中西文化差异对跨文化商务活动的影响

文章分析了中西文化在价值观和思维方式两个方面的基本差异,并阐述了这些差异对国际商务谈判行为和国际商务管理等跨文化商务活动可能产生的影响。

东西方思维方式差异及对跨文化交流的影响

在跨文化交际中,东西方思维方式的差异常常成为不小的障碍,使跨文化交流难以顺利进行。要成功地进行跨文化交际,首先必须充分认识这些差异。本文对东西方思维方式的差异进行了对比,并探讨了这些差异对跨文化交流中诸多方面的影响。

商务活动中的中美文化差异与跨文化沟通

中国和美国是主要经济合作和贸易伙伴,但在价值观、思维方式和社会习俗等方面两国存在明显不同并由此产生各种冲突。本文通过探索中关文化的主要差异,并进而分析文化差异所导致的中美商务行为差异,指出了进行有效沟通的策略和技巧。

东西方价值观的差异及对跨文化商务活动的影响

加入WTO后,中国经济更广泛地融入到世界经济中,东西方价值观的差异必然会在国际商务交往中反映出来。文章对东西方价值观的差异进行了对比,并探讨了这些差异对跨文化商务活动可能产生的影响。

文化差异与商标翻译

随着商业上的合作与商品进出口流通规模的扩大,商标翻译妥当与否在树立品牌、赢得竞争方面具有重要作用。本文通过实例分析,探求文化差异对商标翻译的影响,并由此提出商标翻译应考虑的几点因素。

汉英习语翻译中的语用失误研究

习语是各民族文化的精髓,由于文化差异无所不在,习语翻译的完全对等通常很难达到。文章从语用学的角度出发,通过分析引起汉英习语翻译语用失误的原因来探讨汉英习语翻译中的语用等效问题,以期避免翻译中的语用-语言失误和社交-语用失误现象。

中西文化差异对涉外商务活动的影响

加入世贸组织后 ,中国经济将更广泛地融入到世界经济之中 ,中西方文化的诸多差异必然会在国际商务的经济运行中反映出来。文章从国际商务谈判行为、国际商务管理、涉外商务交往中的时间观和空间观等几个方面分析了中西文化差异对涉外商务活动的影响。了解这些差异及影响是我国企业在跨文化际经济活动中所必须重视和值得研究的问题。

跨文化交际中的中美时间观之对比分析

时间观是非语言交际中非常重要的一部分，不同的文化塑造了人们不同的时间取向。基于不同的哲学基础的中国文化及美国文化在这方面的表现尤为明显。文章主要对中美时间观的差异进行了对比。了解中美文化不同的时间价值观，懂得不同民族的文化差异可以帮助我们有效地同美国人进行跨文化交流，避免失误，以促进跨文化交际的成功。

汉英习语翻译中的语用失误

文章从语用学的角度出发,通过分析引起汉英习语翻译语用失误的原因来探讨汉英习语翻译中的语用等效问题,以期避免翻译中的语用失误现象。

浅析财会英语翻译应注意的几个问题

财会英语的翻译近年来发展迅速,在国际贸易活动中作用十分重要。就专业词汇翻译、数词翻译、语态转换、长句处理及语言风格等几个财会英语翻译中应注意的问题进行分析,并提出相应的翻译策略。

涉外企业中的跨文化管理

该文以广州标致汽车合资企业解体为案例,对涉外企业组织中文化冲突产生的主要原因及可能出现的不良后果进行了分析,并就此提出了跨文化管理过程中为消除文化冲突造成的不利影响而应采取的几种措施。

“互联网+”背景下英语课堂体系设计研究——以纺织服装专业为例

目前,纺织服装英语课程体系设计存在亟须解决的问题,传统的课程设计无法满足广大高校的需求。对此,文章对纺织服装英语课堂体系现存问题进行阐述,通过分析信息技术与纺织服装英语课程结合的重要性,提出了“互联网+”背景下纺织服装英语课堂体系的设计模式与优化策略,为纺织服装专业课程体系的设计提供了新思路,也为大学生实践能力的提升提供了参考依据。

英语翻译教学在外贸商品包装中的应用策略

随着经济全球化的深入推进,国际贸易蓬勃发展,外贸商品的包装在国际市场中具有举足轻重的作用。外贸商品包装不仅仅是产品的外在表现形式,更是企业形象的体现和影响国际消费者购买决策的重要因素。在跨国贸易中,作为国际通用语言,英语的翻译应用直接关系到商品包装的质量和效果。因此,研究英语翻译教学在外贸商品包装中的应用策略具有重要意义。基于此,分析了外贸商品包装在国际市场中的重要地位和英语翻译在外贸商品包装中的重要性,指出了现阶段外贸商品包装英语翻译中存在的问题,并提出了英语翻译教学在外贸商品包装中的应用策略,以期对提高商品包装国际化水平和增强商品竞争力具有积极意义。