淘宝体语言特点分析

淘宝体是众多网络语言中的一种,本是淘宝网买家和卖家交易时的一种对话方式,现正迅速在网上走红并渗透到我们生活的方方面面,并引起了语言学者的关注。本文试图借用语言学理论,尤其是词汇学中称谓语和语气词研究,书面语及口语特点,社会语言学理论等,探讨淘宝体的前因后果。

西班牙语称谓词性变化与西班牙性别平等进程

西班牙语的称谓词有阴性词和阳性词之分。有些传统以来由男子从事的职业或者担当的职务,只有用以指代男子的阳性形式,或者语言一贯使用上存在的性别歧视,指代男子的阳性词在不确指或者表集体时,也可以指代女性。但是,西班牙社会的进步,女性受教育程度提高并广泛参与社会生活,担当要职,尤其是最近几年西方社会大力推动的性别平等,使这些词汇在使用上发生了巨大、深刻的变化。

西式英语(英式西语)和文学

西式英语(英式西语)是在美国发展起来的英语和西班牙语的杂交语。随着拉丁移民人口的增加,这种杂交语的影响力迅速增大,出现在流行文化和大众媒体上。20世纪60年代兴起的墨西哥裔奇卡诺文学、70年代出现的纽约波多黎各裔作家群以及2008年度普利策小说奖颁给多米尼加裔作家朱诺特·迪亚兹等美国拉丁文坛盛事,似乎显示西式英语(英式西语)正在成为一种新的语言。

社会转型时期的“五四运动”和“九八年代”——20世纪初中国和西班牙文学改革比较

20世纪初社会转型时期,中国和西班牙的有识之士受到西方发达国家科学和民主的启发,发起了思想和社会政治变革运动,企图拯救日益衰落的国家。文学革命是这些运动的重要内容。中国的"五四运动"文学改革和西班牙"九八年代"文学改良,除了对文学形式、风格、语言、文学观等进行改革外,其思想性与当时的思想和社会政治变革息息相关。它们主张和提倡的"西化"和"欧化",至今依然影响着中国和西班牙社会,其意义大大超越了文学本身及其时代范畴,具有广泛的社会性以及跨时代意义。

后革命时代的拉美诗人

不久前在尼加拉瓜城市格拉纳达举办的一年一度的“国际诗歌节”上，与会的诗人及出版商就拉美诗歌创作和出版畅所欲言。他们一致认为，如今读者的阅读习惯已经发生了变化，人们更愿意读那些情节性强，充满紧张、悬念和犯罪的小说。诗歌向来都不是容易的读物，尽管拉美的年轻读者对诗歌依然有热情，年轻一代诗人也充满创作激情，每年出版大量诗集，但市场销售并不理想。

反思历史 借古喻今——评西班牙作家佩雷斯-雷维特新作《围城》

西班牙作家佩雷斯一雷维特（Arturo Perez—Reverte，1951-）的人生经历充满了传奇色彩。作为战地记者，他亲历了1973年至1994年间世界上发生的重大军事冲突，如英阿马尔维纳斯群岛战争，海湾战争，前南斯拉夫内战，克罗地亚战争，等等，从前线真实报道了战争的残酷和血腥。自1994年起，他又全心投入文学创作，迄今已发表小说二十部之多。

生命的名字是：“生命，死亡和爱”——西班牙诗人埃尔南德斯诗作中的三个主题

19世纪末、20世纪初的西班牙文坛曾经出现过三代诗人。当年他们都是意气风发、才华横溢的翩翩少年，难能可贵的是，他们在进行文学创作的同时，都自觉地介入社会生活，表现出一种责无旁贷的人文主义精神：98年代的诗人们为西班牙的积弱而叹息，积极探寻救国之道；27年代和36年代的许多人在西班牙内战爆发后，投身到共和国事业中，为此他们中有的被杀害(洛尔卡)，

《堂吉诃德》发表四百周年纪念

世界上没有哪一个国家和一个文学人物的关系如此紧密，只要一提起西班牙，人们除了想到身穿鲜艳服饰的斗牛士之外，马一卜就联系到那个高高瘦瘦，骑着一匹瘦马和风车作战的疯疯癫癫的老骑士。这个具有如此鲜明特色的人物，正是四百年前塞万提斯笔下虚构的堂吉诃德。全名为《拉·曼恰机智的乡绅堂吉诃德》的小说在两方文学史上的地位举足轻重，迄今为止，在西方，《堂吉诃德》的发行量仅次于《圣经》。

哥伦比亚纪念《百年孤独》发表四十周年

2007年3月26日，西班牙语国家四年一度的盛会“第四届国际西班牙语大会”在哥伦比亚的卡塔赫纳城召开。开幕式上，哥伦比亚著名作家、小说《百年孤独》的作者加西亚·马尔克斯毫无争议地成了绝对的主角。当他身着白色亚麻西服和色彩鲜艳的领带步入会场时，与会者全体起立，高声欢呼。