冲突话语的缓和策略的人际功能探究

冲突话语是一种常见却又相当复杂的动态语言现象,近年来的相关研究方兴未艾,但冲突话语缓和策略的研究却未得到应有的关注和语用阐释。本研究主要以汉语官场小说中的缓和人际冲突的策略为分析对象,探析话语冲突引发后的缓和策略的使用,揭示缓和人际冲突策略的人际功能。

印象管理角度下公众人物的非真诚性道歉策略研究

本文从印象管理角度分析了公众人物道歉的语用动机及非真诚性道歉策略。研究发现,公众人物道歉的语用动机包括挽回自尊或者面子,逃避责任,以及弥补或者提升个人形象;另外,非真诚性道歉策略包括非施为道歉的使用、模糊冒犯本质、模糊受害方身份、模糊冒犯者身份。

汉语道歉言语行为之研究

本文以汉语文本中的道歉语为对象,分析了道歉的策略:显性表达,解释说明,承担责任,提供补偿和保证克制。另外,本文发现道歉可以实现补救冒犯、恢复人际和谐,降低即将发生的冒犯行为的程度,表达谦虚、感激或者幽默等功能。

戴乃迭汉译英作品中人称代词显化现象研究

基于自建戴乃迭汉译英作品语料库,分析戴乃迭在汉译英过程中对人称代词的处理。研究发现:在戴乃迭的汉译英作品中,各类人称代词均呈显化态势;第三人称代词的显化程度要远高于第一、二人称代词的显化程度,其中,第二人称代词的显化最不明显。此外,从微观角度,对戴乃迭汉译英作品中人称代词显化的具体原因进行了分析。

冲突话语中缓和策略使用的人际语用理据

冲突话语是一种常见却又相当复杂的动态语言现象,近年来的相关研究方兴未艾,但冲突话语缓和策略的研究却未得到应有的关注和语用阐释。本研究主要以汉语官场小说中的缓和人际冲突的策略为分析对象,基于Verschueren(1999/2000)提出的语言顺应论框架,探析话语冲突引发后的缓和策略的使用,揭示缓和人际冲突策略的人际语用理据。