米斯特拉尔抒情诗二首

夜晚 睡吧,我的娇儿, 夕阳已不再燃烧; 只有露珠儿闪亮, 我的面孔白苍苍.

玫瑰树根

美好的不只在外表,更在于它的内蕴。树根的外表虽然丑陋,但正是由于它的辛勤劳作,才使得树上的花朵更加娇艳。因此,树根也就是最美的了。

玫瑰树根

地下同地上一样,有生命,有一群懂得爱和憎的生物。那里有黢黑的蠕虫,黑色绳索似的植物根,颤动的亚麻纤维似的地下水的细流。据说还有别的：身材比晚香玉高不了多少的土地神,满脸胡子,弯腰曲背。有一天,细流遇到玫瑰树根,说了下面的一番话：＂树根邻居,像你这么丑的,我从来没有见过呢。谁见了你都会说,准是一头猴子把它的长尾巴插在地里,扔下不管,径自走了。看来你想模仿蚯蚓,但是没有学会它优美圆润的动作,只学会了喝我的蓝色汁液。我一碰上你,就被你喝掉一半。丑八怪,你说,你这是干什么？＂

玫瑰树根

地下同地上一样，有生命。有一群懂得爱和憎的生物。那里有黢黑的蠕虫，黑色绳索似的植物根，亚麻纤维似的颤动的地下水的细流。据说还有别的：身材比晚香玉高不了多少的土地神，满脸胡子，弯腰曲背。有一天，细流遇到玫瑰树根，说了下面的一番话：