《他这辈子》及其所反映的澳大利亚囚犯流放制度

本文着重探讨了19世纪澳大利亚著名小说《他这辈子》中所反映的英帝国囚犯流放制度的弊病,揭示了囚犯流放制度对人性的摧残与扭曲、尤其是对小说主人公德文/道斯造成的精神和肉体伤害,文章力图从后殖民主义视角解读囚犯流放制度的残暴和腐败,审视资产阶级功利主义的影响,认识德文/道斯身份的异化和边缘化,以及逃亡所起到的颠覆意义等问题。

高性能永磁式同步风力发电机之设计

本文旨在提出一套高性能风力发电机的设计准则，包含高效率、高感应电动势、低电压谐波失真、低转矩涟波及低顿转转矩为目标，利用田口法及磁石修弧技术作定子与转子之优化，并用同一电机结构由外部接线来改变双三相及六相绕组，在低风速时二组三相绕组可串联以提高输出电压；而在高风速时则可采并联方式，其优点为当其中一组故障时，则另外一组可继续发电供负载使用。藉由有限元素磁路分析软件包进行磁路与电气特性分析，从空载及加载的试验结果探讨发电机的特性，并分别以额定容量10kW及300W风力发电机来作应用说明并完成实作，成功验证所提理论及设计方法，其中300W风机与日本大厂做比较，无论是尺寸大小及材料的用量都较少，在相同转速下的输出功率更提高了近40％，效率也达近90％。

自我的迷失与回归——读戴维·马洛夫《孩子的游戏》

戴维·马洛夫的小说《孩子的游戏》为我们解剖了一个恐怖分子的内心世界，让我们对“恐怖主义”有了更多的了解。联系近年来层出不穷的恐怖事件和“9.11”事件，人们不难意识到：在不同文明冲突激烈的今天，现代人迷失自我，甚至企图通过恐怖活动来达到发泄不满、改变现状的目的。事实告诉我们：要给不同文明的生存留下一个宽松的环境，才能让迷失的人性得以回归。

在驳杂纷纭的意象后面——谈澳大利亚女诗人朱·赖特的诗歌

朱迪丝·赖特被誉为当今澳大利亚最杰出的女诗人。她的作品不仅在澳大利亚家喻户晓,还被翻译成多种文字,介绍到许多国家。 在过去几十年里,她本人获得了一系列的荣誉。她被两所大学授予文学博士的称号,两次赢得了格雷斯·列文诗奖,以后又第一个获得了澳大利亚重要的文学奖——大英百科全书澳大利亚文学奖。一九七○年,澳大利亚人文学院推举她为该院的院士。她还是澳大利亚艺术委员会(含文学)的领导机构成员。对于一个还健在的澳大利亚作家说来,她得到的荣誉恐怕很少有人能超过。

试比较《格列佛游记》和《镜花缘》的创作动机和表现手法

在中外文学史上,以游记为题材的小说并不算少,以当时的社会现实为讽刺对象的社会讽刺小说也多得很。但是,以游记形式出现的社会讽刺小说却屈指可数,特别是二三百年前这类小说更是微乎其微。在这个意义上说、《格列佛游记》和《镜花缘》这两部以游记形式出现,针砭当时社会时弊的长篇小说,在英、中两国文学史上都有着它们独特的地位。

魔幻、荒诞和其它——当代澳大利亚小说创作手法谈

当代澳大利亚小说不仅主题意蕴五花八门,千姿百态,而且创作手法标新立异,斑驳陆离。这些手法熔现代派和后现代派技巧于澳大利亚民族文化之炉,形成了独具特色的澳大利亚小说风格。这方面的突出表现是对魔幻现实主义手法的运用。澳大利亚作家在小说创作中很早就使用魔幻现实手法了。代表人物当首推诺贝尔文学奖获得者帕特里克·怀特。他在六十年代初期发表的《乘马车的人》堪称澳大利亚第一部魔幻现实小说。此外泽·赫伯特、戴·爱尔兰等一批才华横溢的中老作家在他们的作品里也经常运用魔幻现实手法并取得了公认的成就。

浅析Women in Love译文中的若干问题

近几年国内掀起了一股竞相介绍英国作家戴·赫·劳伦斯作品的热潮。不仅他的几部重要作品都已翻成中文出版,有的作品还有几种不同的译本出现。似乎有必要对这些译本进行些比较研究,以期提高译文质量,更准确、流畅地译介劳伦斯的作品。 笔者最近有机会浏览了劳伦斯的主要代表作Women in Love的两种译本。一本是长江文艺出版社1987年出的由李建等三人译的《恋爱中的女人》(以下简称长江),一本是浙江文艺出版社1988年出的由郑达华等四人译的《恋女》(以下简称浙江)。

一股难以阻挡的潮流——从通俗喜剧到澳大利亚的通俗文化

通俗喜剧作为通俗文学的一个组成部分,近些年来越来越多地受到人们的喜爱,成为人们喜闻乐见的一种文艺形式,随着电视这一大众媒介的普及走进了千家万户.其实通俗喜剧在西方源远流长,早已成为西方文化和文学的一个重要组成部分.在介绍西方文化时,适当介绍些通俗喜剧,对于了解和吸收西方文化和文学中的有益部分,应该说是有积极意义的.

大自然的魅力和困惑——试论西方文学中的一个古老传统及其审美特色

在人类漫长的历史上人和自然界的关系始终是既互相依存,又难以相容。这种复杂的双边关系千百年来牵动着许许多多文人墨客的情怀,留下了大量和自然界有关的文章诗作。大而言之,这些作品涉及和自然之间的各种关系。包孕着人对自然的多种复杂情感。随着人在物质上和精神上的进步,人对自然界的了解逐步加深。这些作品越来越呈现出纷繁多元的倾向。这种趋势在西方文学作品中。

浅论戴·赫·劳伦斯的美学思想

戴·赫·劳伦斯是二十世纪世界最有影响的英国文学家之一。在他不到二十年的创作生涯中,创作量之大,所涉及的体裁之多,更重要的是观念之新颖和独到,语音的优美和手法的创新都鲜有人比。他的文学创作几乎涉及文学的每个领域,并且在每个领域几乎都取得了成功。他作为小说家、诗人和评论家的地位即使在他逝世六十年后的今天,仍然受到人们的广泛尊敬。当我们在赞叹他的才华时,不能不提出这样一个问题:究竟是什么东西使得劳伦斯的作品具有不衰的吸引力,他在作品中表现的强烈独特个性和审美情愫究竟来自何方。这个问题的答案可能不止一个,但有一点似乎可以肯定。

西方当代小说中的超越意识——《老人和海》《蝇王》《沃斯》的比较和反思

英国著名评论家伊格勒通说过:“当然有些艺术作品经过了时代的考验,而另一些则没有.这并不是由美学水平决定的,而是如我所说,由艺术作品本身和具体思想连在一起组成的‘美学生产性’所决定的.”一言以蔽之,文学作品的地位和价值取决于作品的思想内容和给人美感的能力,两者相辅相成,缺一不可.就作品的审美观念而言,超越意识有着重要意义.不少文学作品拘泥于某个特定的环境和历史现象,即使作品本身十分感人。

对人类命运的思考——谈托姆斯·肯尼利的小说

澳大利亚文坛近年来十分活跃,小说、诗歌和戏剧都取得了令人瞩目的成就,小说尤其值得一提。不仅仅产生了帕特利克·怀特这样的具有国际声望的作家,而且新人辈出。一批在英语世界影响比较大的作家正在崛起。他们当中,不少都是六十年代以后开始写作的,一般功底扎实,眼界开阔。既继承了澳大利亚和西方文坛的传统,具有比较浓厚的民族气息,又敢于创新,勇于开拓新的领域,探索新的创作手法。托姆斯·肯尼利就是其中一位具有代表性的作家。

哪里再去寻找儿时的天真?——也谈《蝇王》的主题

並非所有诺贝尔文学奖获得者都值得赞赏,更不是所有他们的作品都值得拜读。但是1983年诺贝尔文学奖金获得者W.戈尔丁的成名之作《蝇王》却以它深刻的思想内容和娴熟的象征手法,在当代英国文学的如林之作中异军突起。

冷轧不锈钢质量控制及常见缺陷预防论述

冷轧不锈钢质量控制,取决于诸多因素,然而原材料、生产工艺是最主要也是最关键的控制因素。本文主要阐述冷轧不锈钢在生产中对钢带原材料、钢带表面、冷轧、平整以及在连续式光亮退炉过程,经常出现的钢带质量缺陷,产生原因,以及采取的整改或预防措施进行论述,供同行参考。

冷轧不锈钢常见缺陷预防及生产过程质量控制论述

冷轧不锈钢质量控制,取决于诸多因素,然而原材料、生产工艺是最主要也是最关键的控制因素。本文主要阐述冷轧不锈钢在生产中对钢带原材料、钢带表面、冷轧、平整以及在连续式光亮退炉过程,经常出现的钢带质量缺陷,产生原因,以及采取的整改或预防措施进行论述,供同行参考。

冷轧不锈钢质量控制及常见缺陷预防论述

冷轧不锈钢质量控制，取决于诸多因素，然而原材料、生产工艺是最主要也是最关键的控制因素。本文主要阐述冷轧不锈钢在生产中对钢带原材料、钢带表面、冷轧、平整以及在连续式光亮退炉过程，经常出现的钢带质量缺陷，产生原因，以及采取的整改或预防措施进行论述，供同行参考。

准结构主义批评:20世纪西方小说若干隐喻模式探微

结构主义语言学提出了纵、横组合的概念来表示语言构成的时间顺序和空间顺序,并创建了二项对立的思维方式,在言语存在的纵横交错关系中寻求和确立它的意义。这就为理解和阐释语言内容提供了一把钥匙,同时也使对同一语言现象的理解和阐释变得错综复杂和多样化起来。

当代澳大利亚小说中的殖民主义意义

本文试图论述澳大利亚当代小说中殖民主义的意义,分别讨论了殖民主义与民族身份的确认、多元文化主义的兴起、种族主义暴力,以及后现代主义的影响等,指出殖民主义不仅可以作为一面历史的镜子,折射出澳大利亚社会过去的经历;也可以成为一座丰富的历史矿藏,从中提取各种营养和素材,为澳大利亚多元文化和文学的发展作出自己的贡献。

殖民主义对澳大利亚文学的影响

安.泰勒,澳大利亚著名诗人和评论家,伊迪斯.考文大学英语文学教授和学校学术委员会主任,曾经担任过澳大利亚文化委员会文学分会主席,获得过澳大利亚文官二级勋章。2006年4月应邀来上海理工大学外语学院讲学,为英语文学研究生讲授了两个月的澳大利亚文学课程。期间该校澳大利亚和西方文化研究中心主任叶胜年教授就澳大利亚文学中的若干问题对泰勒教授作了访谈。

澳大利亚小说中的移民文化视角

移民文化在澳大利亚小说创作中占有重要地位。当代澳大利亚作家把移民文化作为重要的创作母题 ,反思和探讨了历史和现实生活中的一些重要问题。本文通过作品分析 ,试图勾勒出澳大利亚小说创作中移民文化的独特视角及其特征。