CSCL环境下促进协作的小组角色支架设计与实践

促进学习者协作是CSCL研究的核心问题之一。已有研究从不同角度提出策略来促进小组的协作效果,本研究在构建多维学习者特征模型的基础上,依据“组间同质、组内异质”原则提出CSCL个性化分组策略,利用SNA构建小组角色支架,将个性化分组策略和角色支架应用于CSCL环境下的小组交互活动中。为探究该支架对协作小组的教学效果,本研究以某高校《计算机导论》课程为例,开展实践教学,从在线讨论参与度和交互质量两方面验证其在小组活动实施中的有效性。结果表明,协作式学习可通过制定合理的个性化教学分组模型来营造融洽的学习氛围;采用角色支架干预的讨论形式能够提高学习者参与小组学习的积极性,提升协作学习质量。该策略为促进CSCL环境下的小组协作学习提供一定的借鉴和参考。

中药龙胆草抗鸽毛滴虫的临床药效分析

鸽毛滴虫病是一种极易传播的寄生虫病,严重影响鸽的生产性能,甚至导致鸽的死亡,给养鸽业带来巨大经济损失。然而,临床上防控鸽毛滴虫病的药物多为化药,药物使用周期较短,毒副作用大。为更好地开发临床天然抗寄生虫用药,本文研究了中药龙胆草抗鸽毛滴虫的临床药效,为养鸽业鸽毛滴虫病的治疗提供新的用药策略。通过对鸽毛滴虫的分离、鉴定、纯化,获得稳定用于后续试验的虫株,在体外测定龙胆草水提物对鸽毛滴虫的相对生长抑制率和最低有效浓度;为进一步观察药效,作者将不同剂量浓度的龙胆草水提物加入基础日粮中,在体内测定龙胆草水提物对患病肉鸽体重、存活率、鸽毛滴虫活性、血液生化指标及炎症因子含量的影响,以此来评价中药龙胆草体内外抗鸽毛滴虫的临床药效。体外试验结果表明,龙胆草水提物作用12 h杀灭全部虫体的最低有效浓度(MEC)为50 mg·mL^(-1),具有较强的体外抗鸽毛滴虫活性;体内试验结果表明,龙胆草水提物对体重降低的病鸽有恢复体重的作用并能够提高患鸽生存率;龙胆草水提物杀虫效果与对照组相比效果显著(P<0.05),与甲硝唑组无显著差异(P>0.05),且龙胆草500 mg·只^(-1)组药效持续时间长于甲硝唑组;血清中谷丙转氨酶(ALT)、谷草转氨酶(AST)、ALT/AST含量低于对照组;血清中白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-1β(IL-1β)、转化生长因子-β(TGF-β)3种炎症因子含量高于对照组,与甲硝唑组相似。龙胆草水提物对治疗鸽毛滴虫病具有显著的临床药效,其药效作用达到了化药甲硝唑的疗效,且无显著的毒副作用,因此,龙胆草可以用作抗鸽毛滴虫病潜在的天然药物开发。

蒂吉博纳的“三省”效应

随着节能环保要求的不断提高和能源结构的变化,燃渣油带来的污染问题日益突出。将烧渣油改为用天然气已经成为了国内能源发展的一大趋势。3月5日,在北京蒂吉博纳科技有限公司2013年客户培训会暨新品发布会上,公司总经理李延新从常规燃气机的现状和国内燃气资源的国情出发,向来自全国各地的用户和媒体记者共计200余名与会者,介绍了公司研发的新产品Z Z R-Q数控燃气燃烧机和Z Z R-M F数控煤粉燃烧机,

心音信号结构参数分析法

心音信号结构参数分析法刘馨媛（东南大学电气工程系，南京２１００１８）从临床医学的角度出发，需研究各种病例的心音与相应的疾病类型的关系．但从组成计算机分析与识别系统看，重点应是寻求心音信号的有效处理方法，组成心音自动分析与识别系统，实现心血管疾病的计算...

十年向上路——见证bauma China十年发展

2012年的11月，很多人抱着猜测的心情来到上海，来参加bauma China展会。很多人都在猜测，这一届bauma China展会会有些冷清。的确，近几年，随着调控政策的出台以及基础建设项目的减少，众多工程机械厂家的日子并不好过。数据显示，2012年1月至9月，装载机总销售138341台，

认知诊断中缺失数据的插补方法比较研究

在认知诊断过程中,数据缺失往往不可避免。并且随着缺失率的增大,诊断准确率也会受到影响。经过调查发现认知诊断中缺失数据的处理研究比较缺乏。通过模拟实验,对比分析了在不同样本量和缺失比例条件下,多种数据插补方法的效果,并且在实证数据中对数据插补方法进行验证。结果表明,针对不同样本量和缺失比例,不同的数据插补方法各有特色,实际应用中可根据数据集特征和自身需求选择合适的插补方法。

C100高性能PRC管桩试验研究

通过单掺硅灰和复掺硅灰和矿粉,成功制备出C100管桩混凝土,并分析了外加剂加入量对其性能的影响。然后进行C100高性能管桩试制和性能分析。结果表明:采用该配方制备的C100高性能PRC管桩的外观质量、桩身强度等均符合相关标准要求,其弯矩较行业规范管桩产品中抗弯性能较高的PRC I-1000 C型桩得到较好的改善和提高。

80例脑卒中患者早期康复锻炼临床护理观察

目的探讨脑卒中致功能障碍患者早期行康复锻炼的临床效果。方法选择80例脑卒中患者随机分为康复锻炼组和对照组,各40例,均按神经内科常规治疗方案治疗,康复锻炼组在此基础上行早期康复锻炼,两组治疗后分别进行运动功能评分(Brunnstrom分级)和日常生活能力(ADL)评分。结果康复锻炼组神经功能缺损症状较对照组明显减轻(P<0.01)。结论早期康复锻炼是患者功能恢复的重要环节,对减少残障发生有十分重要的意义。

压疮高危患者逐级监控实施的干预效果评价

为降低压疮高危患者压疮的发生率,我院护理部在压疮管理上实行逐级监控,即护理部宏观监控检查、护士长关键性中间监控落实、责任护士微观控制实施。通过层层监控、环环落实,保证压疮患者得到及时有效的护理,有效降低压疮的发生率。

36例脑卒中昏迷患者置双腔气囊导尿管感染危险因素分析和干预措施的研究

随着医疗技术的不断发展，置管技术已经是临床护理工作中不可或缺的技术，但置管相关性感染的发生率也越来越高，现已成为常见的院内获得性感染之一。泌尿道感染是最常见的院内感染，林金丝等目的国内医院调查资料显示，置管相关性泌尿道感染率为25．9％，国外医院调查资料显示，置管相关性尿路感染为9．6～11．3例11000患者／日，俞学红等认为，尿管留置3天发生尿路感染的几率为31％，5天以上感染的几率为74％，长期留置导尿管感染的几率几乎为100％。泌尿系感染发生率的增加，无形中也增加了患者的病死率、医疗费用及住院时间r句。脑卒中昏迷患者病情重、病史长，由于没有意识，需要长期留置导尿管，如何有效进行干预措施，明显降低泌尿道感染率，我们对36例脑卒中昏迷患者置双腔气囊导尿管感染的危险因素进行了分析研究，现报道如下。

军队外语能力等级量表研究综述

制定军队外语能力等级量表的意义不仅在于为军事外语教学、学习、测评提供参照和依据,更在于维护国家利益,为国防安全语言战略提供支撑。本文厘清了军队外语能力相关核心概念及关系,梳理了国内军队外语能力等级量表研究中已有成果和不足,并借鉴国际上运用于军事场景的外语能力等级量表和国内《中国英语能力等级量表》已有成果,从量表的能力维度、描述语撰写、级别设置和实证性研制思路四个方面,提出建立我国军队外语能力等级量表的方法论。

中医药调控盐皮质激素受体的研究进展

盐皮质激素受体(MR)是类固醇-反应核受体家族的成员,可以调节激素信号的传递以及激活醛固酮靶基因的表达。MR相关的信号通路参与了炎症细胞因子、生长因子、血管紧张素Ⅱ和氧化应激等多种生理病理反应过程。多种中药及其活性成分能够调控MR,本研究对近年来中医药调控MR治疗相关疾病的研究进展进行综述。

重视并建设国家应急语言服务人才培养体系

国家语言服务是一个相对比较陌生的概念,其中的应急语言服务更是在新冠肺炎的抗疫过程中进一步凸显出重要性。从国家语言能力和国家语言服务的概念入手,定义国家应急语言服务及其研究范围,以本次抗疫过程的一些实例说明其重要意义,进而提出国家应急语言服务人才培养体系的概念。

学术传承的探索之路——兼评《心田的音乐——翻译家黎翠珍的英译世界》

学术思想和学术研究的进步离不开学术传承。学术传承应是在全面系统回顾前辈研究成果的基础上,提炼出成果中的特质,即展现独特的学术思路和学术精神,以启示后学。邹振环在《20世纪中国翻译史学史》后记中曾谈到当今青年学者对前人研究成果有意无意的忽略和无视令人担忧,他认为“学者的使命无非就是‘因’和‘创’两个方面,所谓‘因’就是承继,‘创’自然是创新”,而且这种创新是基于承继的批判性创新(2017)。无因何来创?倘若没有学术承继,一来可能造成研究的重复。不了解前人已经或隐或明总结出来的经验,不明白前人是否曾经针对某一问题做过什么研究,已经做到了什么程度,就无法在实践中践行并提升前人的经验,也无法在整个研究框架中合理定位,依据前人的研究继续探寻与发展;二来可能造成研究的停滞。某一思想或传统一旦无人传承,就会失去活力,其发展就会受阻。

近三十年中国翻译教师发展研究综述

借鉴外语教师发展研究内容框架,对国内近三十年翻译教师研究文献进行综合性的梳理与分析。从外部研究和内部研究角度将国内翻译教师研究的内容分为教师生存和发展、教师专业素养、教师发展模式和路径以及教师情感、认知和角色研究四大主题,总结现阶段国内翻译教师研究取得的成果,结合国家相关政策趋势对翻译教师发展问题作出展望预测,指出未来的研究方向。

新型冠状病毒肺炎疫情应急语言术语翻译和管理

在本次新型冠状病毒肺炎疫情中,学界对有关应急语言的术语界定不一,各有侧重,容易造成理解偏差和术语误用,因此有必要确定应急语言术语的内涵和研究范围,以利后续的研究与交流。本文首先描述分析了国内外应急语言术语翻译和管理研究的现状;随后以国内外应急语言相关概念的对比分析为例,明确了应急语言术语的内涵和研究范围;最后结合国内在应急语言术语翻译和管理中的实践经验,提出对我国应急语言术语翻译和管理的3点建议,包括建立应急语言人才资源库、规划应急语言术语库建设的理论研究和实践蓝图、规范应急语言术语的翻译和管理流程。

阈值自适应的极线距离变换算法及其在立体匹配中的应用

为了提升图像在不重叠区域和弱纹理区域的匹配率,提出一种基于图像局部纹理信息的阈值自适应的极线距离变换(AT-EDT)算法。选取左右视图对应视差范围内的点,将对应点在特定窗口中的灰度信息作为参考,去除图像不重叠区域;针对在极线距离变换(EDT)中使用固定阈值会产生二次弱纹理和重复纹理的现象,将局部标准差与灰度梯度进行融合来表示图像局部纹理信息,并由此信息获得图像中每个像素对应的距离变换阈值;利用AT-EDT算法对图像进行变换,并通过立体匹配得到最终视差图。实验结果表明:利用AT-EDT算法可有效去除图像的不重叠区域并显著提升弱纹理区域的像素可分性,同时避免了EDT算法导致的二次弱纹理和重复纹理现象;对变换后的图像进行立体匹配,可有效提升视差图的深度连续性;与EDT后的图像立体匹配得到的视差图相比,AT-EDT的匹配率至少提升了20%。

基于网络药理学研究升陷汤治疗肺纤维化的作用机制

目的:为了挖掘升陷汤的有效成分、预测其潜在功能靶标,通过网络药理学探讨升陷汤治疗肺纤维化的作用机制。方法:利用TCMSP数据库筛选升陷汤活性成分及其作用的潜在靶点;通过GeneCards数据库检索与肺纤维化疾病相关的靶点;将疾病相关靶点映射到化合物潜在靶点中,获取药物–疾病共同靶点,并将信息导入Cytoscape4.7.0软件和STRING在线分析平台分别制作网络图和PPI图,再进行KEGG和GO富集分析。结果:共筛选出69个活性成分以及101个关键靶点,涉及PI3K-Akt signaling pathway、Fluid shear stress and atherosclerosis、AGE-RAGE signaling pathway in diabetic complications等信号通路。结论:网络药理学研究揭示升陷汤可通过多成分–多靶点–多途径共同调控肺纤维化的物质基础和作用机制,为升陷汤的临床应用提供了理论基础和科学依据。

翼起正能量——2018年度警翼合作伙伴大会举行

2018年3月23日至24日,深圳警翼智能科技股份有限公司(以下简称“警翼”)主办的“翼起正能量”合作伙伴大会在深圳蛇口举行,近千名代表参会。会前,参会代表参观了警翼总部与创新中心的实验室和产品展厅,通过零距离接触,多角度了解警翼的发展历程。会上,警翼董事长荣勤发表了“翼起正能量”的主题演讲,与现场来宾表达了对社会、时代、机遇的感恩。警翼常务副总经理崔乘刚分享了产品正能量,并发布了一系列新品,产品阵容强大,分别有记录仪F2、F3、F4、G2、X1、X2、W7工作站、快充底座,功能优化了包括语音对讲、HDR、视频减震器、智能可穿戴,超高清摄录,快速充电、快速采集等产品。警翼相关技术人员还与现场来宾一起分享了“销售正能量暨2018年营销规划”合作政策,寻求与合作伙伴的最大化利益共享。同时,警翼还和行业相关专家展开圆桌讨论,透彻剖析行业发展潜力与需求,特邀了两位经验丰富的嘉宾从新行业与多渠道协作两方面分享其在行业探索的经验。大会现场,警翼还举行了意义特殊的颁奖典礼,感谢过去一年里优秀合作伙伴们的携手共进,积极向上,攻坚克难,全力以赴。

《中国翻译能力测评等级标准》与《中国英语能力等级量表》翻译能力等级量表对比研究

翻译能力测评体系建设是翻译人才队伍建设的基础,研制、应用有效的翻译能力标准对翻译人才阶梯化、细颗粒化的测评起着关键作用。《中国翻译能力测评等级标准》与《中国英语能力等级量表》对翻译能力的定义、描述与测评方法,各有侧重,各具特色,对比二者在研制背景与目的、理论基础与研制方法、描述语特征等方面的共性和差异,提出未来的研究选题,有助于翻译学界、翻译行业团体、翻译教师和学生正确认识和厘清二者的联系与区别,促进翻译能力标准及量表的相关学术研究、教学应用和职业资质考察,推动适合于中国国情、教情、学情和行情的翻译人才测评标准化建设。