内蒙古西部地区汉语方言里的蒙语借词

内蒙古西部汉语方言词汇的显著特点之一，是其中有不少蒙语借词。本文收集了数十个蒙语借词，进一说明它们的来源及现在的存在形式、流行情况。研究汉语中的蒙语借词，对于增强民族团结，发展和繁荣社会主义文化是具有现实意义的。

试论古代白话词汇研究的几个问题

试论古代白话词汇研究的几个问题卢芸生古代白话是六朝以后在北方话口语基础上形成的，它基本上反映了中古、近古汉语的真实面貌。古代白话词汇（有人亦称为＂俗语词＂）是上古汉语词汇的延续，又是现代汉语词汇的直接源头，具有继往开来、承上启下的作用。按道理说，它本...

内蒙古西部地区民歌中的古词

内蒙古西部地区的民歌是用方言土语传唱的，歌词中保留了相当多的“古语之遗”。它们是古代汉语一些词汇的活标本。本文列举了一些反映在民歌中的古词，从音、义两方面进行对照，说明内蒙古西部地区的方言和古晋话、古秦语的关系至为密切。

沉积在内蒙古西部地区汉语方言中的古代白话词汇

古代汉语大致可分为文言和古代白话两个系 词汇是构成语言的重要因素之一。古代白话词汇有一个显著特点,就是含有相当多的方言词。可以这样说,用古代白话写成的“俗文学”作品和方言土语有着天然的联系。没有方言词,也就没有“俗文学”。

呼和浩特汉语方言本字考(二)

(比波)[pi31] 凡竹木之类的器物裂开但尚未折断的都叫做”～”:筷子～了。桌腿～了。扫帚把～开了。锹把～了。～笔杆儿。 《广韵》平声,支韵,敷羁切:“～,器破而未离”。《集韵》平声,支韵,举糜切:“～,《方言》:“南楚之间器破而未离谓之一。”《五方元音》地韵,匏母,上声:“～,器破未离”。騗[p‘ie55] (1)侧身抬腿,轻捷地跃上马背:我一～腿就上了马。他～上马,头也不回就走了。 (2)轻捷地跃上高处:他一～腿就上了炕。他一～,跳上车子(自行车)就走了。《广韵》去声,线韵:“～,跃上马,匹战切”。《集韵》去声,线韵,匹羡切:

内蒙西部汉语方言本字考订

一、本文所考的是记写内蒙西部汉语方言的部分常用单音节词或词素的本字。这些词或词素,历来被认为是“有音无字”或是被误写了的,所以有必要一一加以考订。二、为避免重复,凡在《呼和浩特市汉语方言本字考》、《呼和浩特市汉语方言本字续考》和《包头汉语方言本字考》①中已有的字,本文不再收入。三、对本字进行说解的文字,一律使用通用字。个别实在写不出来的,借用同音字并在该字下加“～”号标明。四、内蒙西部汉语方言各方言区的方音有一定的差异。本文以呼和浩特方音为准,采用国际音标为本字标音。至于声调,则只分平、上、去、入四声,不标调值。

《诗经》古词在内蒙古西部方言里的孑遗

内蒙古西部汉语方言属晋语系统。晋语在历史上具有很重要的地位，春秋时代的“雅言”就是以晋语为主的。内蒙古西部地区方言直接继承了古代的秦语和晋语，词汇中保留了大量的古词。本文列举一些方言词，从音、义两方面来和《诗经》里古词相对照，从而说明这些方言词都是“于古有征”源远流长的。

呼和浩特汉语方言本字考(一)

（一）所收的字是呼和浩特（包括所属旗、县）汉语方言中常用的单音节词或词素,但有些字现在只有年纪较大的人才在口语里用。 （二）方言中未考的字仍使用通用字形;个别实在写不出来的字,在“”号内用同音字代替。需要注解的,加了括号。 （三）文中以“～”代替本字 鐾[Pi55] 在发涩的物体上蹭磨刀,使刀更加锋利,～刀。在盔子（盆子）上～～刀。把剃头刀～一～。这刀～几下就好使了。

包头汉语方言本字考

一、本文所考的字,是包头市(包括所属旗、县)汉语方言中一些常用的单音节词或词素。凡呼、包两地共有而《呼和浩特市汉语方言本字考》中有的,本文不再收入。二、文中以“～”代替字头。三、文中未加考证的方言字,仍沿用通用字形;有音无字者,借用同音字并在该字下加“﹏”号标明;实在找不到同音字的,用“□”号代替;需注释的地方。

呼和浩特市汉语方言本字续考

一、文中以“～”代替字头。二、方言中有音无字的词(或词素)借用同音字需注的地方,用括号加注。三、本文字头以声母为序。排列顺序是:p p′m f v t t′n l k k′(?) x (?) ts ts′s φ。四、呼和浩特有四个声调:平声[(?)]31调,上声[(?)]53调,去声[(?)]55调,入声[(?)]32调。五、文中未考的字,用通用字形。有些字,虽在《呼和浩特市汉语方言本字考》

内蒙古西部地区汉语方言里的蒙语借词

文章通过内蒙古西部地区汉语方言里的蒙古语借词实例，说明了汉语向蒙语借词是古今都有的，这不仅丰富了汉语词汇，还增强了汉语的表现能力。