跨文化语用学中的文化因素与语用翻译

跨文化语用学中的文化因素,可从社会生活、社会心理和社会形态发展等方面产生文化差异,从而影响到语用翻译。通过正确处理语用中的文化因素和差异,即语用对比,可以更准确处理英汉互译方面的疑难问题。

跨文化交际:中国外语本科人才应有的培养方向

目前,跨文化交际尚未列入外语本科阶段专业人才培养方向。其原因有二:1)业内外盛行的"外语工具论"割裂了语言与文化之间的天然联系;2)业内人士对跨文化交际专业人才的内在素质缺乏明晰认识。本文认为,全球化语境下中华民族的发展与壮大迫切需要我国本科外语教育通过加强师资队伍与课程体系建设、明确人才培养类型,培养具有较为深厚的文化修养、灵活的多元视角转换、包容的文化认同、强劲的和谐驱动、理性的文化身份识别、及时的行为矫正和丰富的沟通技巧等高素质的跨文化专业人才。

撰写学报论文英文摘要应当注意的问题

撰写高校学报论文英文摘要应当注意英文的时态和语态问题,句型宜短,可使用从句及非限定动词等语法手段,词汇的运用也应遵从一定的规则。

沅陵气象

这里是沅陵。这里的水,有浪,有灵,有韵。这里的山,有根,有骨,有势,有气象。我在想,究竟用怎样的语言,才配得上沅陵这一方山水。一入住酒店,环视房间,摆放有序的几本书立刻吸引了我的注意力。

2001年世界航天发射一览

新世纪的第一年,全球各种型号的运载火箭和美国航天飞机共进行了57次航天发射,其中只有7月12日欧洲阿里安5的发射和9月21日美国金牛座的发射以失败告终,发射成功率高达96.5%。按运载火箭系列划分,俄罗斯联盟号运载火箭2001年的发射次数最多,为9次,欧洲阿里安火箭发射了8次(阿里安5为2次),以下依次为美国德尔它7次,美国航天飞机6次,俄罗斯质子号6次,美国宇宙神4次,美国大力神3次,乌克兰/俄罗斯旋风号3次,四国合资海射公司的天顶3SL2次,中国长征、日本H-2A、俄罗斯闪电号、俄罗斯创始号、乌克兰/俄罗斯天顶号、美国金牛座、美国雅典娜、印度“极轨卫星运载器”和印度“静地卫星运载器”均为1次。在这一年进行了发射的多种型号火箭中,有3种型号是首次进行发射,包括俄罗斯的质子M、日本的H-2A和印度的“静地卫星运载器”。以下按时间顺序列出了2001年全年的航天发射简要情况。

63920部队开展私家车驾驶员驾驶技能练兵比武活动剪影

63920部队结合本单位私家车增长速度快，管理难度大的特点，装备部门转变理念，注重实提高私家车驾驶员交通安全意识，进一以服务、训练为主，长期以来，在抓好军车安全管理工作的基础上，经常性开展私家车安全技术检测服务活动，并始终把私家车纳入到日常车辆安全管理范畴中。近期，为切步增强车辆安全驾驶和维护保养水平，该部组织开展了私家车驾驶员驾驶技能练兵比武活动。

水的交响

是什么—— 让生命生生不息,五彩斑斓？ 是什么—— 让易县满眼春光，生机盎然？ 是什么—— 从远古到如今一路陪伴，不离不弃？ 是什么—— 滋养着一方热土,一直走向更加美好的明天？

欧洲快车 开往火星

2003年6月2日,欧空局第一个火星探测器"火星快车"及同行的"猎兔犬"2着陆器在哈萨克斯坦境内的拜科努尔航天发射场发射升空,开始了飞往火星的旅程.执行这次发射任务的是俄欧合资斯达西姆公司联盟-弗雷盖特运载火箭.

加强保定语言文明建设 助推城市特色文化可持续发展

文化建设是推动社会经济发展,增强城市竞争力和综合国力的重要策略,而语言文明建设在构建和推动城市特色文化可持续发展中又发挥着至关重要的作用。因此,应高度关注和加强语言文明建设,结合保定市的语言文字使用现状,采取积极措施推动城市特色文化的建设和可持续发展。

刘志刚和水的故事

今年37岁的易县政协委员刘志刚,1989年从河北农业大学水利工程专业毕业后,来到易县水利局,一干就是14年。14年来,他抱定"为易县水利干一辈子"的坚定信念,足迹踏遍了易县的山山水水。