灵感、构思与特性:家具的表达

这是以一个美国人的视角来揭示室内设计的系列文章之二。这篇文章中的一些想法,是在前一篇文章《现实与挑战:二十世纪末的室内设计》（见本刊上期）的基础上提出来的。 历史遗下来的建筑与其他一些人造的物品向我们表述了许多关于过去的事情,这种表述,是语言无法企及的。而我们今天所创造的东西,同样也具有可表述的内容。那么,我们该说什么?我们将怎样说?在这篇文章里,我们准备对几位家具设计师的工作做一些探讨。这几位设计师提到的问题具有一定的普遍性,虽然他们只是按照个人的思维方式去解释并提出解决问题的方法。

二十世纪末的室内设计:美国设计师们如是说

在前面几期《室内设计与装修》杂志上,我们(美国路易斯安那州立大学)室内设计系的几位老师已经发表了自己对室内设计的看法。为了完善这些观点,我们提出了几个问题,并邀请一些设计师来讨论。虽然这几位设计师的工作经历以及从事的设计活动不同,但他们对专业领域中普遍受人关注的许多问题的看法惊人地相似。当然,由于职业的不同,设计师、老师或学生对这些问题的回答,也会有不同的补充。

现实与挑战:20世纪末的室内设计

去年,我们应邀赴南京,与南京林业大学室内设计专业进行了为期两个月的对口交流.在这次短暂的访问交流中,受益非浅.带着新的见解与感想,我们回到了美国.在这次访问中,感受最深的是;目前,中国的室内设计及室内设计教育所面临的挑战也正是美国乃至世界范围内室内设计及室内设计教育所面临的挑战.而这些挑战大都来自于材料与技术的发展.地球资源问题、新的全球经济带来的环境卫生问题以及迅速发展的主产技术等,都迫使世界各地的设计者们重新规划自己要做什么,怎样做.