从语言顺应论看霍氏《红楼梦》译本中人名的翻译

顺应论认为语言使用的过程就是语言选择的过程,不管是有意识的还是无意识的,是出于作者内部的原因还是出于语言外部的原因。通过对霍克斯《红楼梦》中人名的英译进行归类分析,发现霍氏译本中人名的翻译是译者顺应了人物身份、语境关系、受众文化心理、审美需求以及人物性格特征的结果。

可加工性理论在高职英语语法教学中的运用

可加工性理论认为二语习得过程是分阶段的,并受学生语言信息加工能力的控制。本文据此对高职高专语法教学提出建议,提出语法教学应考虑到学生的语言心理和认知水平,并遵循循序渐进的原则,从学生语言发展的下一个阶段着眼来进行。

汉英亲属语义场对比研究

亲属词是一个普遍的语言现象,汉英亲属词反映了各自亲属体系的文化内涵,他们都有着自己国家文化的烙印,因此汉英亲属词各自都有自己的特性。这种特性使人们在交流的时候造成误解。本文运用语义场理论、义素分析法比较汉英亲属语义场,可以看到汉语和英语两种语言关于亲属词的相同和不同。这种不同语言之间语义场的对比研究对于翻译、外语教学、外语工具书的编撰等实际工作具有重要的参考价值。

基于元认知理论的英文电影教学“半自主学习”模式探究

以元认知和半自主学习理论为基础,对高职高专学生进行英文电影教学的过程中,实行"半自主学习"模式,旨在进一步激发他们的学习动机,增强他们的学习恒心,使他们更好地向教师和同学寻求必要的帮助,从而通过"半自主"的学习模式,提高自身的元认知水平,最终提高自身自主学习能力。

从合成空间理论看仿拟手机短信的意义建构

作为一种新的信息交流方式,手机短信广为流行。弗科尼尔的合成空间理论作为当代认知语言学的新成果,能够很好地解释这一动态的认知活动。以合成空间为理论框架,从认知角度对仿拟手机短信进行概念整合研究,能够很好地描述仿拟手机短信的意义建构过程。

英语精读教学中词典的使用和词汇输入的“质”

本文根据电子词典对英语专业学生的词汇输入所造成的影响,提出如何在词汇习得过程中,运用好纸质字典,真正达到感受英语词汇美,提高学生词汇输入的"质",实现真正意义上的习得,并在习得过程中得到乐趣。

碳会计制度设计与运行机制略探

运用碳会计的学科理论基础和实践研究,采用科学的方法,从资本、技术和环境三个维度来设计碳会计信息的输入、加工和输出三大模块。研究结果表明:碳会计作为传统会计应对低碳经济发展的一项理论补充和应用创新,碳核算与控制是碳会计制度设计的核心问题。其框架设计需从两方面着手:一是包括设计目标及原则、科目、要素的确认及计量、凭证及账簿与报告在内的框架设计;二是包括碳会计数据输入、业务处理和信息输出等具体模块的内容设计。碳会计制度的顺利实施和有效运行,需从企业碳排放标准的相关政策和法律制定、碳金融机制的深入推进及具体会计准则的规范和培育等三方面来提供一个支撑环境和保障机制。

苹果果胶对面粉品质的影响研究

以面粉为主要原料,添加苹果果胶,考察不同果胶添加量对面粉品质的影响。结果表明:苹果果胶在添加量小于1.2%时,对面粉的粉质指标、面团拉伸指标、面粉降落数值有显著(P<0.05)的影响。面粉吸水率随苹果果胶添加量的增加而增加,产品出品率提高,面团形成时间延长,但面团稳定时间降低;面团拉伸面积、延伸度下降,拉伸阻力、降落数值上升,对面粉湿面筋含量和面粉白度无显著影响。

果胶的功能特性及其应用研究进展

果胶是一种天然的多糖类高分子化合物,具有独特的理化性质和多种功能特性,且成本低廉,可作为天然的添加剂或辅料,广泛应用于食品、医药保健品、化工、纺织及化妆品中。着重阐述果胶的理化性质、功能特性及其在一些重要领域中的应用,并对其发展前景进行展望。

活性炭在果胶提取液脱色中的应用研究

采用活性炭对果胶浸提液进行脱色,分别对活性炭添加量、吸附时间、吸附温度开展单因素试验,不考虑交互作用,以吸附率和果胶得率为衡量指标。结果表明,在活性炭添加量1%,吸附时间20 min,吸附温度60℃条件下,果胶提取液脱色效果最佳。

债务约束、信息质量与高管薪酬业绩敏感性

本文从债权人角度,利用近5年深市主板A股公司数据,研究债权人对上市公司高管薪酬的影响,研究表明:债权人对高管薪酬与业绩之间关系存在反向调节,企业信息披露质量对债务约束与高管薪酬业绩敏感性关系也存在反向调节。此外,按企业产权性质进行分组回归后,结果显示,企业产权性质不同,信息质量对债务约束与高管薪酬业绩敏感性关系的调节作用也不同,该调节作用在国企中更显著。本文研究结论是对信息传递理论应用的一种丰富,同时也进一步为完善我国企业高管薪酬制度提供借鉴。

肥城市农村居民肺癌发病趋势分析及预测

目的:分析山东省肥城市2000年1月1日至2012年12月31日农村居民肺癌发病率的变化情况,预测2013年至2018年发病率变化趋势,为制定肺癌防治策略提供参考。方法:采用肥城市2000年1月1日至2012年12月31日农村居民肿瘤发病登记资料,采用Joinpoint模型分析发病率变化情况,计算年度变化百分比(annual percent change,APC);采用差分自回归移动平均模型(autoregressive integrated moving average model,ARIMA)模型对发病率进行预测。结果:肥城市农村居民新发肺癌3 908例,其中男性2 633例,女性1 275例,发病率为40.77/10万(中标率为32.95/10万,世标率为32.97/10万),男性发病率是女性的2.14倍(P<0.001);肺癌发病率呈逐年上升趋势,无转折点,发病率由25.13/10万上升至64.92/10万,APC值为9.74%(P<0.001)男、女性人群发病率均呈上升趋势(P<0.001);肺癌发病率的年龄变化趋势可分为3段:0~59岁、60~79岁和80岁及以上,发病率在0~59岁年龄段呈快速上升趋势(APC=113.38,P<0.001),60~79岁增幅趋缓(APC=20.39,P<0.05),80岁及以上开始缓慢下降(APC=-21.20,P>0.05);2013年至2018年,肺癌发病率仍呈逐年上升趋势,2018年将达到87.92/10万,年均增长率为4.92%。结论:肺癌的发生与人口老龄化、不良行为习惯和环境危险因素等密切相关,随着人口老龄化进程的加快,肺癌的发病率仍将持续升高;肺癌的防治应结合其发病特点,制定针对性策略。

当代中国画发展困境的思考

中国画在经历了千年的积淀和发展后,达到了一个艺术美的极致,在技法上形成了成熟的完整体系,绘画理论也达到了前所未有的高度。随着时代的发展,中国画的艺术品格却在不断下降,文化内涵越来越薄弱。本文就中国画的困境做了初步探讨,以期让读者了解中国画的发展现状并引起有识之士的关注,从而促进中国画继续健康地发展。

生态翻译学视角下太极拳术语外宣翻译的适应与选择

随着国际的合作与交流日益密切,越来越多的国外民众通过孔子学院等平台接触到太极拳,并将太极拳学习作为终生追求的爱好。太极拳作为让中国文化走出去的重要传播途径,翻译中一直存在着翻译名称混乱,各种中式表达横行等问题,造成了文化内涵的缺失甚至误解。生态翻译学的出现,为翻译研究提供了一个新的方向。该文旨在从生态翻译学理论出发,审视太极拳翻译中存在的问题,探讨太极拳的外宣翻译策略,以期为中国文化的传播起到一定的借鉴作用。

微课在小学语文教学中的应用问题研究

一、前言小学语文学科知识内容比较庞杂,对于学生的理解和接受能力而言,这个阶段的学习难度比较大。而语文课堂教学时间有限,教师要面向整个班级的学生进行教学,很难照顾到每一个学生的学习需求。那么,在信息技术发达的今天,我们可以借助网络信息技术,辅助教学,构建微课模式,对课堂教学进行补充,同时也能促进学生进行自主学习。

跨文化交际语境下白俄罗斯汉语教学的困境与出路分析

跨文化交流的问题成为对外汉语教师首先要面临的问题,对外汉语教学本身也是一种师生双方的跨文化交流活动。语言是文化的载体,对外汉语教师要“以学生为中心”,在充分尊重学生文化的前提下进行有效汉语教学。本文针对白俄罗斯人的民族性格特征,面对教学中最大的难题“汉字难学”这一困境,根据教学实践,试图提出几种有效教学方法,对白俄罗斯对外汉语教学有一定的借鉴意义。

新课程改革以来小学语文教学体会

在教育改革的新形式下,在语文新课标的实施中,我们发现“问题意识”越来越受到教育者的重视,这是因为学习过程实际上是一种提出问题、分析问题、解决问题的过程,出色的提问,能够引导学生探索所要达到目标的途径,获得知识智慧,养成善于思考的习惯和能力。因此,提问的技巧和问题的质量,具有重要意义;但综观目前的课堂教学,提问有效性缺失的现象普遍存在:有的问题随意,缺乏目的;有的问题肤浅,缺乏思维深度;有的问法呆板,缺乏技巧;有的不考虑时机,机械发问;有的习惯于包办代替,不重视学生提问能力的培养。要解决这些问题,必须探寻课堂提问的方法艺术。

我国政府会计信息披露存在的问题及完善建议

与企业不同，政府作为公共管理部门，其对外披露会计信息的主要目标有两个：一是反映公共受托责任的履行情况；二是决策有用性。但从目前我国实际情况来看，政府会计信息披露还主要是发挥其决策有用性的目标，即满足信息使用者通过政府会计披露的信息，分析政府公共政策变化的需求，以为各项投融资活动提供宏观经济政策支持。政府会计信息在披露过程当中也存在一些问题，笔者在此进行简要分析，并提出几点完善建议。

自适应间断Galerkin有限元的多水平方法

本文讨论在自适应网格上间断Galerkin有限元离散系统的局部多水平算法.对于光滑系数和间断系数情形,利用Schwarz理论分析了算法的收敛性.理论和数值试验均说明算法的收敛率与网格层数以及网格尺寸无关.对强间断系数情形算法是拟最优的,即收敛率仅与网格层数有关.

山东省农村地区40～69岁居民胃癌及其癌前病变分布特征分析

目的胃癌是威胁人类健康的重要疾病之一,本研究旨在了解山东省农村地区40~69岁人群中胃癌及其癌前病变的流行特征,为制定胃癌防治策略提供科学依据。方法采用2017年山东省上消化道癌早诊早治项目13个项目点的筛查数据,分析山东省胃癌及其癌前病变的流行分布特征。结果共包含研究对象31 264人,胃癌及其癌前病变共707例,各级病变例数呈"倒金字塔"分布,包括男463例,女244例,分别占检出总例数的65.49%和34.51%。胃癌及癌前病变主要分布在60~69岁年龄组中,占总检出例数的45.83%,各级病变的检出例数均随年龄增加而增加。各级病变在不同地区的分布构成也不同,与当地胃癌发病水平基本保持一致。结论山东省农村地区胃癌及癌前病变在男性、高年龄组及胃癌高发地区中检出例数较多,在胃癌防治工作中,应提高高危地区男性人群和高龄人群的筛查依从性,从而达到早发现、早诊断、早治疗的目的。