新浪潮下的本科葡萄牙语口译教学——以天津外国语大学葡萄牙语系为例

近年来随着中国与葡语国家的交流与合作日益增加，国内国外对优秀的葡语口译人才需求量越来越大，为了满足这一点，越来越多的高等院校相继设立了葡萄牙语专业，但是技能化，实用化的葡语口译课程还未成体系，人才的缺失，教材的匮乏，资料的局限都使高年级的口译课程无法最大限度的得到发挥，甚至形同虚设。本文以笔者大学为例，介绍葡语口译教学的目标及定位，教师与教材，内容及方法，并结合自身教学习得给出合理化建议。

新时代高校大学生劳动教育研究

全国各高校按照国务院和教育部的相关通知要求,积极推进本校劳动教育开展,取得了一定的成效。但是,在实践育人的过程中,存在的一些问题也逐渐凸显出来,如劳动意识不强、不注重劳动成果等现象,高校大学生劳动教育在高等教育社会实践中仍然是“短板”。亟待加快研究高校劳动教育理论及实施的步伐,不断健全完善高校劳动教育体系,扭转高校劳动教育在高等教育培养过程中弱化的局面,健全高校人才培养体系,培育能创新、会劳动、有理想、甘于奉献的高素质大学生。为此,通过问卷调查和半结构访谈的方法对开封市高校劳动教育实施状况进行调查,根据调查的数据进行分析,对新时代高校大学生劳动教育过程中存在的问题进行归纳总结,并结合当前开封市高校的实际情况,提出加强新时代高校大学生劳动教育的策略。

装架平台的设计及应用

本文结合实际施工经验，从安全，快速．高效的角度出发，分析工作面液压支架在脱车及调向速度的快慢，严重影响工作面正常交替，为加快液压支架安装速度，设计装架平台，改变以往液压支架脱车及调向工艺，加快了液压支架安装速度。

基于FPGA的1024点高性能FFT处理器的设计

为了提高FFT(Fast Fourier Transformation)处理数据的实时性,本文研究了16位1024点FFT并提出了几种有效的优化方案。在Xilinx公司Virtex-E系列FPGA上实现了工作频率50MHz以上、流水线型、基22单路径反馈结构(R22SDF)FFT处理器。仿真和性能评估结果表明本FFT处理器的有较高的性能。

基于Mega16单片机的多普勒效应实验仪

介绍一款基于mega16单片机的声多普勒效应实验仪,给出了实验仪各部分的软硬件设计方案及实验测试结果。采用模块化设计方法,利用按键控制超声波换能器的运动方向与速度,可以展示多种情况下的声多普勒效应。测试表明该实验仪具有很强的独立性,适用于实验教学。

还原尾气环管内管开裂原因探讨及预防建议

不锈钢是工业领域普遍使用的耐腐蚀金属材料。在工业实践中,某些工况下不锈钢也会发生腐蚀和开裂。以某半导体多晶硅还原尾气环管内管开裂事故管道为例,进行了尾气环管内管的化学成分分析、硬度分析、金相组织分析、电镜扫描分析以及能谱分析。结合尾气环管内管实际工作的温度、压力,管道内部流体介质的特性,讨论了导致尾气环管内管开裂的原因,认为还原尾气环管内管主要发生了氯离子浓度超标导致的点蚀以及应力腐蚀开裂,提出了针对性预防措施。

数字式镀（涂）层测厚仪的设计

数字式镀（涂）层测厚仪的设计广东省江门市化工仪表厂（５２９０７０）卢亚伟１概述早期的动圈式指针表头指示的镀（涂）层测厚仪，具有体积大且笨重、稳定性差、分辨力低、使用不方便等缺点。我厂自行研制的ＳＤＣ－３Ａ数字式镀（涂）层测厚仪较”Ｆ地解决了上述问题。...

工程项目采购管理探析

随着时代的进步和社会经济的发展,工程项目数量越来越多,在工程项目建设过程中,非常重要的一个方面就是采购管理,它是项目执行过程中非常关键的一个环节。因此,就需要充分重视工程项目的采购管理。本文从多个方面分析了工程项目的采购管理,希望可以提供一些有价值的参考意见。

探析纸媒和新媒体融合的新趋势——以大河报停刊不停“报”为例

随着互联网技术的高速发展,社会化媒体迅速普及,带来了全新的传播模式,使传统媒体经受着巨大考验的同时,社会化媒体也当仁不让地成为春节期间的主角和强势媒体。在我国大多数地区,春节长假也成为地方性传统纸媒集体失声的新闻淡季。2013年春节,大河报发起停刊不停"报"活动,利用旗下微博、3G手机网站、微信等新媒体集群,进行新闻不放假、服务不停歇的报道实践,在春节期间抢夺新闻话语权的同时,受到受众和业界的好评。本文以大河报停刊不停"报"活动为例,探析传统纸媒与新媒体有机融合的新趋势,从而为传统媒体在全媒体时代的转型提供有益的探索。

电石制乙炔废水除磷工艺研究

对电石制乙炔含磷废水进行研究,进行废水铝系除磷剂、铁系除磷剂及化学氧化除磷实验。铝系除磷剂、铁系除磷剂对废水处理效果较差,化学氧化除磷效果较好,因此确定工艺为先将废水中次亚磷酸盐等化学氧化为正磷酸酸盐,然后进行絮凝沉淀的工艺,并将研究结果应用工程案例,废水处理规模为400 t/d,总磷浓度由30 mg/L稳定降到1 mg/L以下,吨水药剂成本为4.95元,对类似工程有一定的参考意义。

电石制乙炔废水除磷工程实例

某化工厂电石制乙炔过程中电石与发生器内水反应生成粗乙炔气体,粗乙炔气体经有效氯0.07%~0.12%的次氯酸钠溶液接触净化后,乙炔含磷杂质进入废水中。对电石制乙炔含磷废水含磷成份及浓度进行分析,并进行除磷试验,常规的除磷工艺对总磷浓度效果较差,最终确定采用芬顿氧化+絮凝沉淀工艺。废水处理规模为400 t/d,总磷浓度由30 mg/L稳定降到1 mg/L以下,对类似工程有一定的参考意义。

“换易言语使相解”——韩素音国际翻译大赛葡汉语对翻译评析(2022)

本文基于“换易”与“相解”这两个翻译过程中的核心要素,对韩素音国际翻译大赛中葡汉一汉葡参赛译文中出现的典型问题进行了分析。参赛译文中由于选手对汉语及葡语在词汇、语法、篇章结构等方面所存在的差异把握不够充分,影响了译文相对于原文的准确理解与表达。翻译中,译者需要充分了解源语文本的题材、用词特点、语法特征和语体风格及作者的写作意图等因素,力求实现合理的“换易”,从而达到充分“相解”的目标。

中国事业单位精细化监管模式构建

本文从事业单位改革和监管的发展历程入手,分析了目前有关事业单位的主要监管手段及其成效,并在此基础之上尝试从类别、行业、层级和地域等特征角度探讨和构建适用于我国事业单位的精细化监管模式,希望以此为我国事业单位提供一些建设性的意见,改善我国公共事业的发展和服务水平。