目的论关照下的外贸函电翻译研究

在对外贸易活动中,英语经贸函电扮演着非常重要的角色。英语翻译的质量对外贸易的关系将影响对外贸易的结果。因此英语对外贸易信函翻译的文本沟通和语用类型翻译是至关重要的。与此同时,目的论对语用翻译特别是外贸函电翻译具有一定的指导意义。该论文将对于分析外贸函电英文翻译提出了一定的实践参考。

跨文化背景下归化和异化策略在习语翻译中的应用

语言是文化的载体,是文化的主要表现形式。习语作为历史发展过程中特殊的文化产物,承载了各民族的传统文化。该文试图在跨文化交际的背景下通过归化和异化策略在习语翻译的对比分析,探讨两种策略在源语和译语文化冲突或文化空缺时习语翻译的可行性。

“模拟纺织品进出口”实践在高职纺织品贸易实务教学中的应用

"模拟纺织品进出口"实践是一种具有启发性和实践性的新型教学模式,在高职高职纺织品贸易实务教学中应用现场贸易环节模拟的方式调动学生积极性和主动性,从而提高学生纺织贸易实务操作能力和实际应用能力。

高职高专学生自主学习策略与阅读成绩的相关性分析

英语自主学习策略对英语的影响一直是外语教学研究中被关注的重要问题之一。本研究对浙江工业职业技术学院一年级学生进行了测验和问卷调查,并且应用计算机统计软件SPSS11.0对其结果进行统计分析,探讨了学生自主学习策略和英语阅读理解成绩的关系,通过学生自主学习策略问卷结果和全国高等学校英语应用能力考试B级（PETCOLEVELB）成绩差异的对比,发现自主学习策略和英语阅读理解成绩之间存在是较为显著的相关性,并指出了提高学生自主学习策略的必要性。