期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
《西游记》中三藏形象的传播与变异
1
作者
刘芋廷
《汉字文化》
2021年第7期67-69,共3页
以《西游记》为蓝本而改编的动画《最游记》在世界范围内收获了大批观众,而在中国的评价却褒贬不一。本文以两个作品中差异最大的人物"三藏"为视点,将其形象、性格和所诠释的西游文化进行对比,探究了由中国《西游记》的唐三...
以《西游记》为蓝本而改编的动画《最游记》在世界范围内收获了大批观众,而在中国的评价却褒贬不一。本文以两个作品中差异最大的人物"三藏"为视点,将其形象、性格和所诠释的西游文化进行对比,探究了由中国《西游记》的唐三藏到日本《最游记》的玄奘三藏所发生的变异,以及日本对西游文化的接受形态。文中指出,文学作品在传播过程中必然因译入国的文化而产生变异,如若原著国家对不含恶意的变异能够显示出相应的接受度和包容性,将有利于理解异国文化,促进国际交流。
展开更多
关键词
西游记
最游记
三藏
变异
原文传递
题名
《西游记》中三藏形象的传播与变异
1
作者
刘芋廷
机构
贵州大学外国语学院
出处
《汉字文化》
2021年第7期67-69,共3页
文摘
以《西游记》为蓝本而改编的动画《最游记》在世界范围内收获了大批观众,而在中国的评价却褒贬不一。本文以两个作品中差异最大的人物"三藏"为视点,将其形象、性格和所诠释的西游文化进行对比,探究了由中国《西游记》的唐三藏到日本《最游记》的玄奘三藏所发生的变异,以及日本对西游文化的接受形态。文中指出,文学作品在传播过程中必然因译入国的文化而产生变异,如若原著国家对不含恶意的变异能够显示出相应的接受度和包容性,将有利于理解异国文化,促进国际交流。
关键词
西游记
最游记
三藏
变异
分类号
I207.41 [文学—中国文学]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
《西游记》中三藏形象的传播与变异
刘芋廷
《汉字文化》
2021
0
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部