-
题名磨房的威尔
- 1
-
-
作者
史蒂文生
吴晴
-
出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
1989年第6期61+59-60,共3页
-
文摘
威尔与他的养父养母同住的磨房座落在一个深谷里。深谷的一边是松林,一边是莽莽群山。抬头仰望,群峰高耸,高得连最坚硬的树丛也只好留步,光秃秃地直刺上苍。从那儿向上不远的地方,有一片长长的,灰乌乌的村庄,看上去象是一条山缝,又象是停在林木葱茂的山腰上的一抹云雾。风顺的时候,威尔可以听到从那儿传下来的教堂的钟声,那钟声微弱但是清晰悦耳。由此向下,山谷越来越陡,同时两侧也越来越宽。从磨房旁边的一片台地上除望,可以看到整个山谷,以及山谷那边的一片广阔的平原。平原上,有条弯弯曲曲的何流在闪光。那何从一个城市流到另一个城市,然后流向大海。碰巧谷上方有一条路通往邻近的一个王国。因此,虽然这儿本是个幽静而又偏僻的地方。
-
关键词
山谷
平原
深谷
城市
译文
公路
地方
林木
台地
养父
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名儿童诗二首
- 2
-
-
作者
史蒂文生
吴钧陶
-
出处
《诗刊》
北大核心
1994年第6期11-12,共2页
-
-
关键词
儿童诗
军队
燃烧
城市
幻影
润饰
吹散
朦胧
森林
长裙
-
分类号
I561.82
[文学—其他各国文学]
-
-
题名金银岛
- 3
-
-
作者
史蒂文生
经点
-
出处
《新少年》
2002年第12期32-33,共2页
-
文摘
吉姆是个活泼机智的少年,与爸爸妈妈生活在海边,家里开了一个小客店,但生意不是很好。有一天,客店里住进一个名叫比尔、手上脸上全是刀疤的人,此人随身携带一只航海用的大号木箱,自称是退了休的“船长”。“船长”平时很少讲话,但喝醉酒时却能讲些让人毛骨悚然的恐怖故事。他吩咐吉姆替他留神一个外号叫“独脚水手”的人,一旦这个人出现就报告他。
-
关键词
船长
客店
水手
海盗袭击
木箱
医生
故事
海边
少年
航海
-
分类号
H194.4
[语言文字—汉语]
-
-
题名成功的关键
- 4
-
-
作者
王晓东
史蒂文生
-
出处
《高中生(高考)》
2013年第12期18-18,共1页
-
文摘
成功的关键是考虑“如何成功”.而不是“能否成功”。
-
关键词
中学生
语文学习
阅读知识
课外阅读
-
分类号
G633.3
[文化科学—教育学]
-