推广用拼音字母編制目录索引的方法

(一) 当1958年2月第一届全国人民代表大会第五次会議批准《汉語拼音方案》时,全国人民欢欣鼓舞。因为这一套現代化的拼音字母用途很广,不但能給汉字注音,解决广大群众学习文化的困难,有利于推广普通話;而且还能解决很多日常文化科学工作上的困难,如音譯外国人名地名、科学技术术語、編索引、排順序等等。在庆祝这一方案诞生两周年的时候,我们願意把利用汉語拼音方案的经驗和体会介紹出来。自1956年汉語拼音方案(草案)发表后,我們就在党的領导下,研究了如何使用这一方案来代替旧的索引編排的方法。經过几年的实践。从理論到实际操作,都取得一些經驗。几年来全国各地兄弟單位以及外国朋友来我院病案室参观的,每年都有数百人次。很多兄弟国家的专家們都对我們这一套病案管理制度及各項索引的健全表示滿意,对我們采用拼音字母編索引,查找起来的迅速准确,很感兴趣。

建议把汉语拼音字母用来编姓名索引

编辑同志:在《汉语拼音方案(草案)》说明第一段内就提到汉语拼音方案有哪些用处。第三条提到:这一套现代化的拼音字母,可以用来编索引,排顺序等等,用起来很方便。现在我就来谈谈关于编姓名索引的问题。过去我们编姓名索引,有的按笔划来编排,有的按部首,四角号码,五笔检字法,罗马字拼音,注音字母等等。在当时虽然也有它一定的作用,但是这些方法已经不能适合现在的要求,在业务上常常发生困难。我们建议采用汉语拼音字母来编姓名索引,以便改进我们的工作,使它迎头赶上国际科学水平。