-
题名英汉空间状态关系义词对比研究
- 1
-
-
作者
南禹萌
冯莉
-
机构
黑龙江大学文学院
黑龙江大学应用外语学院
-
出处
《绥化学院学报》
2019年第5期85-88,共4页
-
基金
黑龙江省哲学社会科学研究规划项目"专门用途翻译能力等级量表建设研究"(18YYB173)
-
文摘
文章的研究对象是包括"交叉、交错、交织、交集、重叠、重合"在内的6个空间状态关系义词,文中将这6个词具体分为"交叉类"和"重叠类"两类,并从英、汉两种语言着手进行对比。研究的重点放在了这6个词语的语义成分差别及词汇化异同上,并结合了《现代汉语词典(第7版)》《牛津高阶英语词典(第8版)》《牛津高阶英汉双解词典(第7版)》等词典,对这6个词语的释义进行详细地描写、分析,由此探究英汉空间状态关系义词之间是否存在着某些共性和差异。
-
关键词
英汉对比
空间状态
关系义词
交叉
重叠
-
分类号
H03
[语言文字—语言学]
-
-
题名“在X眼里”与“对X来说”对比研究
- 2
-
-
作者
南禹萌
-
机构
黑龙江大学
-
出处
《黑龙江教育学院学报》
2019年第10期122-124,共3页
-
文摘
“在X眼里”与“对X来说”作为汉语中常见的介词框架,二者含义接近,有时可以相互替换。借助CCL语料库试图从句法、语义、语用三个方面对这两个结构展开比较,探讨二者的区别与联系。通过研究发现,二者的区别主要集中于句法分布和内部层次,以及“X”的抽象程度、框架抽象程度、已然未然等方面的不同,还有使用频率与主观性认识的差异。
-
关键词
在X看来
在X眼里
介词框架
对比研究
-
Keywords
zai X kanlai
zai X yanli
prepositional framework
comparative study
-
分类号
H136
[语言文字—汉语]
-
-
题名浅析语气副词“敢情”的历时变化
- 3
-
-
作者
南禹萌
-
机构
黑龙江大学文学院
-
出处
《汉字文化》
2019年第11期8-9,18,共3页
-
文摘
本文的目的在于揭示'敢情'的历时演变过程。在对'敢情'的历时考察中,运用语法化的理论梳理'敢情'语法化的发展脉络,同时以主观化理论为指导分析'敢情'的语用功能。文章在结合语料库的基础上,采取归纳与演绎相结合的形式着重历时研究,由表及里,从描写到解释,试图说明'敢情'的历时变化。
-
关键词
语气副词
敢情
共时
历时
-
分类号
H146.2
[语言文字—汉语]
-