增敏还是过敏?——读费什《读者中的文学:感受文体学》

《读者中的文学:感受文体学》是费什具有代表性的文论之一,他借用这篇论战文章系统地表述了自己的读者反应批评文艺观。在费什看来,文本意义具有强烈的主观性,读者对文本的反应跟读者本身的思维逻辑有关,一种假设存在的语言规则系统决定了读者对文本的主观感受才是真正的客观活动,而读者体验为中心的文学批评理论也只是一种课堂上的文学审美教育的增敏手段。但费什在读者主体性方面走得太极端,抹杀了文本的客观实在性和基础意义,过高地渲染了读者在审美过程中所处的地位。

再议述行言语行为与述愿言语行为的判定标准——关于视角定位的问题

奥斯丁创立了述行言语行为和述愿言语行为理论,后来他又否定了自己的这一理论。与其本人的否定形成对比的是,这一理论本身获得了强大生命力,并受到广泛应用。本文通过对奥斯丁本人所认为的其理论的三个困难的分析,指出奥斯丁对自己理论最终否定的主要原因在于他的视角变换过于频繁,以至于在视角变换中迷失了自己的思路。

翻译——接近与不可达到之间

本文探讨理想状态的翻译这一古老问题，从对语义元素的解析，论述翻译的忠实性和译者在忠实基础上的创造性。

美军航空图发展综述

本文介绍了美军传统航空图产品及其更新的基本情况，并对近年来这类产品的发展转型情况进行了综述。着重评述了美军的系列化数字航空图产品（包括数字航空飞行信息出版物（FLIP）系列产品和数字导航与计划图（（Nay／Plan））以及美国国家地理空间情报局（NGA）航空图保障的未来发展目标，即实现按需提供产品的服务（ePODS）。

数字出版原图数据库系统的建立

建立出版原罔数据库是科学管理出版原图数据的有效途径，本文从出版原图数据库的设计到实施，阐述了基于对象-关系数据模型建立出版原图数据库的方法，实现了出版原图数据库按数据目录对象分类分级的数据组织与管理。

机载数字感光传感器的分析与比较

本文通过对CCD与CMOS数字传感器的分析和比较,重点对ADS40、DMC、UltraCam-D、SWDC-4等机载数字传感器的摄影原理、技术参数、优点特点进行了应用研究,对相关设备的应用情况进行了概括和总结,为机载数字感光传感器的选择和使用提供了科学依据,为摄影测量提供了可行性方案及相关思路。

山水画法在中国古代地图制图中的运用

通过对中国古代山水画法地图的研究，系统阐述了山水画法的形成、主要功用、表现形式和基本特点，从而说明山水画法在古代地图创作中的地位作用，以及对当今地图制图的影响。