今年6月,湛江特大走私案件在媒体曝光以来,人们又一次开始关注我国的反腐败斗争和司法改革问题。现将我收集的与这方面有关的英语表达法奉献给大家。一、腐败和违法行为:玩忽职守 dereliction of duty参与走私 to participate in smuggl...今年6月,湛江特大走私案件在媒体曝光以来,人们又一次开始关注我国的反腐败斗争和司法改革问题。现将我收集的与这方面有关的英语表达法奉献给大家。一、腐败和违法行为:玩忽职守 dereliction of duty参与走私 to participate in smuggling卖官鬻爵 to trade off official展开更多
在香港回归祖国之前,廉政公署(Independent Commission AgainstCorruption)是香港总督特派廉政专员公署的简称,成立于1974年2月,直属于港督(British Hong Kong Governor),是一个独立的反贪污贿赂的机构,它与行政事务申诉专员公署及核数...在香港回归祖国之前,廉政公署(Independent Commission AgainstCorruption)是香港总督特派廉政专员公署的简称,成立于1974年2月,直属于港督(British Hong Kong Governor),是一个独立的反贪污贿赂的机构,它与行政事务申诉专员公署及核数署(Commission of Audit,现改为审计署)一起构成香港监察系统的核心。廉政公署只对港督一人负责,只有港督一人有权向它发号施令。展开更多
香港(Hong Kong)位于广东省珠江口东侧,自古以来就是我国领土。它包括香港岛、九龙(Kowloon)和新界(the New Territories),面积1092平方公里,现有人口631万。因当地产沉香,又称香江、香海。旧属广东省新安县(即今宝安县)。鸦片战争(the ...香港(Hong Kong)位于广东省珠江口东侧,自古以来就是我国领土。它包括香港岛、九龙(Kowloon)和新界(the New Territories),面积1092平方公里,现有人口631万。因当地产沉香,又称香江、香海。旧属广东省新安县(即今宝安县)。鸦片战争(the Opium War)之后。展开更多
the odd man out 原是一种掷钱币游戏,3个人把硬币向上抛,等落下时,如果有两个钱币的正面或反面相同,第三人就是 the odd man;如果三个都相同,就重掷,直到出现 the odd man 为止。今天,该成语含有以下几种意义:1.(其余的成对或成组后)...the odd man out 原是一种掷钱币游戏,3个人把硬币向上抛,等落下时,如果有两个钱币的正面或反面相同,第三人就是 the odd man;如果三个都相同,就重掷,直到出现 the odd man 为止。今天,该成语含有以下几种意义:1.(其余的成对或成组后)剩下的一个。如:I was the odd man out;all my friends were in couples.我的朋友们都成双成对,只有我还是孤身一人That boy is always the odd man out when the children are divided展开更多
Cheshire 是英格兰西部的一个郡(county)。提到 Cheshire cat(柴郡的猫),人们很容易联想到英国儿童文学作家刘易斯·卡洛尔(Lewis Carroll)的《爱丽丝漫游奇境记}(Alice in Wonderland)。但追根溯源,它的来源却与一种食品有关,那就...Cheshire 是英格兰西部的一个郡(county)。提到 Cheshire cat(柴郡的猫),人们很容易联想到英国儿童文学作家刘易斯·卡洛尔(Lewis Carroll)的《爱丽丝漫游奇境记}(Alice in Wonderland)。但追根溯源,它的来源却与一种食品有关,那就是柴郡干酪(Cheshire cheese)。据说最早时这种干酪形状似猫,且每块于酪猫都露齿微笑(each had a grin on his face),因而得名。展开更多
英语里表示“胖”的词有:chubby,corpulent,fat,flabby,obese,overweight,plump,podgy,portly,rotund,stout,tubby 等,但它们修饰人时的含义和用法不尽相同,主要区别如下:一、fat,flabby,podgy 含有贬义色彩1.fat 是表示“胖”的最常用...英语里表示“胖”的词有:chubby,corpulent,fat,flabby,obese,overweight,plump,podgy,portly,rotund,stout,tubby 等,但它们修饰人时的含义和用法不尽相同,主要区别如下:一、fat,flabby,podgy 含有贬义色彩1.fat 是表示“胖”的最常用最直接的词,它表示含有多余的脂肪。若想委婉,应避免使用。In one part,children starve and in the other,a lot of people get展开更多
古人曰:文武之道,一张一弛。生活需要娱乐,毫无疑问,垂钓(gonngling)也是一种娱乐。钓鱼需要准备渔具(fishing tackle):钓竿(fishing rod)、钓丝(fishing line)、钓钩(fish-hook)及钓饵(bait),有时还需准备个铅锤(sinker),以便钓丝能沉...古人曰:文武之道,一张一弛。生活需要娱乐,毫无疑问,垂钓(gonngling)也是一种娱乐。钓鱼需要准备渔具(fishing tackle):钓竿(fishing rod)、钓丝(fishing line)、钓钩(fish-hook)及钓饵(bait),有时还需准备个铅锤(sinker),以便钓丝能沉入水中。备好渔具,挑个风和日丽的口子,就可去海边或湖边钓鱼了。这又分两种:用线钓鱼(line fishing)和用网捕鱼(net fishing)。用钓丝钓鱼的人被称为 angler,用网捕鱼的人则为 fisherman。用钓丝钓鱼时,先需将饵料置于钓钩上,然后将钓竿放进水里,鱼从水底浮上来,游到有食饵的地方,英语为 rise to the bait。如:I could seethe fish on the bottom of thc riverk,but none of them would rise to the bait.展开更多
《新编英语教程》(李观仪主编,上海外语教育出版社,1995年)第2册第18单元阅读理解部分有一篇文章 The Taj Mahal,该文讲述了建造泰姬陵(Tai Mahal)的原因及部分经过。为了让大学生及感兴趣的读者进一步了解泰姬陵,笔者在这里向大家介绍...《新编英语教程》(李观仪主编,上海外语教育出版社,1995年)第2册第18单元阅读理解部分有一篇文章 The Taj Mahal,该文讲述了建造泰姬陵(Tai Mahal)的原因及部分经过。为了让大学生及感兴趣的读者进一步了解泰姬陵,笔者在这里向大家介绍一下泰姬陵的建造情况及其它背景知识。泰姬陵被誉为世界七大建筑之一,是印度的一座古陵墓(mau-展开更多
文摘今年6月,湛江特大走私案件在媒体曝光以来,人们又一次开始关注我国的反腐败斗争和司法改革问题。现将我收集的与这方面有关的英语表达法奉献给大家。一、腐败和违法行为:玩忽职守 dereliction of duty参与走私 to participate in smuggling卖官鬻爵 to trade off official
文摘在香港回归祖国之前,廉政公署(Independent Commission AgainstCorruption)是香港总督特派廉政专员公署的简称,成立于1974年2月,直属于港督(British Hong Kong Governor),是一个独立的反贪污贿赂的机构,它与行政事务申诉专员公署及核数署(Commission of Audit,现改为审计署)一起构成香港监察系统的核心。廉政公署只对港督一人负责,只有港督一人有权向它发号施令。
文摘the odd man out 原是一种掷钱币游戏,3个人把硬币向上抛,等落下时,如果有两个钱币的正面或反面相同,第三人就是 the odd man;如果三个都相同,就重掷,直到出现 the odd man 为止。今天,该成语含有以下几种意义:1.(其余的成对或成组后)剩下的一个。如:I was the odd man out;all my friends were in couples.我的朋友们都成双成对,只有我还是孤身一人That boy is always the odd man out when the children are divided
文摘Cheshire 是英格兰西部的一个郡(county)。提到 Cheshire cat(柴郡的猫),人们很容易联想到英国儿童文学作家刘易斯·卡洛尔(Lewis Carroll)的《爱丽丝漫游奇境记}(Alice in Wonderland)。但追根溯源,它的来源却与一种食品有关,那就是柴郡干酪(Cheshire cheese)。据说最早时这种干酪形状似猫,且每块于酪猫都露齿微笑(each had a grin on his face),因而得名。
文摘英语里表示“胖”的词有:chubby,corpulent,fat,flabby,obese,overweight,plump,podgy,portly,rotund,stout,tubby 等,但它们修饰人时的含义和用法不尽相同,主要区别如下:一、fat,flabby,podgy 含有贬义色彩1.fat 是表示“胖”的最常用最直接的词,它表示含有多余的脂肪。若想委婉,应避免使用。In one part,children starve and in the other,a lot of people get
文摘古人曰:文武之道,一张一弛。生活需要娱乐,毫无疑问,垂钓(gonngling)也是一种娱乐。钓鱼需要准备渔具(fishing tackle):钓竿(fishing rod)、钓丝(fishing line)、钓钩(fish-hook)及钓饵(bait),有时还需准备个铅锤(sinker),以便钓丝能沉入水中。备好渔具,挑个风和日丽的口子,就可去海边或湖边钓鱼了。这又分两种:用线钓鱼(line fishing)和用网捕鱼(net fishing)。用钓丝钓鱼的人被称为 angler,用网捕鱼的人则为 fisherman。用钓丝钓鱼时,先需将饵料置于钓钩上,然后将钓竿放进水里,鱼从水底浮上来,游到有食饵的地方,英语为 rise to the bait。如:I could seethe fish on the bottom of thc riverk,but none of them would rise to the bait.
文摘《新编英语教程》(李观仪主编,上海外语教育出版社,1995年)第2册第18单元阅读理解部分有一篇文章 The Taj Mahal,该文讲述了建造泰姬陵(Tai Mahal)的原因及部分经过。为了让大学生及感兴趣的读者进一步了解泰姬陵,笔者在这里向大家介绍一下泰姬陵的建造情况及其它背景知识。泰姬陵被誉为世界七大建筑之一,是印度的一座古陵墓(mau-
