青海省藏语文翻译工作述要

青海省藏语文翻译工作述要包发荣新中国诞生后，在中国共产党民族平等政策的指引下，藏文被国家确定为几个主要使用的少数民族文种之一。以我们青海省为例，由于青海藏族人口众多，分布地域广阔，语言习俗独特，佛寺甚多，再加上全民族信仰藏传佛教等因素，藏语文在我省政...

用民族语文进行公文翻译的一些做法与体会

青海省世居民族除汉族外,少数民族主要有藏族、回族、撒拉族、土族和蒙古族。除回族外其它四个少数民族都有自己的语言,其中藏族和蒙古族有自己的文字,土族也试创了自己的新文字。藏族是我省一大主体少数民族,但由于种种历史的原因,藏族比之我省的其它民族相对地在经济、文化、教育上发展滞后。因此,青海的民族工作在一定意义上讲,在做好各个民族共同工作的同时,主要是指做好藏族的经济和教育、文化的建设与发展工作。