全院级用血信息管理系统的设计与开发应用

目的用血(输血)信息管理系统不仅是医院信息系统(hospital information system,HIS)的重要组成部分,也是五级以上的电子病历系统评价的重要环节。方法以输血科工作业务流程以及临床医疗质量控制过程中有关输血管理的关键环节进行研发,从而实现输血管理工作流程的信息化、标准化、规范化,避免了人工可能产生的差错,保证了临床输血的安全性和输血科日常的工作效率。结果输血科信息管理系统采用系统采用C/S体系结构,服务器操作系统采用Windows 2003 Advanced Server,数据库管理系统采用Oracle,工作站操作系统采用Windows XP,支持Windows10,开发工具为Power Builder9.0。结论在原有系统的基础上,重新开发设计了智能化"全院级用血信息管理系统",依托基于集成平台、数据中心,实现将用血信息管理系统和LIS、HIS、护理信息管理系统、物资耗材系统、电子病历EMR、手术麻醉系统之间的信息共享。并将腕带及一维、二维条形码技术应用到血液标识、扫描核对等环节,从而实现输血医嘱的闭环管理。

医院信息网络安全防护体系建设

将医院信息网络系统建设成为防灾和高可靠性的安全网络,使网络管理人员能方便快捷地处理网络故障,解决个人用户授权的正常应用,又保障信息系统安全。

浅谈文学翻译中的文化补偿策略——以莫言小说《变》的英译本为例

语言与文化紧密相连,但不同语言间的文化相差甚远。因此在文学翻译中,需要对文化进行翻译补偿。本文以莫言小说《变》的英译本中出现的文化补偿现象为例,浅谈文学翻译中的文化补偿策略。

基于债权型货币错配视角探寻人民币国际化路径

由于人民币不是国际货币,巨额中国对外债权存在严重的货币错配问题。在当前愈演愈烈的储备货币竞争性贬值的冲击下,中国债权型货币错配问题变得更为严峻。根据中国当前外汇储备增长和人民币汇率波动趋势,严重的债权型货币错配风险将会在未来一段时期内继续存在,中国必将经历一场痛苦的调整。解决这一问题的根本途径是继续推进人民币汇率改革,实现人民币国际化。

金融危机中外汇储备与货币互换运用解析

面对2008年金融危机的严重冲击,新兴发展经济体纷纷动用外汇储备来积极应对,主要表现为两种模式:一种是以韩国为代表的大量运用外汇储备模式;另一种是以巴西、智利等为代表的新兴发展经济体有限运用外汇储备兼用货币贬值模式。两种模式实践均表明,外汇储备所具备的自我保障功能有限,应运用货币互换等新工具予以补充。

加强和改进外商投资企业外债管理

本文从我国外债外汇管理现状着手,通过分析在"投注差"管理模式下,外债项下异常跨境流动的表现形式及其成因,揭示了现行外商投资企业外债管理中存在的主要问题及监管难点,并据此提出了一些改进及完善相关政策法规的建议。

礼貌原则视角下的2012年奥巴马胜选演讲词分析

本文追溯了Leech礼貌原则的历史渊源。并根据Leech礼貌原则的六大准则,即策略原则,慷慨原则,赞誉原则,谦逊原则,一致原则,同情原则,分析了2012年奥巴马胜选演讲中出现的礼貌用词,指出在演讲中礼貌用语使用的必要性。

汉英翻译中的审美补偿——以莫言小说《酒国》为例

翻译是语码转换,是文化的交流,亦是审美观的交流。因不同语言使用者的社会经历和思维方式以及语言结构本身的不同,语言之美在译入另一种语言的过程中不可避免会产生损失。为使译文忠实地再现原文魅力,有必要采取适当的手段对这些损失进行补偿,如在汉英翻译中采用注释法、增益法、替换法、引申法等进行审美补偿。

贸易信贷外汇管理的现状及政策建议

本文通过对以贸易信贷形式表现的短期外债、隐性外债形成原因的分析,揭示了在人民币持续升值背景之下,此类外汇资金跨境流动量过快增长而产生的不利影响,以及在现行外汇管理政策体系下贸易信贷外汇监管的难点,并提出了改进及完善相关政策法规的建议。

汉英翻译中的衔接手段——以张培基的《英译中国现代散文选》为例

由于汉英二种语言具有注重意合和形合的差异,在很大程度上决定了汉英翻译中对衔接的处理。本文基于韩礼德对衔接问题的研究成果,从张培基的英汉散文中撷取翻译实例,对替代、省略和词汇等三种衔接手段进行分析。

掌上医院APP移动终端信息安全防护方案

基于移动互联网基础上建设的掌上医院、掌上OA,让患者、医务人员通过移动终端随时获取医疗服务信息,让医务人员实现移动办公。但是,在构建这种就诊过程中,要将患者医疗信息延伸到互联网上的终端上,这样将对医院的信息安全防护系统带来巨大的挑战,让医院信息化安全建设承担了巨大的安全风险。本文将围绕基于互联网的掌上医院APP移动终端建设中所涉及的信息安全问题进行讨论,提出移动终端信息安全的防护方案。

运维监控平台的应用

目前信息中心在硬件层的监控方面,缺少一套统一的平台来实现跨厂商、跨硬件平台的集中监控和管理。笔者运用Cloud Sino OOBS运维监控平台,可以实现远程的电源管理、虚拟KVM、虚拟媒体功能。

双活容灾中心业务灾难断电恢复的处理办法

某医院下夜五点,病区出现烟感报警,消控中心人员值班人员误按控制信息中心机房的手动按钮,导致自动消防系统应急启动灭火剂喷射设备,造成机房所有设备断电停机无法正常工作。双活容灾中心VPLEX服务意外停止,造成对外服务中断。笔者对故障原因进行分析,提出整改及解决方案。

ADC主备切换出故障

笔者单位两台启明星辰天清应用交付控制器(ADC)部署为主备模式,巡检测试应用交付控制器主备切换功能时出现问题。本文介绍故障的排查过程。

实现数据连续可用

为满足福建某市基层医疗机构信息系统及设区市其他电子政务业务系统的容灾备份需要。笔者单位采用CDP数据连续保护技术，为该市基层卫生系统建立一套本地数据保护与异地容灾系统，是一套行之有效的，集磁盘镜像、数据连续保护和备份、远程灾备于一体的综合解决方案。基于CDP数据连续保护技术，可以充分利用现有软硬件资源，满足应用系统及生产存储数据保护的容灾备份需要。