浅析叶莲娜·科利亚金娜《鲜花十字架》的体裁特点

叶莲娜·科利亚金娜是俄罗斯当代著名作家,其作品《鲜花十字架》荣膺2010年俄语布克奖,它主要讲述了一个纯洁少女走上圣愚之路,最终被打为女巫的故事。小说情节跌宕起伏,语言大胆粗鄙,体裁具有鲜明的梅尼普体特点。本文将以梅尼普体理论作为切入点,以叶莲娜·科利亚金娜的《鲜花十字架》为文本,探讨《鲜花十字架》的体裁特点。

从隐喻的视角解读俄罗斯电影《命运的捉弄》

埃利达尔·梁赞诺夫是俄罗斯(原为前苏联,现为俄罗斯)著名导演,他一生中拍摄了大量脍炙人口的作品。影片《命运的捉弄》是梁赞诺夫的"爱情三部曲"之一,该片自20世纪70年代上映以来,便深受观众们的喜爱,成为俄罗斯人民欢庆新年的传统节目,一直延续至今。影片讲述了一对陌生男女在新年前夕阴差阳错成为恋人的爱情故事。导演从日常生活入手,借助隐喻的手段反映现实生活,揭露社会弊端,展现出"小人物"丰富的内心世界。本文拟从社会隐喻、音乐隐喻和镜像隐喻三个方面解读俄罗斯电影《命运的捉弄》,以期对影片有进一步理解。