杰出的经营思想家——范蠡

范蠡,字少伯,春秋末期的政治家,军事家,经营思想家,楚国始都丹阳城三户人(现河南省淅川县西北),生于公元前五一八年.公元前四四五年逝于齐国陶地(现山东省定陶县西北),享年七十三岁.别名:鸱夷子皮;陶朱公.

翻译双性与翻译教学

本文探讨了不同文化之间进行交流的大背景之下作为文化载体的语言之间的翻译所遵循的原理。作者通过综合运用翻译技巧以及大量的翻译实践,总结了翻译的双性,即还原性和再创性之两大根本原理。同时,又根据国内所使用的日汉翻译教材,分析了翻译教学过程中授人以鱼与授人以渔的关系,强调了两者并举的重要性。文章指出,意似形似的基本译法与意似形非的技巧译法是翻译实践的两种常用译法。意似形似的基本译法如同书法学习中的楷书,是学生翻译实践时先要掌握的基本功。只有学会了上述基本功,学生方能进入意似形非的技巧翻译的学习。文章还提出,技巧翻译教学应该符合全意还原的对应翻译原则,夯实学生的技巧译法学习。

青森“懒不得灯会”记趣

我再度赴日深造的四年留学生活，是在日本本州最北端享有“雪国”美称的青森市度过的。

红蜡烛

猴子下山去村里玩,拾到一支红蜡烛,由于平日里很少见到这玩意儿,因而坚持认为它就是花炮爆竹。 猴子把拾到的红蜡烛当做宝贝带回山里。 山里,顿时热闹起来。大鹿也好,野猪也好,兔子也好,乌龟也好,鼬(you)鼠也好,山狸也好,狐狸也好,都从来没见过花炮爆竹。

桃酱人偶

那里，我正念中学一年级第三学期，是战争快要结束的半年前，与父母以及妹妹们住在东京近郊的一个小镇上。 我家与隔壁邻舍相仓家之间隔有一道低矮的竹篱笆墙，他家女孩名叫玛丽酱，四岁，长得人见人爱。也许是身材纤细、脸色苍白的缘故，她给人一种体弱的印象，也不大与其他孩子玩耍。

糖果

暖春的一天，一位母亲带着两个孩子乘坐摆渡船去对岸。 摆渡船正要起航，只见一个武士从河堤背后大步流星地跑来，嘴里直嚷嚷：“喂，等等我!”

双肩包的秘密

信人君喜欢上学。每天早展，他笑嘻嘻地去学校上课。可是，一进入教室，他就变得垂头丧气了。因为清美酱是他同桌。虽然清美酱长相可爱，却言行粗暴。老师说：“同学们，全体起立!”然而，每当这种时候，信人君如果先于清美酱起立，可就摊上大麻烦了。

买手套

严寒的冬天，狐狸母子栖居在森林里。一天早晨，小狐狸正要从洞里出来，却“啊”地喊叫起来，一边捂着眼睛，一边滚到了狐狸妈妈的跟前。

会唱歌的钟

二月的一天，寂寞的田间小路上有一个十二三岁的少年和一个夹着皮包、三十四五岁的成年人朝着同一方向行走。天气暖和，没有风，霜已经融化，路上湿漉漉的。乌鸦正在枯草背后玩耍，一看见他俩走来，似乎受到了惊口下，赶紧展开翅膀哗啦哗啦地飞到河堤的对面。