高清电子内窥镜图像信噪比的检测方法研究

目的本文针对目前高清电子内窥镜在图像信噪比检测过程中的难点问题进行分析和讨论,提出一套全新的测试方法并形成了测试装置。方法设计并加工一套光学测试装置,并配合我们开发的高清数字图像分析软件,实现对高清内窥镜图像信噪比的快速检测。结果对一套已经上市的电子结肠内窥镜进行图像信噪比测试,测试结果的重复性误差为0.07%,其中测试靶标的亮度均匀度为2.64%,照明光源的色温6330 K,均满足设计要求。结论该方法和装置可以有效解决目前高清电子内窥镜图像信噪比检测的难点问题。该研究的成果可以在今后电子内窥镜的图像质量检测工作中发挥重要作用。

眼科超声乳化治疗仪尖端振动速率的测量

针对目前在眼科超声乳化仪的性能检测时,超乳探针尖端振动速率的测试中的难点问题进行讨论和研究。为了解决这些难点问题,依据YY 0766-2009的基本测试原理提出一种新的测试方法,该方法主要利用感应线圈和显微成像的方法,对现有的测试方法进行优化和改进。最后通过试验验证该方法的有效性,结果表明提出的新方法能够弥补传统测试方法中的不足,并满足眼科超声乳化治疗仪尖端振动速率精确测量的要求。

ECMO系统质量评价思路研究

目的探讨持续体外膜肺氧合(Extracorporeal Membrane Oxygenation,ECMO)系统质量评价的思路,并设计相应的检测方法。方法分析ECMO系统的工作原理,确定关键部件及性能指标,同时结合临床使用过程中的潜在风险点发掘干扰因素,设计检测方法。结果针对ECMO系统、离心泵泵头、膜式氧合器等关键部件搭建了检测平台,实现对关键性能指标的检测。结论本文提出的ECMO系统的质量评价思路和检测方法具有一定实践指导意义,能够为监管提供技术支撑。

粤式美食英译

随着全面推进粤港澳大湾区的开放新格局与"一带一路"建设的贯彻,广东承担着日益重大的战略发展意义与责任,为了进一步促进广东文化对外的宣传与影响,广东美食在国际上的宣传和传播发挥着不可替代的作用。能否将粤菜文化发扬光大,关键在于菜名的翻译的质量。文章通过分析粤菜菜名的特点与翻译现状,探讨几种常用的菜单翻译方法和建议。

粤港澳大湾区背景下东莞高校应用型翻译人才培养研究

为完善现有的教学体系和人才培养方案,探讨适应产业发展需要的人才培养机制,谋划翻译学科与前沿技术深度融合的进路,构建翻译技术研究与教育共同体,促进翻译技术教育政产学研一体化建设,以加强粤港澳大湾区各高校之间在翻译的教与学领域的文化、科研和学术交流,以及推动翻译学科在新时代的可持续发展。