从“以西释中”到“中西互释”——跨文化语境下小提琴协奏曲《梁祝》的艺术生产与传播

《梁祝》是何占豪与陈钢于20世纪50年代末共同创作的一首小提琴协奏曲,自问世以来,这部“以西释中”的音乐作品受到了无数海内外人民的喜爱。作为中国近代“新音乐”发展进程中的一种艺术生产,小提琴协奏曲《梁祝》的创作背负着“小提琴民族化”的时代任务,发挥了协同创作和集体智慧的优势,体现出中西音乐文化的嫁接与“混杂”。在本体传播与变体传播的过程中,《梁祝》经历了“经典化”和“移植潮”两个阶段,并显现出跨文化的属性,在诞生之初作为学习西方文化而创作的《梁祝》,如今已成为中国文化反向输出的重要媒介。由此,《梁祝》实现了从“以西释中”到“中西互释”的跨越。

音乐—书法媒介间性与音乐中的书法——以混合室内乐《归道》为例

青年作曲家文子洋在混合室内乐《归道》中借鉴了中国书法艺术元素,试图将书法中的文字笔画、书势与音乐的音高、音响和音色进行关联,由此构成一种存在于音乐与书法间的隐蔽的媒介间性。作为“音乐中的书法”,《归道》一曲通过提取和解构书法元素获得新的音乐创作灵感,从而生成一种独特音响,并在跨门类与跨文化的双重作用下,联结起东方与西方。

原发性腮腺平滑肌肉瘤临床病理分析

目的:探讨原发性腮腺平滑肌肉瘤(leiomyosarcoma,LMS)的临床病理特征及其鉴别诊断要点。方法:对两例原发性腮腺LMS进行临床病理观察和免疫组化结果分析,并对该疾病的相关文献进行复习。结果:2例男性患者腮腺区肿块,镜下肿瘤细胞均呈长梭形平行或交织条束状排列,侵及周围组织;免疫组化结果显示肿瘤细胞表达SMA、Caldesmon。两例患者均接受手术及术后放射治疗,随访两年未见复发及远处转移。结论:原发性腮腺LMS是颌面部罕见恶性肿瘤,术前诊断较为困难,免疫组织化学有助于该疾病的诊断。

原发性扁桃体上皮样血管肉瘤1例临床病理分析

目的探讨一例扁桃体上皮样血管肉瘤的临床病理特点、诊断及鉴别诊断。方法回顾性分析武汉大学中南医院2021年收治的1例扁桃体上皮样血管肉瘤的临床表现、组织学形态特征及免疫组织化学表型,并复习相关文献。结果镜下见左侧扁桃体被高级别上皮样恶性肿瘤所取代,显示广泛的溃疡、坏死。上皮下见肿瘤细胞浸润性生长,排列呈巢片状,局灶可呈乳头状或不规则裂隙状排列;肿瘤细胞胞质丰富,细胞核呈空泡状,可见大核仁,核分裂易见。免疫组织化学检测显示肿瘤细胞弥漫表达CD31、ERG,不表达CD34、EMA,Ki-67阳性指数60%。结论原发于扁桃体的上皮样血管肉瘤是起源于血管的恶性肿瘤,诊断主要依赖于组织学形态及免疫组织化学检测。

花旗松素衍生物的设计、合成及抗炎活性构效关系研究

以邻羟基苯乙酮衍生物和苯甲醛衍生物为原料,经缩合、氧化、水解生成A环和/或B环取代的花旗松素衍生物4a^4o。以邻氨基苯乙酮衍生物和苯甲醛衍生物为原料,经同样的方法得到C环改变的花旗松素衍生物4p^4r。共设计合成19个化合物,其结构经核磁共振氢谱、碳谱分析确证。测定所合成化合物对小鼠巨噬细胞RAW264. 7的体外抗炎活性。结果表明:A环上的5,7位酚羟基是其发挥活性的关键性基团; B环4/位的卤素取代基对于活性影响极大,特别是氟原子的取代效果尤其显著;改变C环的结构都会使其炎症因子的抑制作用降低。

不同比例固定液在血性胸腔积液蜡块制作中的比较

血性胸腔积液中的有核细胞成分对胸腔积液的良恶性判定及肿瘤细胞来源等问题具有重要意义。但由于血性胸腔积液中存在大量的红细胞,对富集肿瘤细胞造成了一定程度的干扰,不易制成蜡块用以后续的免疫组化及分子病理检测。虽然一些商品化的细胞保存液能够做到很好地去除红细胞和细胞保存效果[1],但价格比较高昂。本文比较了四组不同的固定液,以不同比例混合于血性胸腔积液,试图找到一种最佳去除红细胞及富集有核细胞的方法。

钙结合蛋白S100 A2在胃癌组织的表达及其与启动子甲基化的关系

目的探讨胃癌中钙结合蛋白S100A2的蛋白表达及其与基因启动子甲基化的关系。方法采用免疫组织化学链霉菌抗生物素蛋白-过氧化物酶（SP）法检测100例胃癌标本S100A2蛋白的表达，并选取20例正常胃黏膜组织作对照，并应用甲基化特异性聚合酶链反应（MSP）方法检测其启动子甲基化。结果正常胃黏膜组织中S100A2蛋白高表达率明显高于胃癌组（χ2＝18.352，P＝0.001）。在高/中分化组、黏膜层/黏膜下层组和无淋巴结转移的病例中，S100A2蛋白阳性表达率分别为61.22%、73.33%、70.59%，但随着胃癌分化程度的降低，侵及肌层/浆膜层或发生淋巴结转移，S100A2蛋白阳性表达率明显降低，分别为35.29%、43.53%、36.36%（χ2值分别为6.732、4.537、10.531，P值分别为0.009、0.049、0.002）。48例S100A2蛋白阳性表达病例中仅有4例出现启动子甲基化，而在52例阴性表达病例中启动子甲基化者达20例（χ2＝12.421，P＝0.002）。结论S100A2蛋白表达下调可能与胃癌发生发展有关。S100A2蛋白表达降低常提示胃癌的低分化、高侵袭转移能力。S100A2基因启动子甲基化可以引起S100A2蛋白表达下调或缺失，与胃癌的发生发展密切相关。

细针穿刺细胞学检查与细针穿刺洗脱液甲状腺球蛋白检测在甲状腺乳头状癌患者颈部淋巴结转移诊断中的价值

目的探讨细针穿刺细胞学检查(fine-needle aspiration cytology, FNAC)、细针穿刺洗脱液甲状腺球蛋白(thyroglobulin measurement in fine-needle aspiration biopsy, FNA-Tg)检测及二者联合在甲状腺乳头状癌(papillary thyroid carcinoma, PTC)患者颈部淋巴结转移诊断中的价值。方法行甲状腺切除并颈部淋巴结清扫的PTC患者195例,术前均行超声引导下颈部淋巴结FNAC,每例患者穿刺3针,前2针内容物行细胞学诊断;第3针内容物制备穿刺洗脱液,采用化学发光法测定FNA-Tg水平(FNA-Tg>10μg/L为淋巴结转移阳性)。以术后组织病理检查结果为金标准,计算FNAC、FNA-Tg及二者联合诊断PTC患者颈部淋巴结转移的灵敏度、特异度、准确率。采用Kappa检验评估FNAC、FNA-Tg检测及二者联合检查与术后组织病理检查结果的一致性。结果术后组织病理检查结果显示,195例PTC患者中颈部淋巴结转移77例,未转移118例;FNAC术前诊断PTC患者颈部淋巴结转移的灵敏度为72.73%,特异度为99.15%,准确率为88.72%,与术后组织病理检查结果一致性较好(Kappa=0.753,P<0.001);FNA-Tg检测术前诊断PTC患者颈部淋巴结转移的灵敏度为70.13%,特异度为96.61%,准确率为86.15%,与术后组织病理检查结果一致性一般(Kappa=0.697,P<0.001);二者联合术前诊断PTC患者颈部淋巴结转移的灵敏度为83.12%,特异度为96.61%,准确率为91.28%,与术后组织病理检查结果的一致性较好(Kappa=0.814,P<0.001)。结论 FNAC诊断PTC患者术前颈部淋巴结转移与术后组织病理检查结果一致性较好,联合FNA-Tg检测可进一步提高与术后组织病理检查结果的一致性。