晚清南京官话音系的罗马字拼写系统比较分析

西人著作《南京官话》《官音罗马字韵府》和《官话类编》是反映晚清官话语音系统的代表性作品,其各自采用的拼写方案不尽相同。对相同音系在不同文献中的拼写系统进行比较分析,易于发现不同拼写法的特点和优劣,同时反映了外国人学习汉语关注的重点和学习规律,对重新认识著作记录的语音性质亦具有启示意义。

湖南沅陵方言中的“到VP”的分析

通过调查湖南省怀化市沅陵县清浪乡的方言中关于"到+VP"的意义和用法,并比较辰溪、怀化市区等方言中的类似用法,探究该用法的特点。沅陵方言中"到VP"表示正在做某事的意义,VP通常由动词或动词性短语充当,主要用于进行体,表示动作行为正在进行;与时间词搭配时,"到VP"可用于过去或将来的动作的进行。