鲁杰罗对新加坡会议的展望

今年7月15日鲁杰罗在新西兰克赖斯特彻奇对亚太经济合作会议(APEC)贸易部长们作了演讲,全文如下。一尊敬的阁下、女士们、先生们:亚太经济合作会议已为亚太地区的贸易自由化制定了一个高水准的目标,我希望你们亦为今年12月在新加坡召开的 WTO 首届部长会议递交一个高水准的目标。

欧洲联盟贸易政策评审

去年7月24～25日 WTO 贸易政策评审委员会对欧洲联盟进行了第三次贸易政策评审,本文是委员会主席的发言摘要。WTO 贸易政策评审委员会成员强调了欧盟在国际贸易中作为一个最大的实体所起的作用及其在多边贸易体制中的责任。欧盟在乌拉圭回合中对于放宽制造业和服务贸易以及制订新规则所作的贡献得到了成员们广泛的赞许。同时,许多与会者对于欧盟在当前金融服务谈判中的主动精神表示赏识。然而,许多与会者对于欧盟在履行农业方面的承诺也提出了问题,

外国投资的前景

现在全球贸易规则比以往任何时候都要有力得多,但各国政府应如何对待外国投资者这一问题仍是不协调的。自1993年12月关贸总协定乌拉圭回合结束以来,对于贸易谈判者们安于成功的现状,人们可以谅解。随着世界贸易组织于今年1月生效,解决贸易争端的机制得到迅速的完善。但现在大多数贸易不再有固定的模式(即货物由一国生产之后装上船或飞机运往国外),而是许多大公司在某一国生产了零部件之后,在另一国进行加工装配成为制成品。据联合国贸易和发展会议统计,1/3的贸易是由公司内部交易进行的。而且,公司进入外国市场的最佳方式是在外国市场里开店营业。因此,一些政府采用许多方法限制外资,设置进口壁垒,要求外国投资者把技术交给当地,要求他们出口最低量的产品,还要求他们利用当地资源。