名胜古迹牌示解说英译原则探究——以大明宫为例

该文基于实地调研得到的西安4A级景区大明宫国家遗址公园内的景点牌示解说中英文本实例,结合旅游英语翻译理论和目的论,总结了其存在的四种翻译失误类型,即译法不统一,欠额翻译,表述不当,非规范语言;并提出了两条名胜古迹牌示解说英译原则:忠实性原则及游客中心原则。

新时期加强县级种子管理工作的思考

实现对种子市场的有效监管,确保农业生产用种安全,是县级种子管理部门迫切需要解决的课题。介绍了新时期如何做好县级种子管理工作的几点措施,供参考。

阿里股票首次公开募股:购者需自慎

中国最大的电子商务平台公司阿里巴巴美国时间9月1 9日上午在纽交所成功上市,此次阿里巴巴创下美国证券史上规模最大的首次公开募股,并且成为美国股市上市值第二大公司,引起了全球的关注,也受到了全球投资人的热烈追捧。