非英语专业大学生英语写作正式度研究

语体正式度是衡量英语写作水平的重要因素。为了解本校非英语专业大学生英语写作的语体正式度,本研究选取了大二学生的英语考试作文,构建了专属语料库,运用语料库分析软件AntConc3.4.3以及Compleat Lexical Tutor,从词汇密度和词汇丰富性的角度,分析100篇英语考试作文的语体正式度,并通过问卷调查与访谈的方法探讨可能影响学生英语作文正式度的因素。结果显示,学生的作文虽然达到了一定的词汇密度值,但与中国高水平英语学习者相比,其词汇密度和词汇丰富性均偏低,表明学生的作文正式度有待提高。影响学生英语作文正式度的原因主要包括外语学习环境、学生学习动机、教师教学侧重点等。

提高教师素质之我见

国家已明确要求全面推进素质教育。要搞好全民族的素质教育,关键取决于“人类灵魂工程师”——光荣的人民教师的素质如何。教师素质是当前十分重要而又必须重点解决的问题。教师素质提高了,“科教兴国”战略才能真正落到实处。

小说《终结的意义》中记忆与历史的不确定性

朱利安·巴恩斯小说《终结的意义》刻画平庸人物在一切终结之后找寻历史真实存在记忆为线索的一段心理发展历程。作家在小说创作中,运用叙述者自传方式,通过不可靠的记忆和虚构的小说叙事,讲述年轻时的经历。小说借助记忆与历史的不确定性为自我认知基点,从中探索生存的意义和终结历史的必然性。运用记忆探索爱的本质,感悟生命意义,在不确定语境下梳理主观记忆和客观记忆及虚实难辨的历史之间的关系,反思真实寻找书,写出对历史的自我解构。

从交际翻译的角度看语言景观的翻译策略——以南宁公示语英译为例

语言景观的翻译,特别是作为语言景观中的公示语的译文能否准确地传递源语信息直接影响一座城市的文明形象。文章以广西南宁的语言景观英译为例,通过对其语言景观中所存在的翻译不规范现象的分析,对交际翻译视角下的语言景观的翻译策略进行探讨。

乳腺癌患者的术后护理

本文通过对2009年1月至2012年12月在我院进行治疗的18例女性乳腺癌患者的术后护理分析,提示给予乳腺癌根治术患者合理全面的护理是确保临床疗效的关键。