多元混杂的英语文学共同体——新世纪英联邦文学十年回顾

二十一世纪的前十年，随着全球经济联系的愈加紧密和互联网的发展，英语写作愈来愈有融合的趋势。这种融合在文学评奖机制和跨国出版业的推波助澜下，使得英语写作逐渐超越了地域的限制，在新的世纪朝着一个更为广义的“英语文学共同体”迈进。英联邦国家的英语写作，由于历史的原因，

2013年英语文学年度报告

2013年的全球英语写作，大致表现为以下几个特点：一、各民族和地区之间融合的趋势越来越明显，抢夺文学话语权的竞争越来越激烈；二、女作家的创作实力越来越雄厚，几乎囊括了2013年度的所有文学大奖；三、短篇小说写作火热，短篇小说集的出版和译介量空前。

2011年英语文学概述(非美国部分)

2011年，对于全球的英语写作来说，可以说是波澜不惊的一年。在二十一世纪前十年的小背景下，呈现出的依然是多元的格局。从题材上说，历史想象、传记小说、文化冲突、边缘的呈现依然是作家的最爱；从作家的背景上说，少数族裔创作、印巴和非洲地区的写作非常抢眼；从作家的年龄构成来看，上世纪七十年代出生的作家逐渐成为文坛的主力，八。后作家也逐渐登上了历史舞台。

“互联网+”时代的全球化和地方性——2014英语文学年度报告

2014年的英语文学小说,一方面得到市场的支持,主要文学奖都纷纷增加奖金额度,一方面得益于互联网的发展,大量的青年作家或自建网络或通过众筹出版作品或自觉利用网络平台宣传作品;一部分作家转向二十世纪的历史,用今天的眼光反思过去;一部分作家致力于创新,不断地探索文学的新的可能性;移民作家一改之前偏爱的文化冲突主题,更愿意从母国的历史经验中寻找小说的素材。总的来说,文学创作的活跃中孕育着新的动力,经过消化处理的当下现实也反映在文学小说的创作中。

2012年英语文学概述(非美国部分)

2012年的英语文学,依旧是占据着世界文学的半壁江山,但是格局却和以往不太一样。首先,新人的作品越来越多地受到关注,不乏有靠处女作一炮走红的作家;其次,越来越多职业各异的写作者半路加入到文学创作的行列里来。

玛格丽特·德拉布尔出版新作

妇女的生存状况和精神历程向来都是玛格丽特·德拉布尔关注的问题。这一次她也不例外,新作《埃克斯穆尔高地的女巫》(The Witch of Exmoor),即描写了一个古怪的老年妇女作家走向隐匿的过程,书中不乏有作者的宏篇大论,因而也引起评论界的争议。《纽约时报书评》发表了署名为詹姆斯·伍德的文章,认为这本小说根本就是作者的奇思怪想,其中没有一个人物是真实的,德拉布尔把自己的观念强加到人物身上。

英语文学翻译破冰者

2023年1月27日,著名翻译家李文俊在北京离世,享年93岁。在外国文学翻译领域,他以翻译美国作家威廉·福克纳的作品闻名,为中国的外国文学引介做出了杰出的贡献。

桑塔格散文摘选

疾病是生命的阴面，是一重更麻烦的公民身份。每个降临世间的人都拥有双重公民身份，其一属于健康王国，另一则属于疾病王国。尽管我们都只乐于使用健康王国的护照，但或迟或早，至少会有那么一段时间，我们每个人都被迫承认我们也是另一王国的公民。

迷药

墨西哥城里的爱米丽从小在百科全书、地图和字典中长大,母亲在她幼时离奇消失,唯有她和父亲安静度日。她嗜好收集各种女性犯罪的案例,迷恋那些耸人听闻的罪行背后的隐情。爱米丽家族有一所孤儿院,院长阿加塔粗壮温暖,爱米丽常和她一起照顾流落到院里的不幸孩子。然而平静的时日被堂弟桑蒂的到来打破了,欲望与诱惑渐渐扭曲了爱米丽的内心。同时,随着一桩时日久远的家族隐秘的揭开,爱米丽搜集的那些女性杀手的故事,也呼之欲出……