相应的传播策略。

大学英语智慧教育模式研究

本研究将智慧教育理念融入大学英语教学,并在江西中医药大学进行了教学实践。研究结果表明,智慧教育模式能一定程度地提高学生的英语水平和自学能力,大多数学生对此模式持正面的评价,但教师也不能过度依赖手机软件,大学英语教学依然需要师生面对面的交流。

在本科学生中实行“寝室导师制”初探

近年来,随着招生规模的持续扩大,如何才能保证本科生高质量的教育已成为各高校甚至全社会共同关注的问题。而转变传统的教育模式,在本科生中实行导师制度是一个很好的方法,寝室导师制就是实施本科生导师制的一种有效形式。本文探讨了寝室导师制的意义,寝室导师的选拔标准,寝室导师的工作职责,以及寝室导师的考核与待遇问题。

大学英语智慧学习环境构建的研究

随着教育信息化的不断发展,如何将智慧教育理念融入大学英语教学在当今具有重要现实意义.本文从智慧平台、智慧课堂、智慧资源、智慧评价等四个方面就如何构建大学英语智慧学习环境提出了一些见解.

中医疾病名称英译方法研究

本文对中医病名英译的方法进行了探讨。对中医英译的文献进行了回顾,总结了中医疾病术语翻译的5条基本原则:对应性、同一性、简洁性、民族性、约定俗成。翻译方法包括直译、意译、音译及几种译法相结合。规范中医病名的翻译对推广中医药文化、推进中医的现代化和国际化都有重要意义。

句库批改网在大学英语写作教学中的应用研究

基于语料库和云计算的英语作文自动批改系统的应用是最近国内外写作教学研究的热点,句库批改网是国内机改作文领域的领头羊。本文探讨将批改网应用于大学英语写作教学的有效性,笔者在江西中医药大学大一学生中进行了为期一年的教学实验。研究发现大部分学生觉得批改网的反馈及时,可以多次修改作文,对提高写作有帮助,也有部分学生认为自动批改的准确性有待提高,最好能与教师批改相结合。

评价理论视角下的中英文新闻标题对比研究

新闻标题是新闻最重要的一个部分,本文以系统功能语言学中的"评价理论"为理论基础,以从中文和英文主流报纸中选出的新闻标题为研究对象,对这些新闻标题根据其评价性资源逐一进行标注,并根据统计结果进行对比研究。通过分析我们发现中英文新闻标题中都有着丰富的评价性资源,中文标题中有更多的"态度"和"级差"资源,而英文标题有更多的"介入"资源。我们进一步发现中文标题中出现的正面态度多于负面态度,而英语新闻标题则恰好相反。在英文新闻标题中对话扩张多于对话紧缩,而汉语新闻标题恰好相反,说明中文新闻标题倾向于压缩对话空间以显示报道的可靠性和权威性。

“四位一体”教学法在大学英语课堂教学中的应用

本文以具体的课文为例,探索将包天仁教授所创立的英语"四位一体"教学法运用到大学英语课堂教学中的方法。"四位一体"的课堂教学模式(4P模式),分为准备、呈现、操练和产出四个阶段。实践证明这种教学模式取得了不错的效果,也适用于大学英语教学。

英语委婉语的交际功能

委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象,是用语言来协调人际关系的一个重要手段,它的使用具有重要的交际功能。本文从英语委婉语的交际功能出发,着重探讨了英语委婉语的避讳功能、礼貌功能、掩饰功能和劝诱功能。

苏云金杆菌对甜菜夜蛾毒性的筛选

测定了 10 0株野生型苏云金芽孢杆菌菌株对夜蛾科甜菜夜蛾幼虫的毒力活性 ,经回归分析 ,2 3株对甜菜夜蛾初孵幼虫的毒力与浓度有高相关性 (R >0 .90 ) ,按LC50 计算 ,CN73活性最强 ,LC50 达 2 .393微升培养液 /克饲料 ( μL/g) ;另有 2 3株进行了不同浓度下校正死亡率的比较 ,得到高毒株 13株 ,CN33在 5μL/g浓度下校正死亡率达到 10 0 %。该结果为进一步研究奠定了基础。

曾候乙墓穴木椁微生物的分离与鉴定

从曾侯乙墓中椁室、东椁室、西椁室和北椁室分别取样,经平板划线培养,分离,纯化共获得典型的菌株16株。将16株分别涂片镜检,生理生化分析鉴定,结果证明芽孢杆菌属11株,其中苏云金变种1株,地衣芽孢杆菌1株,巨大芽孢杆菌1株,球形芽孢杆菌5株,蜡状芽孢杆菌2株,多粘芽孢杆菌1株。其余菌株微杆菌属4株,黄色杆菌属黄杆菌1株。

一株高浓度苯胺降解菌的分离

通过驯化培养，从含苯胺的化工废水处理厂生化曝气池污泥中分离出一株高效苯胺降解菌 Ｈ６２ ，在苯胺浓度低于３ ０００ ｍｇ／ Ｌ 的无机盐培养基中均可生长． Ｈ６２ 利用苯胺的最适温度为３０ ℃，最适ｐ Ｈ 为８ ．０ ，当苯胺浓度在６００ ｍｇ／ Ｌ 以下时，对该菌不表现出明显抑制作用．在含苯胺８００ ｍｇ／ Ｌ 的无机盐溶液中，通气量为０ ．４ Ｌ／ｍｉｎ ，３０ ℃，培养１５ 小时可使苯胺去除率达１００ ％ ．经鉴定，该菌株为不动杆菌属（ Ａｃｉｎｅｔｏｂａｃｔｅｒｓｐ ．） ．