[提示]文章虽短,却动人心魄,开人眼界!人在水中遇到鲨鱼,如在山中遇到猛 虎。而这位被人称为the Iceman(能否译成"冰汉"?)却徒手将一条对他手下的人构成生命威胁的鲨鱼拖上岸,并用刀将鲨鱼杀死!其猛其勇,堪与当年武松媲美!文...[提示]文章虽短,却动人心魄,开人眼界!人在水中遇到鲨鱼,如在山中遇到猛 虎。而这位被人称为the Iceman(能否译成"冰汉"?)却徒手将一条对他手下的人构成生命威胁的鲨鱼拖上岸,并用刀将鲨鱼杀死!其猛其勇,堪与当年武松媲美!文章中的两句连续使用了4个动词,极为精彩:Captain Sigurdur Petursson,known to locals as"the Iceman,"ran into the shallow water and grabbed theshark by its tail.He dragged it off to dry land and killed it with his knife.展开更多
文摘[提示]文章虽短,却动人心魄,开人眼界!人在水中遇到鲨鱼,如在山中遇到猛 虎。而这位被人称为the Iceman(能否译成"冰汉"?)却徒手将一条对他手下的人构成生命威胁的鲨鱼拖上岸,并用刀将鲨鱼杀死!其猛其勇,堪与当年武松媲美!文章中的两句连续使用了4个动词,极为精彩:Captain Sigurdur Petursson,known to locals as"the Iceman,"ran into the shallow water and grabbed theshark by its tail.He dragged it off to dry land and killed it with his knife.