重组链激酶和尿激酶治疗急性心肌梗死的溶栓疗效对比分析

急性心肌梗死（AMI）是由于冠状动脉急性血栓形成,引起血供急剧减少或中断,心肌严重而持久地急性缺血导致心肌坏死。静脉溶栓可早期开通梗死相关血管,挽救梗死心肌。选择我院2005年以来104例STEAMI患者,分别应用r-SK、UK进行静脉溶栓治疗,疗效及不良反应对比观察如下。

急性心肌梗死ST段抬高型与非ST段抬高型的临床特点及冠脉造影比较

目的比较ST段抬高型急性心肌梗死(STEMI)与非ST段抬高型急性心肌梗死(NSTE-MI)临床及冠状动脉病变的特点。方法回顾STEMI与NSTEMI患者的临床及冠状动脉造影资料,分析二者的临床特点及冠状动脉病变情况。结果STEMI组完全闭塞率为46.5%,三支病变率为32.6%,有Ⅱ级以上侧支循环的为39.5%,NSTEMI组的三支病变率为56.3%、≥75%的严重狭窄率为59.30%,完全闭塞率11.00%,有Ⅱ级以上侧支循环的为65.6%。STEMI的CK和TNI峰值(2346±1072)IU/L与(1.67±0.69)ng/ml,高于NSTEMI(835±476)IU/L与(0.83±0.49ng/ml),两组间高血压、糖尿病患病率差异无统计学意义。结论STEMI完全闭塞率高于NSTEMI,冠状动脉病变程度NSTEMI高于STEMI,二者具有不同的冠状动脉病变特点。

瑞舒伐他汀钙治疗颈动脉斑块前后的对比研究

目的观察瑞舒伐他汀钙对脑梗死患者颈动脉斑块、血脂的影响。方法将本院134例有颈动脉硬化斑块的患者,随机分为治疗组(给予瑞舒伐他汀钙10 mg)86例和对照组(未使用非他汀类药物)47例。对比刚入院时和治疗6个月后,两组患者应用颈动脉超声检查,颈动脉斑块积分评估以及血脂水平的比较。结果治疗组治疗6个月后,颈动脉斑块的积分明显降低P<0.05,差异有统计学意义。而对照组无统计学意义的差异;与入院时相比治疗组患者的TC、TG和LDL水平有明显的降低,HDL水平有明显的增高,P<0.05,差异有统计学意义,而对照组的变化差异无统计学意义。结论瑞舒伐他汀钙可治疗颈动脉粥样硬化,减轻动脉粥样硬化斑块,降低血脂水平。

灯盏生脉胶囊在缺血性脑卒中患者二级预防中的应用效果

目的探讨灯盏生脉胶囊在缺血性脑卒中患者二级预防中的疗效。方法整群选取2014年2月—2015年3月在该院神经内科收治的126例缺血性脑卒中恢复期患者采用随机数字表法分为对照组(n=63)和观察组(n=63),两组患者均参照指南给予常规基础治疗口服阿司匹林肠溶片100 mg,1次/d,对阿司匹林不能耐受者可口服氯吡格雷75mg,1次/d,连续治疗6个月;观察组在此基础上给予灯盏生脉胶囊治疗,2粒/次,3次/d,疗程为6个月。6个月后对照分析两组的神经功能恢复状况(NIHSS)、日常生活活动能力(Barthel指数)、运动功能(FMI)、致残率(m RS)、病死率、生存质量(SS-QOL)、复发率、纤维蛋白原(Fbi)及血脂等指标。结果随访6个月后,观察组患者治疗后的NIHSS评分(9.08±4.37)、Barthel指数(88.36±18.68)、FMI评分(89.51±21.37)、SS-QOL(398.25±78.54)评分、血浆Fib(3.27±0.51)g/L、TC(5.27±0.82)mmo/L、TG(2.32±0.37)mmo/L和LDL-C(2.39±0.37)mmo/L均显著低于治疗前(P<0.05),而观察组明显低于对照组(P<0.05);两组治疗后的m RS评分(1.16±1.25)明显低于治疗前(P<0.05),但组间比较差异无统计学意义(P>0.05);两组患者治疗前后的HDL-C(1.29±0.41)mmo/L比较差异无统计学意义(P>0.05);两组的复发率和病死率比较差异无统计学意义(P>0.05)。结论缺血性脑卒中患者采用灯盏生脉胶囊联合西药进行二级预防,效果明显优于单纯西药。

翻译过程中理解与表达的认知透析

理解和表达是翻译过程中的两个主要阶段。文章首先论述理解与表达的相互关系,即理解是表达的前提,准确的表达来自正确的理解。在正确理解的前提下,表达是关键。文章同时阐述了理解研究的科学属性与表达技巧。