关于汉语日语方位词“上”的空间认知的比较研究

学习日语的中国人有一种过多使用"の上"的倾向,反之学习汉语的日本人刚开始无法理解"天花板上"一类的词语。汉语的方位词"上"与日语相比,用法更灵活丰富,二者表现出了一种不对称性。文章从空间认知角度,分析了汉语、日语关于方位词"上"的认知特点。在前人研究的基础上,通过对从中日对译语料库中抽取的例句进行分析,得出汉日语"上"的异同之处,揭示了汉语日语"上"的各用法与不对称表现中隐含的认知规律,以期为两国关于该词的教学提供帮助。

新时期语文课程改革经验研究——从中国的“语文”与日本的“国语”说起

"国语"一词隐晦了话语权是"国家"还是"国民","语文"一词则干脆拒绝体现"语"和"文"的主体。无论日本的"国语"还是中国的"语文",类同于世界的各种"主义",与名字无关,重要的是它在历史上以及现在的行动所指。因此,语文教育的理想状态应该是,基于对艺术的充分理解,在教技术的同时,鼓励不同的声音、共同探讨"美"的崇高。

日本狐戏源流考证与谱系整理

本文全面搜集了日本历史上曾上演过的所有狐戏剧目,在此基础上根据题材特征把这些狐戏剧目主要分为玉藻前系谱、信太妻系谱和稻荷神狐系谱,然后分别对这三个系谱狐戏的题材源流进行了翔实考证,指出玉藻前系谱源自玉藻前传说,受到了中国妲己故事的影响;信太妻系谱取材于日本的古老传说“葛叶”故事,是日本狐妻故事模式的典范;稻荷神狐系谱的狐戏是日本稻荷信仰孕育出来的产物。

谈中国傩对日本能乐的影响

中日两国的交流源远流长,无论政治、经济、文化、教育,还是文学、艺术、建筑等,均相互借鉴、相互渗透,其中,日本的“能乐”与中国的“傩”就有不解之缘.本文拟从二者的起源、主要道具、功能意识、舞台布置等方面,探究中国傩对日本能乐的影响.

南丰县石邮傩《判官醉酒》与日本能乐、神乐的传承差异

本文欲通过对南丰县石邮傩《判官醉酒》与日本能乐、神乐中钟馗相关剧目进行比较分析,搞清前者对后者的传承影响关系,以期为中国傩对日本传统艺能的影响研究提供不同的思路。

关于日语“伝統”一词的研究——以现代日本语书面语均衡语料库为分析对象

"伝統"一词,在日语中所涵盖的领域主要有哪些,所占比例如何;与"现代、时尚、发展、科学、改革",以及"惯例、民俗、守旧、沿袭、固有、民族精神"等词共起关系如何;与动词或形容词结合时价值取向如何。文章将研究对象缩小到现代日语书面语,意图解析"伝统"一词在现代日语书面语中出现时的形式与特征,以便探明上述问题。研究方法是语料库调查与数据统计,语料库为日本语书面语均衡语料库,统计工具为SPSS。

方形锂电池卷绕机结构优化

分析了锂电池的卷绕机结构,在方形卷绕锂电池生产过程中卷绕机原理基础上介绍了几种有效的卷绕机结构优化措施,提升设备质量的同时,提高了锂离子电池的安全性、一致性和可靠性。

近六十年来日本的中国戏曲研究课题及走向——基于KAKEN的计量分析

本文以日本科学研究经费资助事业数据库(KAKEN)为基础,并运用文本数据挖掘工具(KH Coder),对自1965年至2022年近六十年间,日本在中国戏曲领域所立项课题进行了深入的考察和分析。研究方法涵盖了文献计量统计、高频词汇分析、共现网络构建以及对应分析等。通过对立项文本材料的精细审视,本文进一步阐发了日本学界在中国戏曲研究方向上经历了蛰伏酝酿、萌芽探索、全盛兴起以及跨界融合等多个演进阶段。近年来,更呈现出大规模数字化和跨地域研究等显著趋势。

日本傩研究现状考察(1900-2015)

中国傩虽然很早就东传到日本,但日本学者对傩的研究却相对较少,研究重点主要集中在傩俗、傩比较、方相氏、傩祭词、傩名称、傩史、傩与鬼以及阴阳道关系等方面。本文梳理了日本国内1900(第一部傩研究文献出现)至2015年间关于日本傩研究的相关文献,对其年代分布、研究内容等进行综合分析,以期把握日本傩研究现状。