语用的经济价值及其对外语学习的指导意义

一、什么是语言使用的经济价值？１．语言使用经济价值的含义价值包括两种涵义：首先是“体现在商品里的社会必要劳动，”其次是价值单独使用时所含有的“积极作用”一面（《现代汉语词典》，５３６页）。价值是商品社会的概念，它用劳动付出的多少来衡量。价值量的大小取...

语用语言失误与社交语用失误——语用失误系列研究之一

语用语言失误和社交语用失误是语用失误的两种具体表现。两者在指示对象、指示范围、特征、表现、交际效果等方面都存在着区别。准确认识和掌握这些区别能够廓清人们对两类语用失误的模糊认识 。

Thomas语用失误“二分法”质疑

Thomas的语用失误“二分法”有优点 ,也有缺点。语用语言失误和社交语用失误具有较强的解释力 ,但它们无法解释某些失误现象。有必要改进 Thom as的语用失误分类理论 ,以便增强它的解释力。

关联理论的交际观

关联理论的交际观刘绍忠０．引言交际观是对交际的概念、内容、性质、功用、方法及交际行为、交际者之间的关系等的认识与阐述。不同的交际观对交际有不同的描写。自７０年代末以来，Ｓｐｅｒｂｅｒ－Ｗｉｌｓｏｎ把认知与交际结合研究，于１９８６年提出“关联理论”（ｔ...

术语翻译的语用观--以“interlanguage”和“pragmatic failure”汉译为例

从语用的角度看术语翻译,"interlanguage"和"pragmatic failure"这两个术语的汉译法不仅不统一,而且无法解释具体语境中跟这些术语相关的表达。究其原因,主要是译者"四缺乏":(1)缺乏对新兴学科作为专业学科语境的总体了解,使得译文读起来幼稚和外行;(2)缺乏对原文作为互文的综观理解,属于区域性的词汇翻译;(3)缺乏对原文语境色彩,有不读原文、脱离原文文本语境翻译术语的嫌疑;(4)缺乏本土语境化的加工努力,导致译入术语怪异难懂。继而,推荐了相应的译法,并在语境中验证了推荐译法的解释力。最后,提出了术语翻译的原则,包括"互文性、关联性、自然性"三准则。

铸态球墨铸铁QT600-3柱塞泵耐磨件的生产

针对CY14-1B型轴向柱塞泵用斜盘等耐磨件淬火后硬度达不到设计要求,产生"烧盘"现象,采用合金化方式生产了铸态珠光体-铁素体球墨铸铁QT600-3铸件。生产的铸件组织均匀,珠光体含量≥75%,有良好的耐磨性,抗疲劳强度高。与正火工艺相比,采用合金化工艺生产的铸态珠光体—铁素体球墨铸铁节约能源,缩短生产周期,降低生产成本,提高了CY14-1B型轴向柱塞泵的质量与工作稳定性。

国外语际语用学研究现状与我国语际语用学研究的思考

本文综述了９０年代兴起的语际语用学国际学术界研究的发展历史和现状，分析了我国语际语用学研究中的问题，对我国语际语用学的发展策略做了一些思考。

冲天炉熔炼生产高强度灰铸铁液压件

分析了液压用HT300铸件的化学成分和显微组织,研究了在冲天炉熔炼条件下生产高牌号灰铸铁件的工艺措施：控制w（C）量3.1%,w（Si）量2.0%,w（Mn）量0.65%,w（P）量≤0.15%,w（S）量0.04%-0.08%;采用浇包孕育方法进行孕育处理,75SiFe孕育剂加入量为0.50%;铁液出炉温度控制在1 420℃以上,浇注温度在1 360℃左右。结果表明：铸件珠光体体积分数大于95%,渗碳体体积分数小于1%,A型石墨量大于90%,硬度在190~220 HB之间,铸件的力学性能和金相组织均达到或超过HT300要求,符合液压件技术条件。

认知、语用与语法化——语法化研究(中)

讨论认知、语用与语法化的关系 ,认为认知是语法化的触发点和途径 ,语用在语法化过程中具有固化的作用 ,认知和语用致使语法化发展具有不平衡性。

冲天炉熔炼灰铸铁液压件含硫量的控制

分析了冲天炉熔炼灰铸铁硫的主要来源及硫对铸铁石墨形态、基体组织和力学性能的影响。每批金属炉料加入电石2％,可脱硫25％左右;以CaO代替CaCO3做熔剂可脱硫20％～30％。浇包内加入0．3％～0．5％的苏打可脱硫30％～50％,加入0．7％～0．9％的石灰氮脱硫剂,可脱硫35％。将铁液中的含硫量控制在0．04％～0．10％之间,灰铸铁可获得良好的石墨形态和基体组织,满足了液压用灰铸铁件的组织和性能要求。

开展QC活动提高PVB壳体铸件质量

介绍开展QC活动提高PVB壳体铸件质量,降低铸件成本的方法。寻找影响铸件质量的关键因素,实施对关键工序的监控,提高铸件质量,降低废品率,减少生产成本。实例表明,手工造型,湿型铸造PVB壳体铸件,减少气孔和粘砂等主要缺陷,控制铸件显微组织,提高铸件材质均匀性,可获得满意的质量效果。

语用关联与跨文化交际中的五类语用失误

以语用关联假设为框架 ,讨论了语用语言关联、语用社会关联、语用个体关联、语用认知关联、语用文化关联等五种语用失误。

校园“语码转换”现象:发生的时间与原因

学校是一个小社会 ,是语言接触和“语码转换”的集中场所和天然的言语事件数据库 ;本文通过校园言语交际的现象 ,讨论了“语码转换”现象的发生时间和原因。

什么是语法化?——语法化研究(上)

语法化是自主词向语法成分转化的一种语言现象,主要包括实词虚化、句法化和词汇化三种现象,体现着由实到虚的单向性特征或一维性和不可逆性,反映了人类认识的隐喻机制。

跨文化交际中的语用失误:表现、成因及教学对策——语用失语系列研究之四

从内容和功能看,跨文化交际中的语用失误可以是语用语言的、个体关联的、社会关联的、文化关联的和认知关联的。造成这些失误的原因有主观的、客观的、个体的和社会的。针对失误的表现和成因,教学中应该树立跨文化交际意识、加强中西语言文化对比研究、营造认知环境,提高学习者的交际能力和语用能力。

从校园交际看“语码转换”的原因

“语码转换” ,是指人们在一次性对话或交谈中同时使用了两种或更多的语言变体。校园 ,是“语码转换”的自然场所。从校园交际看“语码转换”的原因 ,大致有四种 ,即“语码转换”本身所具备的言语交际特殊功能、环境的需要、社交的需要和心理的需要。这些原因的揭示 ,对认识和研究“语码转换”

薄壁高强度灰铸铁液压件的生产

分析了PVB泵壳体化学成分和显微组织,研究了改善组织性能的工艺措施。结果表明:提高合金si/c比值,加强孕育,调整其它合金成分,同时调整浇注温度、冷却时间、落砂时间,铸件珠光体含量大于95%,Fe3C小于1%,A型石墨大于90%,硬度控制在190～220HB之间,组织均匀。铸件的力学性能和金相组织符合液压件技术条件要求。

文化与认知:“狗”隐喻的汉英对比研究

探讨了"狗"隐喻在汉英语言里的结构、语用功能、使用域等方面的异同,从认知和文化的视角讨论了形成这些异同的原因。

语用学对外语教学的启示

本文讨论了语用学研究的发展状况及其主要研究课题 。