日本早期社会主义运动与佛教——以“大逆事件”为中心

“大逆事件”是日本政府利用国家强权压迫社会主义力量的典型事件,同时也从侧面反映了当时日本国内社会主义运动的高涨以及社会主义思想在日本社会各阶层中产生的广泛影响。从该事件中的佛教社会主义者的形成机制看,社会主义理想与佛教教义在某些方面的相似性是佛教徒亲近社会主义的重要原因,但对社会主义革命运动的认可度及参与度则受经济与社会地位、宗派思想等多方面因素的制约。另一方面,该事件后,日本佛教教团进一步向政权靠拢,明治政府则加强了对佛教教团的利用。

江户时代的出版巨子茑屋重三郎

茑屋重三郎是日本江户时代中后期的著名出版商。他从书店经营开始逐渐涉足书籍出版,在激变的时代浪潮中虽几经大起大落,但凭借着高瞻远瞩的策划能力和敏捷的才思,终于成长为屈指可数的出版界巨子。既是商人,同时又有很好的文学修养,两相结合使之具备了卓越的识人辨才的能力。他一生中发掘并培养了诸多浮世绘画师和通俗文学作家,出版发行了数目众多的浮世绘作品和文学作品,在江户中后期的文学史、艺术史上留下了浓墨重彩的印迹。

简析谷崎润一郎的《细雪》——从人物名字看人物性格与命运

谷崎润一郎对于作品中人物的名字极为讲究。《细雪》被誉为现代版的《源氏物语》，主要描写了没落世家莳冈家的四姐妹的故事。四姐妹的名字和她们的性格命运都极其吻合，作者在起名上所费的心血由此可见一斑。

日本佛教题材文学的演变及当代转型

始于明治元年的"废佛毁释"运动彻底改变了日本佛教的命运,由此产生的新文化语境与思想生态对日本佛教题材文学的创作产生了重大影响。纵观近代以来约150年间的日本佛教题材文学,其中的佛教思想接受模式呈现了从信仰、怀疑、理性主义到多元宗教观的变迁,实践了与佛教地位转型相呼应的文学创作转型。而多元信仰的必然结果是人们无暇顾及自我磨砺,急功近利的宗教心理使得"他力思想"和"恶人正机"等方便法门取代了注重修行的正统佛教思想。新生代僧侣作家的登场则将传统僧侣文学和现代文学融于一体,既让人们了解到神秘的僧界,亦使佛教更多地介入了现代世俗生活,他们作品中呈现的多元宗教观亦符合当下日本民众的多元信仰形态。

记录与想象:论武田泰淳“上海”系列文学

武田泰淳的上海书写主要建立在对自身经历的反复回忆与思索之上,尤其因为1944~1946年间居住于上海,日本战败的经历对其产生了重要影响,令"上海"成为其终身思考及书写的对象。大致而言,其上海书写可分为日本战败前、战败后及晚年三个阶段,《上海之萤》是其"上海"系列文学的总结,内容涵盖作家在阔别上海30年后对昔日上海(中国)、中日关系、世界融合等一系列问题所作的全面思考。这些创作于不同阶段的作品既是作家对自身经历的"记录",亦是其基于自身的历史认知进行的一种文学"想象",其中"上海"形象的演变折射着作家将历史记忆思想化的过程。

中日同形词翻译对比研究——以"精神"/「精神」为例

中日同形词的翻译看似是词汇层面的翻译,其实涉及的面较广,除了基本的词义、词性外,有时还会涉及词汇的感情色彩、搭配习惯、词义与用法的变异演化、乃至两国之间的文化差异等问题,故应根据具体情况使用不同的翻译方法.但虽复杂,亦有规则可循.同形词"精神"与「精神」的中日对译实态表明,只有词义与用法完全相同的"名词同形词"才能进行"直译",当词义与用法有差异时,则要进行"意译",或"直译"与"意译"并用.

谢冰莹与日本“中国文学研究会”

谢冰莹是中国现代文学史上风格独具的作家。二十世纪三十年代,她曾先后两次赴日留学。在其第二次赴日时,日本"中国文学研究会"的成员竹内好、武田泰淳等人慕名前去拜访,双方由此相识相交,结下了宝贵的友谊。中国文学研究会于1934年8月前后正式成立,主要成员包括竹内好、武田泰淳、冈崎俊夫、增田涉、松枝茂夫、小田岳夫、实藤惠秀等。1935年3月,研究会机关刊物《中国文学月报》创刊。当时日本国内研究中国的期刊基本使用"支那"一词,《中国文学月报》是日本第一个冠以"中国"之名的杂志,因此也受到中国文人的肯定。郭沫若为期刊题词,周作人、郁达夫等文人作家及诸多中国留日学生均参与过研究会的活动。

高校外语学科发展路径

新时代新形势要求我国高校文科教育必须加快创新发展的步伐。高校外语学科应把学科建设和专业人才培养与服务国家战略及社会需求有机结合起来。在教学实践中,应强化价值引领、优化专业结构、牢固树立质量意识,培养具有中国情怀、适应全球新格局的国际化高端外语人才。

日本的五台山信仰研究

中国五台山是中国佛教"国际化"的象征地之一,具有丰厚的文化底蕴。其文化底蕴是吸引圆仁、成寻等一代代日本高僧前往巡礼的原因所在,值得当今学者进一步研究挖掘。本文在梳理研究现状的基础上,进一步考察日本的五台山信仰问题。在人类追求和平友好的二十一世纪,深入研究五台山文化具有深远的时代意义。该研究亦是中国文化在海外传播的课题之一,对于我们重新认识中华文化也具有一定的参考意义。